「onset」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is slow onset of pain in my hips.例文帳に追加

腰が痛くなってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

symptomatic of the onset of an attack or a disease 例文帳に追加

発作または病気の発症の徴候を示す - 日本語WordNet

the onset of unwieldiness and bureaucracy in large organizations 例文帳に追加

大きな機関での扱いにくさと官僚主義の負担 - 日本語WordNet

a sudden and severe onset of trouble 例文帳に追加

突然の厳しい困難に見舞われること - 日本語WordNet

a juvenile between the onset of puberty and maturity 例文帳に追加

思春期の入り口と成年の間にいる若者 - 日本語WordNet

severe diabetes mellitus with an early onset 例文帳に追加

若い段階で始まる重度の糖尿病 - 日本語WordNet

With the onset of winter, the children needed warm clothes.例文帳に追加

冬の訪れとともに、子どもたちは防寒着を必要とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, with the onset of the Meiji Period, the Christian God was also interpreted as being a 'kami'. 例文帳に追加

しかし、明治時代になってそれが「神」と訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

forced him back by the weight of his onset, 例文帳に追加

とにかく攻めて、攻めることでピーターを退けています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The onset tendency predicting part 253 predicts future onset tendency in accordance with a three-dimensional position of the abnormality part.例文帳に追加

発症傾向予測部２５３は異常部位の空間位置から、その異常部位による将来の発症傾向を予測する。 - 特許庁

When the calculated disease onset probability is larger than the reference one, the image generation section 116 generates a screen for inputting arbitrary disease onset probability for outputting.例文帳に追加

基準発症確率より大きい場合、画像生成部１１６は、任意の発症確率を入力するための画面を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a marker for screening of a cervix uteri cancer onset high-risk group with abnormal methylation of DNA as an indicator; and a method for screening the cervix uteri cancer onset high-risk group by detecting the marker.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化異常を指標とする子宮頸がん発症高リスク群の検査用マーカーを提供する。 - 特許庁

having or experiencing a rapid onset and short but severe course 例文帳に追加

急速で短い発現だが重度の進行を有するあるいは経験するさま - 日本語WordNet

the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent) 例文帳に追加

腐食性の破壊的な過程の始まり（化学薬品によって） - 日本語WordNet

a syndrome that occurs in many women from 2 to 14 days before the onset of menstruation 例文帳に追加

月経の開始の2日から14日前に多くの女性に起こる症候群 - 日本語WordNet

schizophrenia of abrupt onset and relatively short duration (a few weeks or months) 例文帳に追加

急に始まり、比較的短期間（数週間か数ヶ月）の統合失調症 - 日本語WordNet

All the universe is substantial and has all the nine factors at its onset. 例文帳に追加

諸法の生ずる時は、体及び余の法は凡て九事有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the onset of the Jinshin War, TANAKA no Tarimaro was Yu-no-unagashi. 例文帳に追加

壬申の乱の勃発時、田中足麻呂は湯沐令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETERMINING ONSET RISK OF STEVENS-JOHNSON SYNDROME例文帳に追加

スティーブンス・ジョンソン症候群の発症リスクの判定方法 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING CAPACITANCE ONSET VOLTAGE OF NON-POROUS CARBON例文帳に追加

非多孔性炭素の静電容量発現電圧を調節する方法 - 特許庁

To provide a marker as an indicator of type II diabetes onset.例文帳に追加

２型糖尿病の発症の指標となるマーカーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TESTING GENE FOR DETERMINING RISK OF GLAUCOMA ONSET例文帳に追加

緑内障発症リスク判断のための遺伝子検査方法 - 特許庁

TREATING AND/OR ONSET INHIBITING AGENT FOR INFLUENZA VIRUS INFECTION例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染症の治療および／または発症抑制剤 - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING CEREBRAL APOPLEXY ONSET BASED ON INDIVIDUAL BLOOD PRESSURE VALUES例文帳に追加

