「often」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

It is often abbreviated as Joko. 例文帳に追加

上皇（じょうこう）と略することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, it is often called a terrace house. 例文帳に追加

近年ではテラスハウスと呼ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often a daimyo was installed as a ban-gashira (especially, such tendency was often seen during the early years of the Edo bakufu). 例文帳に追加

しばしば大名が就任した（開幕初期はその傾向が特に強い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when the rain does come, it so often leads to flooding例文帳に追加

雨が降れば しばしば洪水になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, who is next? we are often例文帳に追加

ほら 次は 誰だ? オレたちは いつなんどき➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a kid, I often lost things.例文帳に追加

小さいころ 私 よく なくし物をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More often than not is going to give you a very interesting例文帳に追加

多くの場合 非常に興味深く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Millions of people, often anonymously例文帳に追加

数百万人が しばしば名前も明かさず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Av: yes, and I often joke with rufus when he comes home例文帳に追加

AV:そうね あと彼が帰宅すると よく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can have real food like this more often.例文帳に追加

そしたらもっと 本物が食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quite often queues happen at the tolls.例文帳に追加

とても頻繁に行列が発生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it is often traumatic例文帳に追加

今日では 心の傷になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Often the legal system is broken down例文帳に追加

しばしば 法制度が崩壊しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they often say in, was it sports?例文帳に追加

スポーツ? とかでも よく言うじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a photograph is so often used as an evidence of life.例文帳に追加

写真は生きている証拠なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How often did he pick up his mail?例文帳に追加

どの位の頻度で取りに来てましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People often ask me what I learned from that time.例文帳に追加

何を学んだのか とよく聞かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this something that's often brought up.例文帳に追加

これはしばしば持ち出される話題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't traffic in the truth too often, but例文帳に追加

俺はあまり多く 真実を語らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How often do those inspections reveal a problem?例文帳に追加

点検で問題が 発覚する確率は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an architect, I often ask myself例文帳に追加

建築家の私は しばしば自問します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, I won't come so often.例文帳に追加

これからは あんまり頻繁に来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason that they so often revert to conflict例文帳に追加

しばしば 紛争に逆戻りするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not come too often from now on.例文帳に追加

これからは あんまり頻繁に来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used to come here often after work too.例文帳に追加

この店にも よく仕事帰りに来たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Often it is the constraining or the backtothewall situation例文帳に追加

抑圧や追い込まれた状況こそが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother was often told by other women例文帳に追加

彼女の母親はよく他の女性から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because uncle and aunt often bought it例文帳に追加

おじさんと おばさん よく買ってくれたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How often would you do it? and it ends up例文帳に追加

どれくらいの頻度で利用しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And figure out how often do you see this.例文帳に追加

どれだけ頻繁に起こるかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And often, the data actually doesn't exist.例文帳に追加

実際にデータは存在しないのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You often see them in situations like this例文帳に追加

よく見かけるのは このような光景や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often see it at home and i'm not a match for them.例文帳に追加

家でよく見ますが 絶望的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have often been rejected by their families例文帳に追加

こうした患者は家族から見放され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish cynthia got kidnapped more often.例文帳に追加

シンシアがたびたび誘拐されて欲しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told that quite often. by irei and senomiya too.例文帳に追加

よく言われたさ 伊禮にも 瀬乃宮にも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, often fitted with hightech prosthesis例文帳に追加

そして最後に、多くはハイテク義肢をつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More often than not, those are dangerous criminals.例文帳に追加

たいてい彼らは 危険な犯罪者だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagami comes here to play pretty often...例文帳に追加

かがみってよくここに遊びにくるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately this happens often. but ...例文帳に追加

最近 そういうの 多いんだよ。 あっ そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't often praise people例文帳に追加

わたし 人を褒めたり めったにしないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whom I don't quote very often例文帳に追加

私はほとんど引用はしないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It often remains as a layer of stones.例文帳に追加

小石の層となって残ることが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the world in my mind is often so much more real例文帳に追加

しばしば この心の中の世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, one question I often get after this talk例文帳に追加

一つ よく聞かれる質問があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書