「origin-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Number of stations: 13 (including the station of origin and the destination station) 例文帳に追加

駅数：13駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 8 (including the station of origin and the destination station) 例文帳に追加

駅数：8駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 10 (including the station of origin and the destination station) 例文帳に追加

駅数：10駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily maintain a relation between a provision origin data and provision origin setting time information in a provision origin information terminal by a provision destination terminal.例文帳に追加

提供元情報端末における提供元データと提供元設定時刻情報の関係を提供先情報端末において容易に維持する。 - 特許庁

(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination 例文帳に追加

（例えば、旅行または配送について） 原産地から目的地まで直接の - 日本語WordNet

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the destination rectangle例文帳に追加

これはコピー先の長方形の原点に対する相対座標で指定する。 - XFree86

To smoothly transfer information between the origin of ordering and the destination of ordering.例文帳に追加

発注元と発注先との間での情報の受け渡しを円滑に行う。 - 特許庁

An access request monitoring part 1 acquires access origin information and access destination information from an access request from an external network 20, an access origin analysis part 2 calculates access origin reliability from the access origin information and an access destination analysis part 3 calculates access destination confidentiality from the access destination information.例文帳に追加

アクセス要求監視部１が外部ネットワーク２０からのアクセス要求から、アクセス元情報とアクセス先情報を取得し、アクセス元解析部２がアクセス元情報からアクセス元信頼度を算出し、アクセス先解析部３がアクセス先情報からアクセス先機密度を算出する。 - 特許庁

Both origin 612 and destination 614 are within a field of view of imaging system 592.例文帳に追加

起点６１２及び終点６１４は撮像システム５９２の視野内にある。 - 特許庁

The clip-mask origin is interpreted relative to the origin of whatever destination drawable is specified in the graphics request.例文帳に追加

クリップマスクの原点はグラフィックスリクエストで指定された描画対象のドロウアブルに対する相対座標として解釈される。 - XFree86

The clip-origin is interpreted relative to the origin of whatever destination drawable is specified in a graphics request.例文帳に追加

クリップの原点はグラフィックスリクエストで指定される任意の描画対象ドロウアブルの原点に対する相対座標として解釈される。 - XFree86

The portable telephone terminal at the destination of invitation receives the invitation mail where the URL is described with the electronic mail address at the origin of invitation as the origin of transmission.例文帳に追加

招待先の携帯電話端末が、招待元の電子メールアドレスが送信元であり、ＵＲＬが記述された招待メールを受信する。 - 特許庁

Also, after the synchronization destination file is updated, balance updating is performed, the result is synchronized with a synchronization origin and a synchronization origin file is updated.例文帳に追加

また、同期先ファイルの更新後は残高更新を行い、その結果を同期元に同期して同期元ファイルを更新する。 - 特許庁

Each navigation rule specifies one origin page and one or more destination pages. 例文帳に追加

ナビゲーション規則では、1 つの移動元ページと、1 つまたは複数の移動先ページを指定します。 - NetBeans

Planning of a journey includes planning the journey from an origin to a destination.例文帳に追加

旅行の計画は、出発地から目的地に至る旅路を計画することを含む。 - 特許庁

To provide radio equipment for shortening radio communication time from a transmission origin to a transmission destination.例文帳に追加

送信元から送信先までの無線通信時間を短縮可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To establish the optimal path between a transmission origin node and a destination node in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホック網において、送信元ノードと宛先ノードとの間に最適パスを確立する。 - 特許庁

(2) The transmission origin and the transmission destination are assigned to the group, so that 3×3=9 cases can be prepared.例文帳に追加

（２）前記グループに、送信元と送信先を割り当てることで、３×３＝９のケースを作成する。 - 特許庁

Then the respective encryption keys are copied one by one from the movement origin to the movement destination in the recording medium and deleted.例文帳に追加

次に、記録媒体の移動元から移動先に各々の暗号鍵を一つずつコピーし、削除する。 - 特許庁

Encrypted electronic document data is received by a destination domain from a transmission origin domain.例文帳に追加

暗号化された電子ドキュメントデータは、送信元ドメインから宛先ドメインに受け取られる。 - 特許庁

The disk information at the migration destination reads the constitutional information on the disk device at the migration origin.例文帳に追加

移行先ディスク情報は移行元ディスク装置の構成情報を読み出す。 - 特許庁

The semiconductor inspecting device has a device 21 for monitoring the potential difference between a connection origin and a connection destination of a relay 11.例文帳に追加

