| 例文 |
open-closeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4755件
Then the close valve 24 is switched from the open state to a close state.例文帳に追加
その後、閉鎖弁24を開状態から閉状態に切り換える。 - 特許庁
(vii) To open and close the valve of the gas cylinders, etc., gently. 例文帳に追加
七 バルブの開閉は、静かに行なうこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They open an account one day, they close it the next.例文帳に追加
口座をその日に開き 次の日解約する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're so open-minded so it is easy to feel close to you. 例文帳に追加
あなたは、とても気さくで親しみやすい。 - Weblio Email例文集
You're so open-minded so it is easy to feel close to you. 例文帳に追加
あなたはとても気さくで親しみやすい。 - Weblio Email例文集
To provide a garbage disposal machine having excellent convenience for open and close operation of an open and close cover utilizing energizing force acting in an open direction of the open and close cover.例文帳に追加
この発明は、開閉蓋の開放方向に作用する付勢力を利用することで、開閉蓋の開閉操作について利便性の良い生ゴミ処理機を提供する。 - 特許庁
To credibly prevent a drawn hose from hitting a hydrant valve open/close lever in order to prevent returning of the hydrant valve open/close lever to a close position.例文帳に追加
引き出したホースが当たって消火栓弁開閉レバーが閉位置に戻ってしまうことを確実に防止する。 - 特許庁
About the hinge device 2 provided with the open/close shaft 4 and the rotation shaft 6 in the cross direction with the open/close shaft, the open/close shaft is provided with first and second open/close shaft parts 14, 16 and a shaft frame part 18 between the open/close shaft parts.例文帳に追加
開閉軸(4)を備えるとともに、前記開閉軸と交差方向に回転軸(6)を備えるヒンジ装置(2)に関し、開閉軸は第1及び第2の開閉軸部(14、16)と、これら開閉軸部間に軸フレーム部(18)を備えている。 - 特許庁
You are to station yourself close to that open window." 例文帳に追加
君はその開いた窓の近くに位置するんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
PORTABLE TERMINAL WITH LENS SWITCHING OPEN/CLOSE CAMERA例文帳に追加
レンズ切り替え式開閉型カメラ付き携帯端末 - 特許庁
The open/close element 11 opens the electric path under standby conditions.例文帳に追加
待機時には、開閉素子11は電路を開く。 - 特許庁
NORMAL OPEN AND NORMAL CLOSE COMPLETE SHARED TYPE VALVE STRUCTURE例文帳に追加
ノーマルオープン・ノーマルクローズ完全共用型弁構造 - 特許庁
(Global standardization based on the Open-Close strategy)例文帳に追加
(オープン・クローズ戦略に位置づけた国際標準化) - 経済産業省
You're so open-minded so it is easy to feel close to you. 例文帳に追加
あなたはとても気さくで親しみやすいです。 - Weblio Email例文集
At low temperatures, an open/close valve control device 50 opens an open/close valve 42 to form the heating circuit 40.例文帳に追加
低温時には、開閉弁制御装置50は開閉弁42を開き、ヒート回路40が形成される。 - 特許庁
The first open-close valve 47 and the second open-close valve 49 are fixed to a coaxial driving shaft 43.例文帳に追加
第1開閉弁47と第2開閉弁49とは、同軸の駆動軸43に固定されている。 - 特許庁
To change valve open/close timing in a wide range and maintain the valve open/close timing at timing as controlled.例文帳に追加
大きな範囲で開閉タイミングを変化させ、かつ制御通りのタイミングにバルブの開閉タイミングを維持する。 - 特許庁
When a water sprinkling lever 49 provided on a handle 9 of the line drawer 1 is pulled, motion of the water sprinkling lever 49 pulls a wire 47 of an open close mechanism, the wire 47 pulls an open close lever 43 of an open close cock 41 which is an open close valve, and the open close cock 41 is opened.例文帳に追加
ライン引き器1のハンドル9に設けられた散水レバー49を引くと、散水レバー49の動きが開閉機構のワイヤー47を引き、このワイヤー47が開閉弁である開閉コック41の開閉レバー43を引き、開閉コック41が開く。 - 特許庁
MEMBRANE-STRUCTURE OPEN-CLOSE TYPE TEMPORARY ROOF AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加
膜構造開閉式仮設屋根及び施工方法 - 特許庁
To provide switchgear performing stable open and close action at a low cost.例文帳に追加
安価で安定した開閉動作を行なうこと。 - 特許庁
To provide an open/close valve structure and open/close valve device which can prevent the biting of a powder grain and the damage at an open/close valve moving time and open/close the device without stopping.例文帳に追加
粉粒体等の噛み込みや開閉弁移動時の損傷を防止することが可能であって、しかも装置を停止させることなく開閉を行うことが可能な開閉弁構造及び開閉弁装置を提供する。 - 特許庁
A first detector 105 detects open/close state of a first open/close member against a supporting member, a second detector 106 detects open/close state of a second open/close member against the first detector 105.例文帳に追加
第1の検出器105は、支持部材に対する第1の開閉部材の開閉状態を検出する、第2の検出器106は、第1の開閉部材に対する第2の開閉部材の開閉状態を検出する。 - 特許庁
ELECTRONIC CAMERA WITH SHUTTER OPEN/CLOSE TIME CORRECTOR例文帳に追加
シャッタの開閉時間補正装置を備える電子カメラ - 特許庁
You're so open-minded so it is very easy to feel close to you. 例文帳に追加
あなたはとても気さくで、とても親しみやすい。 - Weblio Email例文集
No one's gonna tell me when to open it or close it!例文帳に追加
開けるも 閉めるも 誰に指図される覚えもねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPEN/CLOSE DEVICE FOR TOILET SEAT OR TOILET LID OF WESTERN STYLE TOILET例文帳に追加
洋式便器の便座又は便座蓋の開閉装置 - 特許庁
VALVE OPEN-CLOSE CONTROLLER AND TOILET-STOOL WASHING DEVICE例文帳に追加
バルブ開閉制御装置およびトイレ便器洗浄装置 - 特許庁
To provide an opening-section open-close device by which a gap between an open-close member and a fixing member at a totally closed place can be made small, by preventing the deformation of the open-close member.例文帳に追加
開閉部材の変形を防止しながら、全閉位置で開閉部材と固定部材との間の間隙を小さくすることができる開口部開閉装置を提供する。 - 特許庁
OPEN/CLOSE TYPE ORTHOGONAL MIRROR AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
開閉型直交鏡及び直交鏡の製造方法 - 特許庁
LID CLOSING APPARATUS FOR BOX SHAPED CASE WITH FOLDABLE OPEN/CLOSE LID例文帳に追加
折畳式開閉蓋付き箱型ケースの蓋閉め装置 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
