「office data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DATA BASE RETRIEVAL SYSTEM OF BUSINESS OFFICE SYSTEM例文帳に追加

営業店システムにおけるデータベース検索方式 - 特許庁

Source: Websites of Federal Statistical Office of Germany, KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan)例文帳に追加

（資料）ドイツ連邦統計庁Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

BUSINESS OFFICE DEVICE, OPERATING DEVICE AND DATA COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ビジネスオフィス機器、操作装置及びデータ通信システム - 特許庁

To provide a technology whereby another office reproduces moving picture data at a proper time among moving picture data photographed and generated in an office at a point with a time difference from the other office.例文帳に追加

時差のある地点におけるオフィスで撮影生成された動画データのうち、的確な時刻のものを他のオフィスで再生する。 - 特許庁

CONSTRUCTION AND OPERATION OF DATA CENTER IN GENERAL OFFICE BUILDING例文帳に追加

一般的なオフィスビル内でのデータセンター構築、運用 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, NETWORK OFFICE AND ITS DATA SWITCHING METHOD例文帳に追加

ネットワークシステム、ネットワーク局及びそのデータ交換方法 - 特許庁

And sit in my tiny office, and my computer, and my data.例文帳に追加

小さなオフィスのコンピューターとデータに戻っていくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vp of data access and a whole new office to prove it.例文帳に追加

データアクセスのvp それを証明する 全く新しいオフィス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vp of data access and a whole new office to prove it.例文帳に追加

データアクセスのVP それを証明する 全く新しいオフィス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a computer used only for processing office data 例文帳に追加

オフィスで用いられる事務情報処理専用コンピューター - EDR日英対訳辞書

Source: COMTRADE (United Nation) and Overseas Economic Data (Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）国連「COMTRADE」、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: COMTRADE (United Nation) and Overseas Economic Data (Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）国連「COMTRADE」、内閣府「海外経済データ」から作成 - 経済産業省

Sources: Euro stat Websites; KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan)例文帳に追加

（資料）Euro stat Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

DATA TRANSMISSION SYSTEM, SUBSCRIBER-SIDE DEVICE AND OFFICE-SIDE DEVICE例文帳に追加

データ伝送システム、加入者側装置および局側装置 - 特許庁

I'm going to the office and check on the development data.例文帳に追加

会社です。 そして、開発データについてチェックしてきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a JA main office 20, a main office server 21 downloads the data of the prefecture DB13, and prepares a DB23 for JA main office.例文帳に追加

ＪＡ本所２０では、本所サーバ２１が県ＤＢ１３のデータをダウンロードしてＪＡ本所用ＤＢ２３を作成にする。 - 特許庁

The data of the data management means 5 is transmitted to a computer 7 provided in an office.例文帳に追加

又、データ管理手段５のデータは、事務所に設けられたコンピュータ７に送られる。 - 特許庁

The Trademarks Office shall prepare a notice of renewal including the following data:例文帳に追加

商標局は， 次の事項を含む更新通知を作成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR UNIQUELY ENCIPHERING DATA FOR TERMINAL OFFICE例文帳に追加

データを一意的に端局暗号化するための方法及び装置 - 特許庁

A data acquisition part 102 acquires the document data of a document presented to the Patent Office.例文帳に追加

データ取得部１０２は、特許庁へ提出した書面の書面データを取得する。 - 特許庁

A time transmission office 10 sends standard time data by radio.例文帳に追加

時刻送信局１０は標準時データを無線により送信する。 - 特許庁

To modulate arbitrary data by an AC (Auxiliary Channel) carrier, and transmit in a relay office.例文帳に追加

任意のデータを中継局でＡＣキャリアに乗せて伝送する。 - 特許庁

Data of different signal forms are transmitted to a data monitoring apparatus 16 in the branch office A and if the data are analog signals, they are converted into digital signals by the data monitoring apparatus 16 in the branch office A.例文帳に追加

信号形態の異なるデータをＡ支所データ監視装置１６に送信し、Ａ支所データ監視装置１６によって、データがアナログ信号の場合にはデジタル信号に変換する。 - 特許庁

A data acquisition part 101 acquires industrial property right information including the document data of a document issued by Patent Office and the document data of a document presented to Patent Office.例文帳に追加

データ取得部１０１は、特許庁が発行した書面の書面データ及び特許庁へ提出した書面の書面データを含む産業財産権情報を取得する。 - 特許庁

A document is converted into image data by a scanner 22 on the side of a sales office 2, a sales-office terminal 21 generates character data by using OCR processing, and an office-work centralized center 1 gathers and automatically processes the data.例文帳に追加

営業店２側のスキャナ２２で帳票をイメージデータに変換するとともに、営業店端末２１がＯＣＲ処理を用いて文字データを生成し、これらを事務集中センタ１で集信して自動処理を行う。 - 特許庁

To verify account data and received account data through easy operation between a countinghouse and a customer, and the head office and a branch office.例文帳に追加

会計事務所と顧問先、本店と支店間で簡単な操作で会計データのやり取りや受信した会計データの検証を行なうこと。 - 特許庁

To exchange account data and verify received account data by simple operation between an accounting firm and a consultor, or between a head office and a branch office.例文帳に追加