個人の血圧値に基づいた脳卒中発症予測システム - 特許庁

CANCER ONSET RISK PREDICTION SYSTEM AND METHOD, AND CANCER DERIVATIVE METHOD例文帳に追加

癌発症リスク予測システム及び方法、並びに癌デリバティブ方法 - 特許庁

To provide a new method for predicting an onset risk of Alzheimer's disease.例文帳に追加

新規なアルツハイマー病の発症リスクを予測する方法を提供する。 - 特許庁

DISEASE ONSET IDENTIFICATION SYSTEM SECURE AT COHORT TRACKING例文帳に追加

コホート追跡時におけるセキュアな疾病発症把握システム - 特許庁

To appropriately control indoor relative humidity at the onset of/arousal from sleep.例文帳に追加

入眠／覚醒の際の室内相対湿度を適切に制御する。 - 特許庁

TRANSGENIC PIG FOR ONSET OF DIABETES AND METHOD FOR CREATING THE SAME例文帳に追加

糖尿病発症トランスジェニックブタ及びその作出方法 - 特許庁

Then, an Inter-Onset Interval (IOI) of this f_0 is obtained and a frequency distribution of IOI is obtained.例文帳に追加

そして、このf_oのオンセット間間隔（IOI）を求め、IOIの頻度分布を求める。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING ONSET OF POST-STROKE REFLEX SYMPATHETIC DYSTROPHY例文帳に追加

脳卒中後の反射性交感神経性ジストロフィー発症予防剤 - 特許庁

EFFECTIVE METHOD FOR USING MEDICINE AND METHOD FOR PREVENTING ONSET OF SIDE EFFECT例文帳に追加

効果的な医薬の使用法及び副作用発現の防御に関する方法 - 特許庁

The method prevents the onset of, and treat, presbyopia.例文帳に追加

本発明は、老眼の発症を予防する及びそれを治療する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a gene involved in the onset of diabetes type 1.例文帳に追加

１型糖尿病の発症に関与する遺伝子の同定方法。 - 特許庁

To suppress the onset of adverse effect of welding which occurs in a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに生じる溶接の悪影響の発生を抑制する。 - 特許庁

To enable a person around a user of a stick to notice the onset when physical abnormality occurred in the user.例文帳に追加

杖の使用者は、体調に以上を発生することが多々ある。 - 特許庁

METHOD FOR FORECASTING ONSET RISK RATE OF LUNG CANCER, AND HEAD AND NECK PART CARCINOMA例文帳に追加

肺癌および頭頸部癌の発症危険率を予測する方法 - 特許庁

To inhibit the onset of steroid-induced whirlbone necrosis through confirming the difference in sensitivity to steroid between relevant patients prior to steroid administration.例文帳に追加

ステロイド誘発大腿骨頭壊死症の発症を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING DATA FOR ANTICIPATING ONSET RISK OF LUNG CANCER例文帳に追加

肺癌の発症リスクを予測するためのデータの収集方法 - 特許庁

This osteoporosis onset preventive agent contains citric acid as a main component.例文帳に追加

クエン酸を主材として含有する骨粗鬆症発症予防剤である。 - 特許庁

METHOD FOR BUILDING HEALTH CONDITIONS-SPECIFIC ONSET RISK KNOWLEDGE AND HEALTH MANAGEMENT EQUIPMENT例文帳に追加

健康状態別の発症リスク知識構築方法及び健康管理装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSESSING RISK OF GLAUCOMA ONSET例文帳に追加

緑内障発症の危険を判定するシステム及び方法 - 特許庁

4. It has been two years since the onset of the global financial crisis.例文帳に追加

４． 世界的な金融危機の発生から２年が経過した。 - 経済産業省

The duty from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms is especially excessive例文帳に追加

発症直前から前日までの間の業務が特に過重である場合 - 厚生労働省

2) Prevention of onset and progression of lifestyle-related diseases例文帳に追加

２ 主要な生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底 - 厚生労働省