「off- hook」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the off-hook key 5 for a video telephone is operated, a camera 8 is turned into an operating state (step 705), an image signal from the camera 8 is encoded (step 706), and the image signal is inputted in a CPU 21.例文帳に追加

そして、テレビ電話用オフフックキー５を操作した場合には、カメラ部８が動作状態になり（ステップ７０５）、カメラ部８からの映像信号がエンコードされ（ステップ７０６）、中央処理部２１に入力される。 - 特許庁

When the presence of a signal is detected ('yes' in S1) and off-hook is detected ('yes' in S2), the touch-tone signals corresponding to the figures of 0AH, 0BH, 0CH, and 0DH are assigned to a one-touch key.例文帳に追加

呼出信号があることを検出した場合であって（Ｓ１；Ｙｅｓ）、オフフックを検出した場合には（Ｓ２；Ｙｅｓ）、ワンタッチキーに、０ＡＨ、０ＢＨ、０ＣＨ、０ＤＨの数字に対応するプッシュボタン信号を割り当てる。 - 特許庁

Accordingly, both the connector parts 51 and 52 are surely prevented from being easily separated from each other by coming-off of the lock part 511c of the hook body 511 from the locking part 521 unless the mounted connector lock 53 is detached.例文帳に追加

したがって、装着されたコネクタロック５３を取り外さない限り、フック体５１１の係止部５１１ｃが被係止部５２１から外れて容易に両コネクタ部５１，５２が互いに脱離することを確実に防止できる。 - 特許庁

Furthermore, in the case of off-hook, the line resistance of the line LN is obtained by using a difference between a theoretical value of the voltages VrefR, VrefT when the line is open and silent and a correction value in a silent state when the voice component is eliminated.例文帳に追加

また、ＯｆｆＨｏｏＫの場合は、Ｖ_refR，Ｖ_refTについて回線がＯｐｅｎで無音時の理論値と、音声成分を除去した無音状態での補正値との差分を用いて、回線ＬＮの線間抵抗を求める。 - 特許庁

The first locking part 16 has a flexible temporary stopping piece 19, prevented from slipping off from the cradling 3 with a hook part 20 locked on a step part 4, elastically held in a space between the piece 19 and a bent piece 21, and temporarily retained.例文帳に追加

第１係止部１６は撓み可能な仮止め片１９を有しており、野縁３に対して引掛け部２０を段部４に係止させて抜け止めし、屈曲片２１との間で弾性的に挟持して仮保持する。 - 特許庁

When there is an external telephone call through a telephone line 21, an incoming signal is inputted to a line connection part 20 with a receiver and when the user lifts the receiver, a receiving operation signal (off-hook signal) is inputted.例文帳に追加

外部から電話回線２１を介して電話が掛かってくると、受話器付き回線接続部２０に着信信号が入力され、続いてユーザが受話器を取ると受話操作信号（オフフック信号）が入力される。 - 特許庁

When power to a semiconductor NCU (SDAA) from a modem is interrupted when the equipment is in SLEEP in the non-ringing call termination mode, a circuit for automatically connecting the rectifier circuit to the telephone set and the off-hook detection circuit side is provided.例文帳に追加

無鳴動着信モードで装置がＳＬＥＥＰ時にモデムから半導体ＮＣＵ（ＳＤＡＡ）への電源を断った時に、自動的に整流回路を電話機とオフフック検知回路側に接続する回路を設けた。 - 特許庁

On the other hand, when the shared ports are off, the HOOK voltage feeding relay 107 connects the TEL terminal 108 to the line 110 and the disconnection relay 102 disconnects the line 110 from the polarity inversion detection 101.例文帳に追加

一方、共有ポートがＯＦＦの時、ＨＯＯＫ電圧供給リレー１０７は、ＴＥＬ端子１０８を回線１１０と接続し、切り離しリレー１０２は、回線１１０と極性反転検出回路１０１を切り離す。 - 特許庁

In a non-speech state, whether turning on of an off-hook switch (not shown) in interlocking with a lifted-up handset 27 or a turning on of a speech quality display button (not shown) integrated in the handset 27 is awaited.例文帳に追加