リレー11の接続元と接続先間の電位差をモニターする装置21を設ける。 - 特許庁

Then, the transfer origin terminal registers the information of the transfer destination terminal which transfers the stored data file.例文帳に追加

そして、格納したデータファイルを譲渡する譲渡先端末の情報を登録する。 - 特許庁

To allow not only a user at the origin of calling but also a user at the destination of an incoming call to prevent generation of wasteful time.例文帳に追加

発呼元のみならず着呼先のユーザも無駄な時間の発生を回避できる。 - 特許庁

To correctly perform positioning in a conveyance process of a sheet workpiece from a conveying origin to a conveying destination.例文帳に追加

枚葉ワークの搬送元から搬送先への搬送過程で、位置決めを正確に行う。 - 特許庁

To enable an operator to move comfortably from an origin to a destination.例文帳に追加

操作者が出発地から目的地まで快適に移動することができるようにする。 - 特許庁

MIGRATION ORIGIN SYSTEM, MIGRATION DESTINATION SYSTEM AND SYSTEM/METHOD/PROGRAM FOR SUPPORTING NUMBER PORTABILITY例文帳に追加

移行元システム、移行先システム、同番移行を支援するシステム・方法・プログラム - 特許庁

When the retransfer destination is not registered in the table, the personal computer specifies the transfer origin as the retransfer destination.例文帳に追加

テーブルに再転送先が登録されていないときは、パソコンは、再転送先として転送元を指定する。 - 特許庁

When a category of an integration destination is selected from the integration candidates, the category integration section 4 integrates categories of the integration origin and the integration destination.例文帳に追加

統合候補のうち統合先のカテゴリが選択されると、カテゴリ統合部４は統合元および統合先のカテゴリの統合を行なう。 - 特許庁

The name, place, and map information of the MFP at the origin of connection is transmitted to the destination of connection, and registered in the MFP at the destination of connection (S4110).例文帳に追加

接続先に接続元のＭＦＰの名前、場所、地図情報を送信し、送信先のＭＦＰに登録する（Ｓ４１１０）。 - 特許庁

The call terminal 2 at the connection origin transmits the call connection request to the call destination number of the call terminal 3 at the connection destination based on an inputted instruction.例文帳に追加

接続元通話端末２は、入力された指示に基づいて、接続先通話端末３の通話先番号へ通話接続要求を送信する。 - 特許庁

When a certain transmission origin address is judged as the transmission origin of a junk mail, a return processing means 13 returns unknown destination mail information based on the header information managed so as to be made to correspond to the transmission origin address.例文帳に追加

返信処理手段１３は、或る発信元アドレスが迷惑メールの発信元であると判断されたとき、上記発信元アドレスに対応付けて管理されているヘッダ情報に基づいて宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁

A permission request part 10d outputs a transmission permission request indicating transmission request origin information and transmission destination information provided from a transmission request origin corresponding to the transmission request instruction of image data from the transmission request origin.例文帳に追加

許可要求部１０ｄが、送信要求元からの画像データの送信要求指示に応じて、送信要求元から提供された送信要求元情報及び送信先情報が示される送信許可要求を出力する。 - 特許庁

An MFP 1 displays a transmission origin address 101 as a transmission destination of e-mail in a BCC column or the like of a transmission direction screen 502 when the transmission origin address 101 is inputted, and transmits the e-mail to the transmission origin address as well.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、送信元アドレス１０１が入力された場合に、送信指示画面５０２のＢＣＣ欄等に電子メールの送信先として送信元アドレス１０１を表示し、電子メールを送信元アドレスにも送信する。 - 特許庁

In the route search, when the origin and destination are determined, the block data for search, corresponding to the combination of the origin and destination, is determined; and the route search is performed by using the determined block data for search.例文帳に追加

経路探索時には、出発地と目的地とが決定されると、出発地及び目的地の組合せに対応する前記探索用ブロックデータが決定され、決定された前記探索用ブロックデータを用いて経路探索が行われる。 - 特許庁

In response to the linking start notice, by transmitting the linking origin server specifying information, the linking origin application specifying information and the linking destination application specifying information to the linking destination service server 20C, linking is requested.例文帳に追加

この連携開始通知に応じ、連携元サーバ特定情報、連携元アプリ特定情報、および連携先アプリ特定情報を連携先サービスサーバ２０Ｃに送信することにより、連携要求を行う。 - 特許庁

