「oil-contaminated soil」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new biological cleaning method for easily and efficiently subjecting contaminated soil comprising oil, aromatic hydrocarbon and halogen-containing hydrocarbon to cleaning treatment with microorganisms.例文帳に追加

油分、芳香族系炭化水素、含ハロゲン炭化水素を含有する汚染土壌を、微生物を用いて簡便かつ効率的に浄化処理する新規生物学的浄化方法の提供。 - 特許庁

NEW BASE SEQUENCE AND METHOD FOR PURIFYING SOIL CONTAMINATED WITH OIL UTILIZING BACTERIUM OF GENUS BURKHORDERIA OR RELATED BACTERIUM OF GENUS BURKHORDERIA CONTAINING THE BASE SEQUENCE例文帳に追加

新規塩基配列、及び当該塩基配列を含むブルクホルデリア（Ｂｕｒｋｈｏｒｄｅｒｉａ）属細菌又はブルクホルデリア属近縁細菌を利用した油分汚染土壌の浄化方法 - 特許庁

Only one burner 11 is used in the device and the heat of combustion of the oil portion in the contaminated soil is effectively utilized to reduce the cost and to save the energy.例文帳に追加

この装置では１基のバーナ１１を使用するだけであり、更に、汚染土壌中の油分の燃焼熱を有効に活用できて低コスト化、省エネルギー化が図れる。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminants such as VOC and oil contained in contaminated soil without eluting a heavy metal even in a small-scaled plant which can be installed in an excavation site or its vicinity.例文帳に追加

掘削現場又はその近くにに設置可能な小規模プラントであっても、重金属を溶出させることなく、汚染土に含まれるＶＯＣや油といった汚染物質を浄化する。 - 特許庁

To wash and remove contaminants such as toxic heavy metals, and oil in the soil contaminated by toxic substances, and to reuse the water after used for washing to clean and detoxify.例文帳に追加

有害物質に汚染された土壌中の有害重金属類、油類等の汚染物質の洗浄除去と洗浄に利用した後の水を浄化無害化して再利用すること。 - 特許庁

To provide a promotion method for cleaning oil-contaminated soil at a low cost and with less time and effort, which is, of course, friendly to the environment, and is optimal as a cleaning method from a long term consideration.例文帳に追加

環境に優しいことはもとより、低コストで、手間がかからないうえ、長期的な浄化工法として最適な油汚染土壌の浄化促進方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by causing white dote bacillus to reside in soil or water contaminated with heavy oil.例文帳に追加

重質油で汚染された土壌又は水に白色腐朽菌を存在させて重質油を分解することを特徴とする、重質油で汚染された土壌又は水の浄化方法。 - 特許庁

To provide an in-situ cleaning method of a contaminated soil and/or a ground water which can prevent a decrease in activity of an oil decomposition microbe in bio-treatment and diminish the cleaning term.例文帳に追加

バイオ処理する際の油分解微生物の活性低下を防止することができ、浄化期間を短縮することのできる、汚染土壌及び／又は地下水の原位置浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The oil content in the soil or groundwater is reduced, while preventing secondary contamination due to the elution of heavy metals from the soil or groundwater by adding iron or iron compounds such as iron sulfate and a percarbonate such as sodium percarbonate as an oxidizing agent into the soil or the groundwater contaminated with the oil and the heavy metals.例文帳に追加

油分および重金属類を含有する土壌または地下水に、鉄または硫酸鉄などの鉄化合物と、酸化剤として過炭酸ナトリウムなどの過炭酸塩と添加することにより、土壌または地下水からの重金属類の溶出による２次汚染を防止しながら、土壌または地下水の油分含有量を低減する。 - 特許庁

This method comprises injecting unslaked lime of 5-20 wt.% based on the soil and at least one kind selected from among a surfactant of 0.5-8 wt.% based on the soil or a fatty acid of 0.1-10 wt.% based on the soil into the soil contaminated with the oil and the aromatic hydrocarbon-based matter and mixing them.例文帳に追加

油や芳香族炭化水素系物質で汚染された土壌に対し、対土壌５〜２０重量％の生石灰と、対土壌０．５〜８重量％の界面活性剤または対土壌０．１〜１０重量％の脂肪酸から選ばれた少なくとも一種とを投入、混合することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a bioremediation method maintaining soil environment capable of quickly clarifying the whole petroleum-based hydrocarbon containing polycyclic aromatic hydrocarbon, and further quickly and economically clarifying oil-contaminated soil, without charging any special bioorgamisms.例文帳に追加