非通話状態であれば、ハンドセット２７の持ち上げに連動するオフフックスイッチ（図示せず）がオンになるか、あるいはハンドセット２７に組み込まれている通話品質表示ボタン（図示せず）がオンにされるのを待機する。 - 特許庁

To provide a clothes hanger hook preventing hangers from gathering to an end of a clotheshorse even if the wind blows and preventing the hangers from falling off a wash-line pole by the wind by solving conventional various problems.例文帳に追加

本発明の目的は従来の種々の問題点を解決し、風が吹いても物干しの隅にハンガーが寄ったり、風で物干し竿からハンガーが落ちることもなくなる物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

When a general telephone 5n0 is off-hook, the subscriber listens to a special tone or a dial tone depending on a service registration state recorded in the service registration state recorder 4n1 and can recognize service being unreleased.例文帳に追加

一般電話機５ｎ０オフフック時、サービス登録状態記録装置４ｎ１に記録されたサービス登録状態に従って、加入者は特殊音またはダイヤルトーンを聞くことになり、サービス解除忘れが認識可能となる。 - 特許庁

To keep the hook member of the game component part from slipping off the engaging part of the metal receptacle of the outer component part and moreover, block the engaging part of the metal receptacle from jutting to the inside of the game machine as much as possible.例文帳に追加

遊技構成部の鉤部材が外形構成部の受け金具の係合部から脱落することがないようにし、しかも、受け金具の係合部が遊技機の内側へ突出することを極力抑える。 - 特許庁

To enable attachment in a single operation without using conventional brackets and screws to improve workability, and to prevent coming-off of a trim cover, in an attaching structure of a hook to be attached on the rear face side of a seat back of a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートのシートバック背面側に取付けられるフックの取付構造において、従来のブラケット、ビスを廃止し、ワンタッチでの取付けを可能にして、作業性を高めると共に、トリムカバーの抜け落ちを防止する。 - 特許庁

In the case of the arrival of a "private class" call, the telephone terminal transmits a ringer signal other than a voice before the telephone terminal responds thereto (S19), a handset outputs a corresponding voice signal after off-hook so that the telephone terminal can reply the arrived call (S21).例文帳に追加

“プライベートクラス”着信の場合、電話端末が応答する前は音声以外の着信信号を送出し（Ｓ１９）、オフフック後、対応の音声信号をハンドセットから出力し、着信呼に応答できる（Ｓ２１）。 - 特許庁

The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加

前部１９ａは、フック１２の前端の底部側が目移しループ６に連なる旧ループ７の上端７ａに接触するように、直線状経路９よりも旧ループ７側に接近させる。 - 特許庁

Thus, if the transmitting source receives the off-hook signal, the same state as the case where a line is connected to an incoming call destination occurs, and the cost of the connection is charged, whereby an act of making a prank call is suppressed.例文帳に追加

これにより、発信元は、オフフック信号を受信すると、着信先と回線接続された場合と同様の状態となり、料金課金が行われるので、迷惑電話をかける行為が抑制される。 - 特許庁

Maybe you want to hook up a group of friends temporarily, or you're a neat freak and want to section off different groups of computers, or you're just really really bored.例文帳に追加

もしかすると、友人のグループと一時的に接続したいかもしれませんし、異常なほど几帳面なので異なるグループのコンピュータを区切りたいかもしれませんし、単にとてつもなく退屈しているのかもしれません。 - Gentoo Linux

When receiving the operation of an off-hook switch 14 by a user or an interrupt notice from the telephone 2, the microcomputer 13 stops the supply of power to the sections 15, 17, 18, to bring itself to the standby mode.例文帳に追加

その後、マイクロコンピュータ１３は、利用者のオフフックスイッチ１４の操作あるいは携帯電話機２から切断通知を受けたならば、各部１５、１７、１８への電力供給を停止させ、自己を待機モードに移行する。 - 特許庁

Sorts of exclusively used fastening tools which enable to hook the side bag as intact on the bed, desk, wall or the like are provided so as not to change the contents so frequently in the various living environments of the user as given off the wheelchair.例文帳に追加

