「one's domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Murakam Domain: one chief retainer was executed. 例文帳に追加

村上藩-家老1名が処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Only one of the search and domain options should be used. 例文帳に追加

Note:search オプションと domain オプションは、 どちらか一方しか使ってはいけません。 - FreeBSD

Tanomo SAIGO (A Karo officer in the Aizu domain. In Boshin Civil War, he was one of the main figures from the Aizu domain.) 例文帳に追加

西郷頼母（会津藩家老。戊辰戦争の際の会津藩首脳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an inspection domain (irradiation domain) in one-time inspection is widened.例文帳に追加

これにより１回の検査における検査領域（照射領域）が広くなる。 - 特許庁

One cluster of 1 km constitutes a higher order domain of the sub-domain.例文帳に追加

この１ｋｍの１クラスタをサブドメインの上部のドメインとする。 - 特許庁

Koriyama Shinden domain, Yamato Province - the Honda clan (composed of three domains, the one to became the lord of Yamazaki Domain of Harima Province, the one to become the lord of Harima Akashi Domain, and another one) 例文帳に追加

大和国郡山新田藩-本多氏（後に播磨国山崎藩主となる藩，播磨明石藩主となる藩の他1藩がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyuki had transferred from one domain to another as the lord in his generation, starting at the Sekiyado Domain, then transferred to the Niwase Domain in the Bicchu Province, then to the Tanba-Kameyama Domain in the Tanba Province, then to the Mikawa-Yoshida Domain in the Mikawa Province, and in 1706, returned to the Sekiyado Domain. 例文帳に追加

重之一代のときに関宿藩から備中国庭瀬藩ついで丹波国丹波亀山藩さらに三河国三河吉田藩へとめまぐるしく転封を続け、宝永2年（1705年）再び関宿藩に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family frequently moved from one important territory to another, such as from the Yamakawa Domain, Shimotsuke Province to the Tanaka Domain in Suruga Province, the Mikawa-Yoshida Domain and the Okazaki Domain in Mikawa Province, the Karatsu Domain in Hizen Province, and the Hamamatsu Domain, Totomi Province. 例文帳に追加

領地は、下野国山川藩より駿河国田中藩、三河国三河吉田藩、同岡崎藩、肥前国唐津藩、遠江国浜松藩と要地を転々としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain 例文帳に追加

人の縄張りを犯す、縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典

One of her sons was Yoshiatsu TOKUGAWA, who was the tenth lord of the Mito Domain. 例文帳に追加

子：徳川慶篤（第10代水戸藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the Matsushiro Sanzan (the collective name of confusian scholars in Matsushiro Domain at the end of Edo Period). 例文帳に追加

松代三山の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great domain lord and called one of the four remarkable feudal lords. 例文帳に追加

英邁な藩主で、四賢侯の一人と謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama Domain: one thousand ryo (gold currency) of the shotenroku was provided. 例文帳に追加

守山藩-賞典禄1000両があたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also exiled one of 47 roshi Kazuemon FUWA from the domain. 例文帳に追加

また47士の1人不破数右衛門も藩から追放している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition the Kishu Domain, which was one of gosanke (the three privileged branches), also opposed Agechi-rei. 例文帳に追加

また、御三家紀州藩からも反対が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori SAIGO, from the Satsuma Domain was the one example of those who favored the Hard-liner policy. 例文帳に追加

薩摩藩の西郷隆盛などは強硬論であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number One: Yoshinobu TOKUGAWA would be in custody of the Bizen Domain. 例文帳に追加

徳川慶喜の身柄を備前藩に預けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536, Tanemune enacted Jinkaishu, one of bunkokuho (a law established by a sengoku-daimyo in its own domain). 例文帳に追加

1536年には分国法の塵芥集を制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1789, he established the law 'Ryochu Keiritsu 89 jo' (89 articles of criminal law inside of the domain) as one of his domain duties. 例文帳に追加

藩政においては、寛政元年（1789年）に「領中刑律89条」という法令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861 he was elected to okonanndo yaku (the post of assistant to the lord of the domain), whereby his family status rose to ichidai shimban (the new escort of the lord of the domain within one generation). 例文帳に追加

文久元年（1861年）に御小納戸役に抜擢、家格も一代新番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of Edo period, many domain schools were established in various places as one part of domain reform. 例文帳に追加

江戸時代中期になると、藩政改革の一環としての藩校開学が各地で行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiheitai Army of Choshu Domain was one of the standing armies called troops of Choshu Domain. 例文帳に追加

長州藩の奇兵隊は長州藩諸隊と呼ばれる常備軍の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harima Himeji Shinden domain - the Honda clan (composed of the one which became the lord of Yamatokoriyama Domain later and two other ones) 例文帳に追加

播磨姫路新田藩-本多氏（後に大和郡山藩主となる藩の他2藩がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having Nagamori take over the Kameyama Domain was one of the measures against Hideyori TOYOTOMI in the Osaka Domain. 例文帳に追加

長盛が亀山藩に入ったのは、大坂藩の豊臣秀頼への対策の1つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the termination domain 50, a termination trench 22 making one round outside the element domain is provided.例文帳に追加

終端領域５０には、素子領域の外側を一巡する終端トレンチ２２が設けられている。 - 特許庁

He was the one of those who assumed the post of Sanyo of the "first term" in the new government, along with Takayoshi KIDO (Choshu Domain), Takamori SAIGO (Satsuma Domain), and Shigenobu OKUMA (Saga Domain). 例文帳に追加