特別の微生物を投入することなく、多環芳香族炭化水素を含む全石油系炭化水素に対して、迅速な浄化処理を行うことができる土壌環境の維持を実現し、油汚染土壌を、より迅速に、しかも、より経済的に浄化処理することができるバイオレメディエーション方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, early expression of such strength against oil-contaminated soil and high organic volcanic ash is achieved so that a cured product of the solidifying material allowing no elution of oil from oil-contaminated soil can be produced.例文帳に追加

主材として金属精錬副産物のスラグなどを用い、副材としてアルカリ金属類化合物および少量のセメント類を配合し、アルカリ金属類化合物を配合することで高アルカリ性及び二酸化炭素の排出のない、油汚染土及び高有機質火山灰土及び含油廃液に対して、十分な強度を有し、かつ油汚染土から油の溶出のない硬化体となるように油汚染土及び高有機質火山灰土の早期強度発現が達成される。 - 特許庁

The microorganism having acclimation with the contaminant increases the amount of the biosurfactant produced at the outside of a cell by adding saponin to a contaminated environment system such as water and soil in which the petroleum based substance such as petroleum and waste oil exists as the contaminant.例文帳に追加

石油や廃油などの石油系物質が汚染物質として存在する水や土壌などの汚染環境系にサポニンを添加することにより、汚染物質に馴養された微生物が細胞外に産生するバイオサーファクタントの量を増加させる。 - 特許庁

A cooling tower 28, a bag filter 29 and a slaked lime storage bottle 31 are disposed, and sulfur oxide and hydrogen chloride in the exhaust gas produced in heating purification of contaminated soil containing heavy oil and VOCs are neutralized in the bag filter 29 with the slaked lime blown into the bag filter 29.例文帳に追加

また、冷却塔２８、バグフィルター２９、消石灰貯蔵ビン３１を配設し、重質油、ＶＯＣを含む汚染土壌の加熱浄化時の排ガス中の硫黄酸化物や塩化水素に対し、消石灰を吹き込みながらバグフィルター２９にて中和させる。 - 特許庁

The contaminated soil is heated in the rotary kiln 1 and an oil portion in the volatile organic compound separated by heating is combusted in the combustion furnace 10 to generate a large quantity of heat of combustion to make the temp. in the combustion furnace high and to return the high temp. gas containing the heat of combustion to the rotary kiln 1.例文帳に追加

そして、ロータリーキルン１で汚染土壌を加熱し、加熱分離させた揮発性有機化合物中の油分を燃焼炉１０で燃焼させ、多量の燃焼熱を発生させて燃焼炉内温度を高温にすると共に、燃焼熱を含む高温ガスをロータリーキルン１へと戻す。 - 特許庁

To clean soil contaminated with oil in a short period of time at a low cost without restricting the hydrocarbons of oil contaminants to organic chlorine compounds or aromatic compounds or extremely high volatile contaminants used as fuel and without restricting an oil contamination cleaning treatment area to the site of a factory or vacant lot, or the like.例文帳に追加

本発明は、油汚染物質の炭化水素が有機塩素化合物または芳香族化合物や燃料として使用されている揮発性の非常高い汚染物質に限定せずに、又、油汚染浄化処理地域も工場の跡地、更地などと限定されずに、しかも、短期間に低コストにて油汚染土壌を浄化処理することが出来る。 - 特許庁

To provide a stable, ready and efficient method of purifying soil contaminated with e.g. oil content from petroleum products, oil content from coal products, animal and plant oils, monocyclic aromatic hydrocarbons based on benzene, polycyclic aromatic hydrocarbons based on phenanthrene, fluorene and pyrene and/or halogen-containing hydrocarbons based on tetrachloroethylene and trichloroethylene.例文帳に追加

石油製品に起因する油分、石炭製品に起因する油分、動植物油、ベンゼンを主体とする単環芳香族炭化水素、フェナントレン、フルオレン若しくはピレンを主体とする多環芳香族炭化水素、テトラクロロエチレン若しくはトリクロロエチレンを主体とする含ハロゲン炭化水素などで汚染された土壌を安定かつ短時間に効率的に浄化する。 - 特許庁

Predetermined amount of silicone oil is mixed with the contaminated soil containing the heavy metal compounds, and the mixture is heated to not less than 600°C in an inert gas stream to decompose the silicone oil.例文帳に追加

重金属化合物を含む汚染土壌に所要量のシリコーン油を混合し、この混合物を不活ガス気流中で６００℃以上の温度に加熱して、シリコーン油を分解し、シリコーン油の分解により生じたケイ素（Ｓｉ）によって汚染土壌中の重金属化合物を還元して、重金属単体または重金属酸化物を形成させるとともに、加熱によりこれら重金属単体または重金属酸化物の蒸気を揮発させて、汚染土壌から除去する。 - 特許庁