そして車いす利用者が車いすから降り、ベッド、机、壁など様々な生活環境にあっても、いちいち中身を入れかえることなく使えるよう掛け留めすることができる専用の受止具類を有する。 - 特許庁

Since the body is attached while being placed between the tip and the root of the hook 11, a ring 14 of the slinging work rope 13 is prevented from coming off from the hook 11, thereby preventing an accident such as the fall or the like of the heavy load 10 so that the work of lifting and lowering of the heavy load 10 can be performed safely.例文帳に追加

本体をフック１１の先端部と根元部との間に掛け渡した状態に装着することにより、玉掛けロープ１３のリング１４がフック１１から外れるのを防止でき、重量物１０が落下する等の事故を防ぐことができ、重量物１０の吊り上げ、吊り降ろしの作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

An earphone microphone main body 1 is provided with a player part 4 for playing music, and played sounds of the player part 4 and a received voice from the mobile phone, which is inputted from a cable 3 for mobile phone connection are mixed and are outputted to an earphone 19, and playing operation of the player part 4 is stopped when off-hook of a hook button 17 is detected.例文帳に追加

イヤホンマイク本体１に、音楽再生用のプレーヤ部４を設け、このプレーヤ部４の再生音と携帯電話接続用ケーブル３より入力される携帯電話機からの受話音とを混合してイヤホン１９に出力するとともに、フックボタン１７のオフフックを検出した場合にはプレーヤ部４の再生動作を停止させる。 - 特許庁

In the condition that a transformer 2 is connected to a telephone T, the voltage generated on the secondary side of the transformer 2 is applied to the telephone T in advance, and this facsimile detects a current generated by the telephone T off-hooked and a current loop made by means of a current detection circuit 3 thereby detecting the above off hook.例文帳に追加

電話機Ｔにトランス２を接続した状態で、トランス２の二次側に生じる電圧を電話機Ｔに印加しておき、この状態で電話機Ｔがオフフックされて電流ループが形成されることで生じる電流を電流検出回路３で検出することで上記オフフックを検出する。 - 特許庁

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield.例文帳に追加

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。 - 特許庁

In the artificial bait in which a hook and an artificial body can be attached or detached to an attaching body, the artificial body having a slip-off stopping member formed from an elastic raw material is fixed into an attaching hole in the attaching body, the slip-off stopping member is elastically deformed and detachably fixed to the attaching hole.例文帳に追加

取付本体に釣針及び疑似体を着脱可能とする疑似餌において、弾性素材で成形される抜止部材を有する疑似体を、取付本体における取付孔に嵌挿させるとともに、前記抜止部材を弾性変形させ、前記取付孔に着脱可能に固着したことを特徴とする疑似餌。 - 特許庁

When off-hook of a telephone set 2 is performed first, current is supplied to a diode 8, a modular jack 4, a telephone set 2, a light emitting diode 13, a transistor 18 and a resistor 21, thus, the telephone set 2 is connected with a telephone line and communication is enabled.例文帳に追加

電話機２を先にオフフックすると、ダイオード８、モジュラージャック４、電話機２、発光ダイオード１３、トランジスタ１８、抵抗２１へと電流が流れ、これにより電話機２が電話回線に接続されて通話可能な状態になる。 - 特許庁

As a result, the inner ornamental part 12 is used as a ring and the outer ornamental part 13 as a pendant for a necklace or the like with the chain passing through the hook part simultaneously by taking the outer ornamental part 13 off the inner ornamental part 12.例文帳に追加

その結果、内側装飾部１２から外側装飾部１３を外すことで、内側装飾部１２は指輪として、外側装飾部１３はバチカン部に鎖を通してネックレスなどのペンダントとして同時に利用することができる。 - 特許庁

To enable attachment in a single operation without using conventional brackets and screws to improve workability, and to prevent coming-off of a trim cover, in an attaching structure of a hook to be attached on the rear face side of a seat back of a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートのシートバック背面側に取付けられるフックの取付構造において、従来のブラケット、ビスを廃止して、ワンタッチでの取付けを可能にして、作業性を高めると共に、トリムカバーの抜け落ちを防止する。 - 特許庁

The kitchen glove has a cut from the opening end of a long arm part to the back so as to be easy to put the fingers therein, and is provided with hook-and-loop fasteners at the right and left sides of the cut parts so as to be easy to put on or take off.例文帳に追加

長い腕の部分の開口端から手の甲迄、切り込みを入れて、指を簡単に入れやすくして、切開いた部分左右に面ファスナーを設けて、着脱が容易に出来ることを特徴とするキッチン用手袋。 - 特許庁

After the off-hook of the telephone 9, the DC signal reception section 8a, the DC-AC conversion section 8c, and the AC signal transmission section 8d are set to through state, and the first and second telephones are in call state.例文帳に追加

同電話機９のオフフック後、制御部8gにより直流信号受信部8a、直流−交流変換部8c及び交流信号発信部8dがスルー状態に設定され、第１の電話機１と第２の電話機９とが通話状態となる。 - 特許庁

When the prescribed switch operation of the subordinate intercom base unit is detected after the off-hook of that subordinate base unit is detected, the intercom base unit sends a calling signal to the monitor panel ((1)) and enables a call between the subordinate intercom base unit and the monitor panel.例文帳に追加

インターホン親機は、インターホン副親機のオフフックを検出した後に、その副親機の所定のスイッチ操作を検出したときには、監視盤に呼出信号を送出して（ ）、インターホン副親機と監視盤との通話を可能にする。 - 特許庁

When the gap roller 49 pushes a line feed region, the hook section 61 lowers to be taken off from a pinch roller frame 63 so that the paper sheet can be nipped between the pinch roller 62 and the feed roller 61 to be fed to a printing position.例文帳に追加

ギャップローラ４９が改行領域を押し当てているときは、フック部６１が下降し、ピンチローラフレーム６３から外れ、ピンチローラ６２とフィードローラ６１との間に紙葉類を挟み込んで、印字位置までの搬送可能な状態とされる。 - 特許庁

To provide a call control method in VoIP (Voice over Internet Protocol) communication equipment capable of avoiding silence when off-hook for telephone outgoing, preventing anxiety of the failure and being operated without a sense of incongruity even when a failure occurs in a call agent, etc.例文帳に追加

コールエージェント等に障害が発生しても電話発信の際のオフフック時に無音を回避し、故障不安を防止し、違和感なく操作することができるＶｏＩＰ通信装置における呼制御方法を提供する。 - 特許庁

Each of terminal adapter sends the party telephone number, company identification number or exchange telephone number corresponding to the off-hook of a telephone set connected thereto and performs the fixed connection function, automatic dial function or routing function.例文帳に追加

各々の端末アダプタは、これに接続された電話機のオフフックに応じて相手先電話番号、事業者識別番号または交換機電話番号を送出して、固定接続機能、自動ダイヤル機能またはルーティング機能を奏する。 - 特許庁

To provide a panel instrument mounting device for facilitating mounting work since a mounting member is prevented from coming off a panel instrument, even without supporting it by hand in mounting a panel instrument by providing a T-shaped hook part on the mounting member.例文帳に追加

取付部材にＴ字状のフック部を設けることによって、パネル計器を取り付ける際に、取付部材を手で支持しなくてもパネル計器から外れることがなく、取付作業を容易にしたパネル計器の取付装置を実現する。 - 特許庁

To provide shoes allowing putting on or taking off by a hook-and-loop fastener looking like strap type, for those who wear corrective fittings such as a shoehorn and a sole plate for treatment, or those who cannot wear regular shoes on the market due to the deformation in toes by rheumatism.例文帳に追加

シューホン等の補装具や治療用足底板等を装着している方々や、また、リウマチ等で足趾に変形があり、市販の靴を履くことができない方々のために、面ファスナーで着脱、だけど、見た目はひも靴の提供。 - 特許庁

An on-hook 61 of the portable telephone 60 is switched on and off for a specified period of time, immediately before entering the toll road and immediately before driving out of the toll road, and these are transmitted to the side of the toll road control organization 64.例文帳に追加