これは新政府において、木戸孝允（長州藩）、西郷隆盛（薩摩藩）、大隈重信（佐賀藩）と共に、"第一期"での参与就任であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the domain was divided into three and one-third was given to each of Takatomo's sons (Tango trifurcation) and in Mineyama, the Mineyama Domain was established by Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama Domain of Tango Province). 例文帳に追加

その後、高知の三子により3藩に別れ（丹後三分割）、峰山には京極高通(丹後国峰山藩主)により峰山藩が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu Shinden domain, Kai Provinces - the Yanagisawa clan (composed of two domains, the one which became the lord of Kurokawa Domain, Echigo Province and the other became the lord of Echigo Mikkaichi Domain later) 例文帳に追加

甲斐国甲府新田藩-柳沢氏（後に越後国黒川藩主となる藩，越後三日市藩主となる藩の2藩がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainers of the Shonai Domain reaction to these disturbances by Saigo, since it was their assignment to guard the city of Edo, was one of anger, resulting in their setting fire to the residency of the Satsuma Domain and the residency of the Sadowara Domain (branch domain of the Satsuma Domain) on December 25th. 例文帳に追加

江戸市中警備の任にあった庄内藩がこれに怒り、12月25日、薩摩藩および佐土原藩（薩摩支藩）邸を焼き討ちするという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas-barrier layer has preferably successive composition of at least one inorganic domain and at least one organic polymer domain.例文帳に追加

前記ガスバリア層が、少なくとも１つの無機領域と少なくとも１つの有機ポリマー領域とが連続した構成であることが好ましい。 - 特許庁

Gonshosho (Provisional Minor Captain) - A part of Kunimochi daimyo (daimyo having domain of one province or more), Shinpan (relatives of the Tokugawa family) such as Tsuyama domain and Fukui domain, Shinpan-nami (non-shinpan daimyo who treated at the same level as Shinpan) such as the Ikeda family in Tottori Domain, Renshi (the branch families of the three branch Tokugawa families) such as the Takasu family and the Saijo family, and the Ii family. 例文帳に追加

権少将-国持大名の一部、親藩（津山、福井など）、親藩並（鳥取池田など）、連枝（高須、西条など）、井伊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 31 scans one horizontal scanning line in the searching image, searches for a corresponding domain corresponding to a candidate domain, and measures the distance to the object based on parallax between the candidate domain and the corresponding domain.例文帳に追加

制御部３１は、探索画像の１つの水平走査線を走査して、候補領域に対応する対応領域を探索し、候補領域及び対応領域の視差に基づいて対象物までの距離を計測する。 - 特許庁

This therapeutic polypeptide consists of a polypeptide comprising at least one single domain antibody directed to vWF, vWF A1 domain, activated vWF A1 domain, vWF A3 domain, gpIb and/or collagen, the homologues of the polypeptide and/or the functional part of the polypeptide.例文帳に追加

vWF、vWF A1ドメイン、活性化vWFのA1ドメイン、vWF A3ドメイン、gpIb、および／またはコラーゲンに対する少なくとも1個の単一ドメイン抗体を含むポリペプチド、該ポリペプチドの相同物、および／または該ポリペプチドの機能部分からなる。 - 特許庁

Besides in the case the domain 1 and the domain 2 coexist in the same pixel, the electrooptical characteristic of the pixel is an intermediate one between these characteristics of the domain 1 and the domain 2.例文帳に追加

そして、ドメイン１とドメイン２が１画素内に共存するとき、この画素の電気光学特性はドメイン１とドメイン２の中間的特性になる。 - 特許庁

transfer (ideas or principles) from one domain into another 例文帳に追加

（考えまたは原則）を1つの領域から別の領域に移動させる - 日本語WordNet

Before becoming a shogun, he was the 13th lord of the Kishu Domain, one of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family). 例文帳に追加

将軍就任の前は徳川御三家紀州藩第13代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his descendants is the Miyake clan of Mikawa Province, who became the lord of the Tahara Domain. 例文帳に追加

子孫には、田原藩主となった三河の三宅氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunori ODA, the former lord of the Domain but one was the third son of Yukika HOSOKAWA. 例文帳に追加

先々代藩主織田信敬は細川行芬の三男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakitaira Domain: 70 thousand ryo was proffered to the new government, and the territory became an authorized one. 例文帳に追加

磐城平藩-新政府に7万両を献納し、所領安堵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soma-Nakamura Domain: 10 thousand ryo was proffered to the new government, and the territory became an authorized one. 例文帳に追加

相馬中村藩-新政府に1万両を献納し、所領安堵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, the Yamaga Domain was one of the first to pronounce its obedience to the new government. 例文帳に追加

明治維新においては、いち早く新政府方に恭順を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogisho was a legislature consisting of representatives selected one person from each domain. 例文帳に追加

これは、各藩1人の代表者により構成される立法議事機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsuki Domain is one of the domains which existed in Settsu Province. 例文帳に追加

高槻藩（たかつきはん）は、摂津国に存在した藩の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokkakushi Shikimoku was one of the bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain) in the Sengoku period. 例文帳に追加

六角氏式目（ろっかくししきもく）は、戦国時代の分国法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu han was one of the han (feudal lord's domain) located in Yosa County, Tango Province, during the Edo period. 例文帳に追加

宮津藩（みやづはん）は江戸時代、丹後国与謝郡にあった藩の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス