「oil buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A buffer solution, e.g. silicone oil, is filled in the cylinder.例文帳に追加

前記円筒内には緩衝液、例えばシリコン油が満たされている。 - 特許庁

A buffer oil passage 30 connecting to the return port 20 and a pilot oil passage 33a carrying out switching operation of a flow passage switching valve 32 of the buffer oil passage 30 are provided.例文帳に追加

戻りポート２０に接続する緩衝油路３０と、この緩衝油路３０の流路切り換え弁３２を切り換え操作するパイロット油路３３ａを備えてある。 - 特許庁

When the buffer plate 41 is excited, lubricating oil stored in the buffer plate 41 gets into vibration.例文帳に追加

緩衝板４１が加振されると緩衝板４１に貯留されている潤滑油が振動するようになる。 - 特許庁

The buffer plate 19 has a gap 55 via which air separated from the oil mist flows into the air breather 26 and is provided adjacent the upper end of the oil buffer 13.例文帳に追加

バッファプレート１９は、オイルミストを分離したエアをエアブリーザ２６に流入するための隙間５５を有し、オイルバッファ１３の上端に近接して設ける。 - 特許庁

The radial dimension of the oil buffer is larger than that of the pumping gap U1.例文帳に追加

また、オイルバッファの径方向寸法は、ポンピング間隙Ｕ１の径方向寸法より、大きい。 - 特許庁

An oil buffer W1 is provided between a thrust gap V1 and a pumping gap U1.例文帳に追加

スラスト間隙Ｖ１とポンピング間隙Ｕ１との間に、オイルバッファＷ１が、設けられている。 - 特許庁

An oil condensed by the jet scrubber 12 becomes a liquid oil and is sent through a gas-liquid separator 13 to a buffer tank 14.例文帳に追加

ジェットスクラバ１２によって凝縮した油は液状油となって気液分離器１３を経てバッファタンク１４へ送られる。 - 特許庁

A buffer ring 33 and packing 34 which seal compressed oil in an oil chamber 29 against the outside are arranged on an inner peripheral side of the rod guide 24.例文帳に追加

そして、ロッドガイド２４の内周側には、油室２９内の圧油を外部に対してシールするバッファリング３３、パッキン３４を設ける。 - 特許庁

To enhance fluctuation-inhibiting effect on oil level in a hydraulic buffer which extends in approximately the horizontal direction.例文帳に追加

略水平方向に延びる油圧緩衝器において、油面の変動抑制効果を高める。 - 特許庁

METHOD OF ADJUSTING VEHICULAR DAMPING FORCE BY CHANGE OF FLOW RATE OF OPERATING OIL AND BUFFER THEREFOR例文帳に追加

車両用の減衰力を作動油の流量の変化で調整する方法および緩衝装置 - 特許庁

The axial dimension of the oil buffer W1 is larger than that of the thrust gap V1.例文帳に追加

オイルバッファＷ１の軸方向寸法は、スラスト間隙Ｖ１の軸方向寸法より、大きい。 - 特許庁

The oil buffer 13 contains a chamber (a first chamber) 53 for accommodating the oil mist and an air chamber (a second chamber) 54 located on the upstream side thereof in communication with the air breather 26 via a buffer plate 19.例文帳に追加

オイルバッファ１３にはオイルミストを収容するチャンバ（第１チャンバ）５３と、その上流側に位置しバッファプレート１９を介してエアブリーザ２６に連通するエアチャンバ（第２チャンバ）５４を備える。 - 特許庁

The very small clearance performs functions as an oil-reservoir and a buffer, thus malfunctions due to shortage of lubricating oil and an oil-leak to be caused by lubricating-oil expansion due to temperature-rise can be avoided.例文帳に追加

この微小隙間が、油溜りとしての機能およびバッファ機能を果たすことにより、潤滑油不足による不具合や、温度上昇に伴う潤滑油の膨張による油漏れを回避することができる。 - 特許庁

A loop-shaped buffer part 8 in plan view is provided on a middle part of the oil feed pipe, and a similar buffer part for the return pipe is also provided on a middle part of the return pipe.例文帳に追加