携帯電話器６０により有料道路に入る直前及び有料道路から出る直前において携帯電話器６０のオンフック６１を所定時間にわたりオン・オフして、有料道路管理組織６４側へ送信する。 - 特許庁

Thus, a voice recognition section 15 recognizes a voice picked up from a microphone 19, the recognized result is compared with a keyword voice stored in advance in the memory 14 and when they match, an off-hook state is set.例文帳に追加

これにより、マイク１９から入力された音声が音声認識部１５で音声認識され、その認識結果とメモリ１４に予め記憶されているキーワード音声とが比較され、一致した場合にオフフック状態に設定される。 - 特許庁

Though the inside surface 80A is curved, the projecting portions 116A to 116D are easily come off from the fan holes 84A to 84D after finishing molding, and the fitting hook 80 is not elastically deformed when drawing the projecting portions 116A to 116D.例文帳に追加

内側面８０Ａをは湾曲しているが、成形終了後に扇孔８４Ａ〜８４Ｄから突状部１１６Ａ〜１１６Ｄが無理なく抜け、突状部１１６Ａ〜１１６Ｄを抜く際に、嵌合爪８０を弾性変形させることがない。 - 特許庁

The boss 8 is made to abut on a pin 15 in a state in which the cylinder 11 is contracted; the cylinder 11 is extended; and the hook 13 is turned around a pin 12, so that the pin 15 can be prevented from coming off even during the operation of a bucket.例文帳に追加

小径油圧シリンダを縮めた状態で、ピン１５にバケット側ボス８を当接し、小径油圧シリンダを伸ばしフック１３をピン１２を中心に回転させることにより、ピン１５をバケット作動時も外れい構成とした。 - 特許庁

If there is no voice signal for the predetermined time from the receiver 3, it is judged that the receiver 3 is off the hook, the telephone 2 is disconnected from a telephone channel 9 via changeover switches 44a, 44b, and the means 41 is set to a call originating state.例文帳に追加

そして、受話器３から一定時間音声信号が無ければ、受話器３が外れていると判断して、切替スイッチ44ａ，44ｂにより電話機２を電話回線９から切り離し、制御手段41を発信可能な状態にする。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is detected that the unit 150 is in an off-hook state, the gateway 120 originates the telephone to the previously received telephone number to establish a communication route to a NET telephone unit 180 of a digital public telephone network 111.例文帳に追加

ゲートウェイ１２０は、ＮＥＴ電話装置１４０がオフフック状態であることを検出すると、予め受信していた電話番号に電話発信してデジタル公衆電話網１１１のＮＥＴ電話装置１８０との通信経路を確立する。 - 特許庁

When the off-hook prevention member 20 is fixed to the outside of the second connector 13 connected with the first connector 12, the second connector 13 can be prevented from being separated from or floating above the first connector 12 to cause electric interruption.例文帳に追加

このとき、外れ防止部材２０を第１コネクタ１２と接続されている第２コネクタ１３の外側に取り付けることにより、第２コネクタ１３が第１コネクタ１２から外れたり浮き上がったりして電気的に断絶するのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent a fault on data communication due to hook-off by disconnecting a telephone set from a telephone line in the case that data communication is conducted by identifying whether the telephone line is used for data communication via a modem or used for a speech by the telephone set.例文帳に追加

電話回線がモデムを介してデータ通信を行っているか電話機による通話を行っているかを識別し、データ通信が行われている場合には電話機を電話回線から切り離してオフフックによるデータ通信への障害を防止する。 - 特許庁

To provide a hook in which there is no fear that a finger grasping a switching rod interferes in a thick latched body, resulting in no fear of damaging the finger and which improves working capacity due to easy putting on and off for the thick latched body.例文帳に追加

開閉杆を握った指が太い被掛止体と干渉を起こす心配がなく、その結果、指を傷付ける恐れがなく、太い被掛止体への掛け止め掛け外しが容易にできて作業能率を向上させることができるフックを提供する。 - 特許庁