To make it possible to perform copying, transfer, and plural transfers (integration) in cell block units in a memory device only by inputting a control command, and giving the address of the origin of copy or the origin of transfer, and the address of the destination to be copied and the destination to be transferred.例文帳に追加

メモリデバイス内で、セルブロック単位で複写、移動、複数移動（統合）を、命令コマンドの入力と複写元又は移動元のアドレスと複写先又は移動先のアドレスとを与えるだけで行うことができる。 - 特許庁

A DMA control part 45 controls the DMA transfer according to the transfer origin address generated by the transfer origin address generating part 43 and a transfer destination address generated by a transfer destination address generating part 44.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部４５は、転送元アドレス生成部４３によって生成された転送元アドレスおよび転送先アドレス生成部４４によって生成された転送先アドレスに応じてＤＭＡ転送を制御する。 - 特許庁

When the controller recognizes moving of the person, the air supply and exhaust devices in the room which is origin of moving and the room which is destination of moving are operated to move indoor air in the room which is the origin of moving to the room which is destination of moving until room temperature in both rooms becomes substantially equal.例文帳に追加

人の移動を認識したとき、移動元の部屋および移動先の部屋の給排気装置を運転させ、両部屋の室温がほぼ同等になるまで、移動元の部屋の室内空気を移動先の部屋に移動させる。 - 特許庁

When connection origin/connection destination crude drug is applied, a crude drug ID connection storage means 6 decides whether the connection origin crude drug is already stored, and when deciding that it is stored, stores connection destination crude drug ID in its already connected state with the stored crude drug ID.例文帳に追加

生薬ＩＤ連結記憶手段６は、連結元・連結先生薬が与えられると、連結元生薬が記憶済か判断し、記憶済みなら、連結先生薬ＩＤを記憶済生薬ＩＤに既連結状態で記憶する。 - 特許庁

To provide an information processor, an equipment setup system and a program capable of setting equipment of setup destination equivalently as equipment of setup origin even when the formats of setup information are different between the setup origin and the setup destination.例文帳に追加

設定元と設定先とで設定情報の形式に違いがあっても、設定先の機器を設定元の機器と同等な設定にできる情報処理装置、機器設定システム、及びプログラムの提供。 - 特許庁

The communication part 310 of the linking server 30 receives a linking start notice by receiving linking origin server specifying information, linking origin application specifying information, linking destination server specifying information and linking destination application specifying information from the linking origin service server 20A.例文帳に追加

連携サーバ３０の通信部３１０は、連携元サーバ特定情報、連携元アプリ特定情報、連携先サーバ特定情報および連携先アプリ特定情報を、連携元サービスサーバ２０Ａより受信することにより、連携開始通知を受信する。 - 特許庁

In analysis, a transmission origin address is stored, and a transmission destination address is displayed from transmission data, and when the stored transmission origin address is compared with the transmission destination address in the reception data, and they are matched, the transmission destination address is displayed.例文帳に追加

解析時に、送信データからは、送信元アドレスを記憶し、送信先アドレスを表示し、受信データからは、記憶した送信元アドレスと比較して、受信データ中の送信先アドレスと一致すれば、その送信先アドレスを表示する。 - 特許庁

A terminal 2 at a transfer origin accesses a setting file prepared beforehand in a terminal 3 at the transfer destination (22) at a state that the terminal 2 communicates with a terminal 1 at a communicating destination via a network (21) and acquires terminal type of the terminal 3 at the transfer destination and network type with which the terminal is connected (23) at the transfer origin.例文帳に追加

転送元端末２が通信先端末１とネットワークを介して通信している状態で（２１）、転送元端末２は、転送先端末３に予め用意されている設定ファイルへのアクセスを行い（２２）、転送先端末３の端末種別，接続しているネットワーク種別を取得する（２３）。 - 特許庁

The communication device 1 stores a transfer condition table in which a transmission origin specification condition specifying a transmission origin of reception data, transfer destination information indicating a transfer destination of the reception data, and a processing code to be transmitted to the transmission destination are made to correspond to one another.例文帳に追加

通信装置１は、受信データの送信元を特定する送信元特定条件と、受信データを転送する転送先を示す転送先情報と、転送先に送信する処理コードとが対応付けられた転送条件テーブルを記憶している。 - 特許庁