給油管の中間部に平面視でループ状をなす緩衝部８を設け、戻し管の中間部にも同様の戻し管用緩衝部を設ける。 - 特許庁

Furthermore, adhesion of the lubricant to the outside of the oil buffer 5 is prevented, because an oil-repellent layer is formed, respectively, on the outer side surface of the sleeve portion 221 and the third inner side surface of a locking member 314 of the rotor section 3 on the outside of the oil buffer 5.例文帳に追加

また、オイルバッファ５の外部において、スリーブ部２２１の外側面、および、ロータ部３の抜止部材３１４の第３内側面にそれぞれ撥油層が形成されているため、オイルバッファ５の外部に対する潤滑油の付着が抑制される。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of preventing deterioration in oil property in an oil film chamber, providing excellent sealing function of a seal member, and stabilizing buffer function of a high pressure oil film for a long time.例文帳に追加

油膜室のオイルの性状劣化を防ぎ，しかもシール部材のシール機能が高く，高圧油膜の緩衝機能を長期間安定させることを可能にした軸受装置を提供する。 - 特許庁

In the lubricating device 10 for a damper for injecting a fixed amount of operating oil in the cylinder 2 of the damper 1, a buffer tank 15 is connected to an oil supply pipe 14 for supplying operating oil, and a straight nozzle 16 provided to penetrate the bottom of the buffer tank 15 is erected inside the buffer tank 15.例文帳に追加

ダンパ１のシリンダ２に一定量の作動油を注入するダンパ用注油装置１０において、作動油を供給する給油配管１４にバッファタンク１５を接続し、バッファタンク１５の底部を貫通するように設けられるストレート状のノズル１６がバッファタンク１５の内部に起立されてなるもの。 - 特許庁

A part of the liquid oil in the buffer tank 14 is returned through a return pipe 22 to the jet scrubber 12 to be used for cooling the high-temperature oil vapor.例文帳に追加

バッファタンク１４内の液状油の一部は、戻し管２２を経てジェットスクラバ１２へ戻され、高温の油蒸気の冷却用に用いられる。 - 特許庁

To prevent the generation of turbulent flow by eliminating bending of an oil flow passage, in regard to a hydraulic buffer provided with oil passages in a piston in parallel with the axial direction of the piston.例文帳に追加

ピストンに、その軸方向と平行な油路を設けた油圧緩衝器において、油液の流路の屈曲をなくして、乱流の発生を防止する。 - 特許庁

Since the buffer member is disposed between the passage L-32 and the hydraulic detection part, even if stepped oil pressure is generated in the passage L-32, devastating oil pressure is never applied to the oil pressure detection part.例文帳に追加

油路Ｌ−３２と油圧検出部との間に緩衝部材が配設されるので、油路Ｌ−３２にステップ状の油圧が発生しても、油圧検出部に衝撃的な油圧が加わることがない。 - 特許庁

Consequently, conductivity of the buffer layer 13 changes and the detected electric potential difference or resistance value changes when the crude oil is absorbed by the buffer layer 13.例文帳に追加

このため、バッファー層１３に原油が吸収されるとバッファー層１３の導電率が変化し、前記検出される電位差または抵抗値に変化があらわれる。 - 特許庁

Bubble in lubricating oil on the buffer plate 41 is removed (defoaming) by vibration of the lubrication oil by excitation of the ultrasonic vibrator 42 in such a manner, and defoamed lubricating oil drops to the oil pan through a return hole.例文帳に追加

このような超音波振動子４２の加振によって潤滑油が振動することにより緩衝板４１上の潤滑油の気泡が除去され（消泡）、消泡された潤滑油がオイルパンにリターン孔を通じてオイルパンに落下するようになる。 - 特許庁

This device has: an operation valve for selectively feeding or blocking oil pressure to an oil passage on the downstream side; a hydraulic detection part for detecting the oil pressure in an oil passage L-32 on the downstream side of the working valve; a buffer member disposed between the passage L-32 and the hydraulic detection part for buffering the oil pressure acting on the hydraulic detection part.例文帳に追加

下流側の油路へ選択的に油圧を供給又は遮断する作動バルブと、作動バルブより下流側の油路Ｌ−３２内の油圧を検出する油圧検出部と、油路Ｌ−３２と油圧検出部との間に配設され、油圧検出部に作用する油圧を緩衝する緩衝部材とを有する。 - 特許庁

A plane speaker 21 is fixed on a part of an exterior wall face of an oil pan 40 being a vibration source through a buffer layer 22.例文帳に追加

