「off- hook」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PART PEELING OFF HOOK例文帳に追加

部品引き剥がしフック - 特許庁

This club is off the hook!例文帳に追加

このクラブはいかしてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OFF-HOOK DETECTING SYSTEM AND MODEM例文帳に追加

オフフック検出システムとモデム - 特許庁

Will you get me off the hook this time. 例文帳に追加

今回は見逃してくれよ。 - Tanaka Corpus

Will you get me off the hook this time?例文帳に追加

今回は見逃してくれよ。 - Tatoeba例文

Let me off the hook this time, please. 例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tanaka Corpus

You're off the hook this time.例文帳に追加

今回は見逃してあげますよ。 - Tatoeba例文

Let me off the hook this time, please.例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tatoeba例文

get him off the hook例文帳に追加

彼を窮地から解放してやる - Eゲイト英和辞典

Let yourself off the hook, jack.例文帳に追加

この危機を切り抜けるのよ、ジャック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you letting me off the hook?例文帳に追加

なぜ窮地を救ってくれるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't think you're off the hook.例文帳に追加

でもこれで逃られたと思わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HOOK FOR PREVENTING SLIPPING OFF OF BRASSIERE SHOULDER STRAP例文帳に追加

ブラジャーの肩紐ずり落ち防止フック - 特許庁

The off-hook of a handset 21 is detected by a hook switch 20.例文帳に追加

ハンドセット２１のオフフックをフックスイッチ２０により検出する。 - 特許庁

No, I won't let them off the hook so easily.例文帳に追加

いえ そう簡単には終わらせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He let us off the hook. 例文帳に追加

彼は我々を窮地から救ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

The phone has been ringing off the hook. 例文帳に追加

電話がじゃんじゃんかかってきている. - 研究社 新英和中辞典

An off-hook detection part 11B detects an off-hook state of an operation response part 13.例文帳に追加

オフフック検出部１１Ｂは、操作応答部１３のオフフック状態を検出する。 - 特許庁

At the same time, the control part 14 generates an off-hook signal and sends the off-hook signal to a packeting part 13.例文帳に追加

同時に、制御部１４はオフフック信号を生成してパケット化部１３に送る。 - 特許庁

The hook switch structure according to the present invention is a hook switch structure that is turned On and Off according to off-hook and on-hook of a telephone handset.例文帳に追加

本発明によるフックスイッチ構造は、電話機のハンドセットのオフフック及びオンフックに応じてオン及びオフされるフックスイッチ構造である。 - 特許庁

I let him off the hook with a mild reprimand 例文帳に追加

私は軽い注意をして彼を見逃した - 日本語WordNet

He's never gonna let us off the hook.例文帳に追加

彼は、フックを私たち許して行くことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital won't let you off the hook that easily.例文帳に追加

病院はそんな簡単に認めてはくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stopping device of a hook bar capable of preventing the hook bar from slipping off a hook and making it convenient to use.例文帳に追加

フック棒がフックから抜け落ちることを防止し、使いやすいフック棒の止め具を提供する。 - 特許庁

If you don't, you're letting lewis off the hook.例文帳に追加

再開しないなら 君がルイスを見逃すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When off-hook is detected, the hands-free call state is interrupted, and the stand-by state of normal off-hook is set.例文帳に追加

オフフックを検出すると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常のオフフックの待機状態とする。 - 特許庁

A friend of mine is in trouble. I need to get him off the hook.例文帳に追加

友達が困ってて 助けなくちゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A DC current detection circuit 3 detects a hook-off current of a telephone set 4 to detect a time when hook-off takes place.例文帳に追加

ＤＣ電流検出回路３は、電話機４のオフフック電流を検出してオフフック時を検出する。 - 特許庁

The phones are ringing off the hook with complaints and criticism of the police.例文帳に追加

警察批判の クレームの 電話が 鳴りやまないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phones are ringing off the hook with calls from our main bank and shareholders.例文帳に追加

メインバンクや株主達からも 電話が鳴りっ放しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want him to think that he's off the hook.例文帳に追加

彼に自分が捜査対象から外れたと思わせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be let off the hook until the production costs have been deposit.例文帳に追加

製作費が ちゃんと 振り込まれるまでは 駄目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't think you're off the hook if you didn't know anything.例文帳に追加

何も知らなかったら それで許されると思うなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is judged immediately after that whether a hand set 6 is in a off-hook state or on-hook state (S61B).例文帳に追加

その直後、ハンドセット６がオフフック状態かオンフック状態かを判断する（Ｓ６１Ｂ）。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, OFF-HOOK DETECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

通信装置，オフフック検知方法，プログラム，および記録媒体 - 特許庁

Since my nephew was still young, he was let off the hook.例文帳に追加

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 - Tatoeba例文

To provide a hook to prevent a hook itself, an umbrella, etc. attached to a baby stroller from slipping off.例文帳に追加

本発明品は、ベビーカーにつけたフックそのものや、傘が、ずれ落ちないためのフックを提供する。 - 特許庁

The toeing hook cover 2 may be cut off from the supporting rod 21.例文帳に追加

勿論、トーイングフックカバー２から支持棒２１を切断してもよい。 - 特許庁

You must take the receiver off the hook before you dial 例文帳に追加

ダイヤルする前に受話器ををフックから外さなければならない - 日本語WordNet

I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook例文帳に追加

電話を見下ろし 気づいたんです 前日歩き回っている時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it off the hook. then, let me tell you this as a doctor.例文帳に追加

いかねえだろ。 だとしたら 私も医師として 言わせてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the handset 16 is hooked off, the handset 16 receives off-hook information with respect to the base unit 1.例文帳に追加

子機１６がオフフックされた場合、子機１６は親機１に対しオフフック情報を受信する。 - 特許庁

The hook 2 has: a hook-shaped hook body 10; a coming-off preventing device 20 which is turnably fitted to the hook body 10 and opens/closes an opening part 14 of the hook body 10; and a safety device 25 for regulating turning of the coming-off stop device 20.例文帳に追加

フック２は、鉤状のフック本体１０と、フック本体１０に回動自在に取り付けられフック本体１０の開口部１４を開閉する外れ止め装置２０と、外れ止め装置２０の回動を規制する安全装置２５とを有する。 - 特許庁

TELEPHONE SET AND METHOD FOR DETECTING ON / OFF HOOK STATE OF HANDSET OF TELEPHONE SET例文帳に追加

電話機及び電話機ハンドセットのオン／オフフック状態検出方法 - 特許庁

I don't know about the cartel, but dominic's not about to let you off the hook.例文帳に追加

カルテルの事は知らない だが ドミニクが 君を放っておくはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書