会計事務所と顧問先や本店と支店間で簡単な操作で会計データのやり取りや受信した会計データの検証を行なうこと。 - 特許庁

VISITOR DATA SUMMATION PROCESSING SYSTEM AND FUNERAL AND FESTIVE FRONT OFFICE BUSINESS ADMINISTRATION SYSTEM例文帳に追加

来客データ集計処理システム及び葬祭帳場業務管理システム - 特許庁

After registration data is amended, the Patent Office shall issue to the owner of the industrial design an annex to the certificate which is an integral part of the certificate. 例文帳に追加

当該付録は，登録証の不可分の一部とする。 - 特許庁

Source: Websites of Department of Statistics Singapore, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）シンガポール統計局Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office), Websites of statistics bureaus of respective countries例文帳に追加

（資料）内閣府「海外経済データ」、各国統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Consequently, it is possible to sample equipment operation data of the facility in the business office and monitor the facility while staying in an office outside the business office to realize central concentrated monitoring of the facility in the business office the reduce and number of patrol workers in the business office.例文帳に追加

これにより事業所外の事務所等にいながら、事業所内設備の機器運転データ採取及び監視ができ、所内設備の中央集中監視並びに所内パトロール作業員の少数化が実現できる。 - 特許庁

The time when data are transferred from a business office 2 (client) side is reserved and an office-work centralized center 1 (server) side transfers the data at the reserved time.例文帳に追加

営業店２（クライアント）側からデータを転送する時刻を予約し、該予約した時刻に事務集中センタ１（サーバ）側がデータの転送を行う。 - 特許庁

Source: Websites of Census and Statistics Department of Hong Kong, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）香港統計局Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

To enable a responsible person, in charge of managing fingerprint data, to resist register and delete fingerprint data freely in a system in a remote place, without having to make visits to a branch office/sales center in a remote place from the main office (or a specific branch office).例文帳に追加

管理責任者が遠隔地の支店／営業所に赴くことなく、指紋データを、本社（または特定支社）から遠隔地のシステムに対して自由に登録、消去できるようにする。 - 特許庁

The patent office B 3_1 transmits the delivery slip data including presented document data to the company A 1.例文帳に追加

そして、特許事務所Ｂ３_１は、納品書データに提出書類データを添付し、企業Ａ１に送信する。 - 特許庁

Registration data and amendments or corrections to registration data shall be published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

登録事項及び登録事項の訂正又は修正は，特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

A display part 105 displays the document data issued by Patent Office and the document data presented to Patent Office in a row on the same screen based on the associated date data.例文帳に追加

表示部１０５は、対応付けた日付データに基づいて、特許庁が発行した書面データと特許庁へ提出した書面データとを同一画面上に並べて表示する。 - 特許庁

A terminal device 14 is provided to receive the energy data electronic-mail-distributed from an energy data disclosing system 1, in an office 4 of a head office distant from the energy data disclosing system 1.例文帳に追加

エネルギーデータ公開システム１から離れた本社の事務所４には、エネルギーデータ公開システム１から電子メール配信されたエネルギーデータを受信する端末装置４１が設けられている。 - 特許庁

The updated daily data are transmitted through an intranet L1 to a head office 10.例文帳に追加

更新した日次データはイントラネットＬ１を経由して本部１０に伝送する。 - 特許庁

Data: "IMF World Economic Outlook April, 2009","Economic Outlook", Cabinet Office, Government of Japan.例文帳に追加

（出典）2009年4月IMF世界経済見通し及び内閣府の政府経済見通し - 経済産業省

Data collected by data collecting apparatuses 11 in a branch office C are converted into digital signals by a data monitoring apparatus 23 in the branch office C and transmitted through a telephone line 15 to the data monitoring apparatus 25 in the headquarter.例文帳に追加

Ｃ支所においてデータ収集装置１１によって収集されたデータは、Ｃ支所データ監視装置２３によってデジタル信号に変換されて電話回線１５を介して本庁データ監視装置２５に送信される。 - 特許庁

Data collected by data collecting apparatuses 11 in a branch office B are converted into digital signals by a data monitoring apparatus 21 in the branch office B and transmitted through a telephone line 15 to a data monitoring apparatus 25 in the headquarter.例文帳に追加

Ｂ支所においてデータ収集装置１１によって収集されたデータは、Ｂ支所データ監視装置２１によってデジタル信号に変換されて電話回線１５を介して本庁データ監視装置２５に送信される。 - 特許庁

A scanner 22 on the side of a sales office 2 converts a document into image data, a sales-office terminal 21 generates character data by using OCR processing, and an office-work centralized center 1 gathers and automatically process them.例文帳に追加

営業店２側のスキャナ２２で帳票をイメージデータに変換するとともに、営業店端末２１がＯＣＲ処理を用いて文字データを生成し、これらを事務集中センタ１で集信して自動処理を行う。 - 特許庁

When the constitution ratio of an office style and the number of employees are inputted on a simulation sheet 50, the office area of each office style is calculated for each job category by referring to the model data from these pieces of inputted data.例文帳に追加

シミュレーションシート５０上で、オフィススタイルの構成比と従業者数を入力すると、これら入力データからモデルデータを参照して、各オフィススタイルのオフィス面積が各業務カテゴリー毎に計算される。 - 特許庁