振動源であるオイルパン４０の外壁面の一部には、緩衝層２２を介して平面スピーカ２１が固定されている。 - 特許庁

The buffer is provided in the chamber and long groove of the slide plate, and includes an inner tube, an outer tube, braking oil, a washer, and a fitting block.例文帳に追加

緩衝器は、スライド板のチャンバー及び長溝内に設けられ、内管、外管、制動油、ワッシャー、嵌め込みブロックを有する。 - 特許庁

To provide a pop-up flash unit which is inexpensive and easy to assemble without providing a buffer mechanism with a mechanism such as a gear damper and an oil damper.例文帳に追加

緩衝機構にギアダンパやオイルダンパなどの機構を設けずに安価で組立が簡単なポップアップフラッシュを提供する。 - 特許庁

In the drive of the electric motor 5, for making the oil surface conical in shape in an air chamber 29, part of the lubricating oil can be discharged into the buffer tank 25 through a communication passage 30 and the second communication passage 22.例文帳に追加

電動モータ5の駆動時には、空気室29内ですり鉢形状の油面を形成するため、潤滑油の一部を連通路30、第２連通路22を介してバッファタンク25内に排出できる。 - 特許庁

In the fluid dynamic pressure bearing device 106A, the bubbles generated in the thrust gap V1 by the cavitation on vibration can be dissolved in the lubricating oil of the oil buffer W1.例文帳に追加

この流体動圧軸受装置１０６Ａでは、振動時のキャビテーションによってスラスト間隙Ｖ１に発生した気泡を、オイルバッファＷ１の潤滑オイルに溶解させることができる。 - 特許庁

The rotor 17 is attached with an oil damper 25 as a buffer means for suppressing a rapid movement of the rear support link 5a.例文帳に追加

回転体１７には、後支持リンク５ａの急激な移動を抑制するための緩衝手段として、オイルダンパー２５が取り付けられている。 - 特許庁

Since a buffer layer 13 is provided at a radial direction outside of a first pressure reinforcement layer 12, crude oil is absorbed by the buffer layer 13 when an inner surface rubble layer 11 and the first pressure reinforcement layer 12 fracture and the crude oil flows out to an outside of the first pressure reinforcement layer 12.例文帳に追加

第１耐圧補強層１２の径方向外側にバッファー層１３が設けられているので、内面ゴム層１１及び第１耐圧補強層１２が破損して原油が第１耐圧補強層１２の外側に流出する場合、その原油がバッファー層１３によって吸収される。 - 特許庁

In the stop of the electric motor 5, the lubricating oil discharged into the buffer tank 25 is gradually returned to the reduction gear 10 through the first communication passage 21.例文帳に追加

また、電動モータ5の停止時には、バッファタンク25に排出した潤滑油は、第１連通路21を介して減速機10内に徐々に戻される。 - 特許庁

The buffer plate 41 is formed out of metal material and its thickness is set sufficiently thin as compared to thickness of the oil pan 14.例文帳に追加

緩衝板４１は金属材料によって形成され、オイルパン１４の肉厚と比較してその肉厚が十分に薄く設定されている。 - 特許庁

An oil-free vacuum pump is used as a vacuum pump for circulation He gas feeding, and a buffer tank is provided in an inlet side.例文帳に追加

循環用Ｈｅガス圧送用の真空ポンプとして、オイルフリー真空ポンプを用いるとともに、その吸入口側にバッファータンクを設けておく。 - 特許庁

To provide a hydraulic buffer which can always impart constant friction to a piston rod in a minute low speed range of a piston, independently of the oil seal.例文帳に追加

オイルシールに関係なくピストンの微低速域において常にピストンロッドに一定のフリクションを付与できる油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

Thereby, when a vane 52 rotates on the inner circumferential surface N2 to pass through a second exhaust port E2, although pump oil is also drained off by the vane 52, a region S1 functions as a buffer part which stores the pump oil and buffers a shock when the pump oil comes into contact with an oil film between the first curved surface part C1 and the rotor 42.例文帳に追加

これによって、ベーン５２が内周面Ｎ２上を回転し、第２の排気ポートＥ２を通過する際、ベーン５２によってポンプ油も掻き出されるが、領域Ｓ１がポンプ油を収容する緩衝部として機能し、ポンプ油が第１の曲面部Ｃ１とロータ４２との間の油膜に接触する衝撃をやわらげる。 - 特許庁

Light gaseous component discharged from the decomposition oil drum 32 is fed to the fuel cell power generation device A after being fed to a light gaseous component buffer tank 35.例文帳に追加

分解油ドラム３２から放出される軽質ガス分は、軽質ガス分バッファタンク３５へ送られた後、燃料電池発電装置Ａ側へ送られる。 - 特許庁

The thrust force (an arrow D) transmitted in inputting and generated from the reduction gear 80 is transmitted to the hydraulic fluid in the buffer oil chamber 70 and relaxed.例文帳に追加

入力時に伝達された減速機８０から発生するスラスト力（矢印Ｄ）は、緩衝用油室７０内の作動油に伝達され、緩衝される。 - 特許庁

When lubricant is injected to the bearing gap 4, the lubricant is temporarily stored in an oil buffer 5 before filling the bearing gap 4.例文帳に追加

軸受間隙４に潤滑油が注入される際には、オイルバッファ５に潤滑油が一時的に貯溜された後に軸受間隙４に充填される。 - 特許庁

To provide an in-pit work floor device for an elevator which can perform work surely and efficiently even in the case of the columnar cylinder of an oil buffer.例文帳に追加

オイルバッファのシリンダーが角柱状であっても、確実に、しかも効率よく行わしめることを可能にするエレベータのピット内作業床装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm whether or not oil leakage amount in a shaft seal structure part is proper without wasteful use of hydraulic equipment such as a hydraulic buffer made into a product.例文帳に追加

製品化された油圧緩衝器などの油圧機器を無駄にせずして軸封構造部分での漏油量が適正であるか否かを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a compressor unit capable of improving maintenance performance of a buffer tank and an oil separator disposed on a bottom plate without increasing an installation area.例文帳に追加

設置面積を拡大することなく、底板上に配置されるバッファタンク及びオイルセパレータのメンテナンス性の向上を図った圧縮機ユニットを提供すること。 - 特許庁

A breather pipe 3 is erected on the upper face of the gear case (the differential case) 1 storing a lubricating oil 56, and an oil buffer 13 is continuously provided at the end of the breather pipe 3 and the air breather 26 is provided on the upstream side thereof.例文帳に追加

潤滑油５６を貯留しているギアケース（デフケース）１の上面にブリーザパイプ３を立設するとともに、ブリーザパイプ３の先端部にオイルバッファ１３を連設し、その上流側にエアブリーザ２６を設ける。 - 特許庁

Even when the fuel tank is displaced during the assembly, and the oil feed pipe is deformed by the relative displacement between the connection part on the body panel side of the oil feed pipe and a connection part on the fuel tank side, the deformation can be absorbed by the buffer part, and the oil feed pipe is not broken.例文帳に追加

組み付け時に燃料タンクが変位して、給油管のボディパネル側接続部と燃料タンク側接続部との間の相対変位により給油管が変形する場合でも、その変形を緩衝部で吸収することができるため、給油管が破損することがない。 - 特許庁

When pressure difference in a pair of operation oil passages 11a, 11b connecting a control valve 12 and the counter balance valve 20 is generated, the flow passage switching valve 32 is operated and switched by pilot pressure from the operation oil passage 11a, the buffer oil passage 30 makes communication between the high pressure side operation oil passage 11a and the return port 20a.例文帳に追加

制御弁１２とカウンターバランス弁２０を接続している一対の操作油路１１ａ，１１ａに圧力差が発生すると、操作油路１１ａからのパイロット圧によって流路切り換え弁３２が切り換え操作され、緩衝油路３０が高圧側の操作油路１１ａを戻りポート２０ａに連通させる状態になる。 - 特許庁

To prevent leakage of oil to the outside of a bearing by realizing a stable seal strength by securing seal strength corresponding to oil amount within a seal part, securing sufficient oil buffer amount by a short seal length, and making a stable oil holding structure difficult to be affected by an attitude of a motor for an applying direction of gravity.例文帳に追加

短いシール長で十分なオイルバッファ量を確保しつつ、シール部内のオイル量に対応したシール強度を確保することにより、安定したシール機能を実現するとともに、重力の作用方向に対するモータの姿勢に影響されにくい安定なオイル保持構造とすることにより、軸受外部へのオイルの漏出を防止する。 - 特許庁