「origin-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Music data are divided into a comparison origin bar of a row element and a comparison origin bar of a column element by referring to bar data and a matching rate between a pitch output period of each comparison origin note combining the comparison origin bar and the pitch output period of each comparison destination note combining the comparison origin bar is calculated and stored as a matrix element.例文帳に追加

小節データを参照して曲データを行要素の比較元小節と列要素の比較元小節とに区別し、比較元小節を構成する各比較元音の音高・発音期間と、比較元小節を構成する各比較先音の音高・発音期間との一致率を算出してマトリクス要素として格納する。 - 特許庁

The packet transfer apparatus converts the transmission origin address of a received packet to a second transmission origin address determined on the basis of a transmission destination address and the transmission origin address and transmits the packet.例文帳に追加

本発明のパケット転送装置は、受信したパケットの送信元アドレスを、送信先アドレスと前記送信元アドレスと、に基づいて決定される第２の送信元アドレスに変換して、前記パケットを送信することを特徴としている。 - 特許庁

When any restriction is imposed on the preparation request origin by the preparation request destination, the content of the request origin matched with the restriction is temporarily prepared, and a track-back preparation request is made from there, and actual access is transferred to the real request origin.例文帳に追加

作成依頼先が依頼元に対して何かしらの制限を課している場合は、一時的にその制限に適合するような依頼元の内容を作成して、そこからトラックバック作成依頼を行い、実際のアクセスは本当の依頼元に転送する。 - 特許庁

(a) Origin, intermediate stops, destination and airports to be used along the routes, and distances between each point (indicating them on an air route map). 例文帳に追加

イ　路線の起点、寄航地及び終点並びに当該路線の使用空港等及びそれら相互間の距離（航空略図をもつて明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clip-maskorigin is interpreted relative to the origin of whatever destination drawable is specified in a graphics request.例文帳に追加

clip-mask の原点は、グラフィックスリクエストで指定された任意の描画対象ドロウアブルに対する相対座標で与えられる。 - XFree86

A PC for management compares specifications A of setup information of setup origin with specifications B of setup information of setup destination (S520).例文帳に追加

管理用ＰＣは、設定元の設定情報の仕様Ａと設定先の設定情報の仕様Ｂとを比較する（Ｓ５２０）。 - 特許庁

An edge router R11 prepares a route notifying packet notifying the route of a packet from a transmission origin (terminal equipment C11) to a destination (terminal equipment C12).例文帳に追加

エッジルーターＲ１１は、送元（端末装置Ｃ１１）から宛先（端末装置Ｃ１２）へのパケットの経路を通知する経路通知パケットを作成する。 - 特許庁

A transfer origin system 1 and a transfer destination system 2 are provided with databases 1b and 2b having the same contents, respectively.例文帳に追加

転送元システム１および転送先システム２がそれぞれ、同じ内容のデータベース１ａ、２ｂを備える。 - 特許庁

The storage transfers data from a disk device at the transfer origin to the disk device at the transfer destination inside.例文帳に追加

ストレージは内部で転送元のディスク装置から転送先のディスク装置へデータ転送を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device to impressively feel arrival to a destination and departure from an origin.例文帳に追加

目的地への到着や出発地からの出発を、印象的に実感することができるようにするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a VoIP terminal moves, positional information databases are firstly synchronized only between exchange servers at a movement origin and a movement destination.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末が移動すると、まず移動元および移動先の交換サーバの相互間でのみ位置情報データベースを同期させる。 - 特許庁

SOFTWARE DEVELOPMENT ASSISTING SYSTEM, AND SYSTEM AT DEVELOPMENT CONSIGNMENT ORIGIN AND SYSTEM AT DEVELOPMENT CONSIGNMENT DESTINATION USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア開発支援システム及びこのシステムに使用する開発委託元システム並びに開発委託先システム - 特許庁

The connection point is information for making individual workflows cooperate with each other including connection origin information and connection destination information.例文帳に追加

接続点は、個々のワークフローを連携させるための情報であって、接続元情報と接続先情報とを含む。 - 特許庁

To prevent the execution of an interruption origin processor from being stopped even during the interruption handler processing of an interruption destination processor.例文帳に追加

割込先プロセッサが割込ハンドラ処理中でも割込元プロセッサの実行を止めることのないようにすること。 - 特許庁

A target extraction part 153 extracts the pixel in which the moving origin candidate pixel making a pair from among the moving destination candidate pixels, and defines the pixel as a target pixel.例文帳に追加

目標抽出部１５３は、移動先候補画素のうちからペアとなる移動元候補画素が存在する画素を抽出して、目標画素とする。 - 特許庁

To provide an information processing system which can quickly obtain data identical to a replication origin storage device at a replication destination storage device.例文帳に追加

複製先の記憶装置にて、複製元の記憶装置と同一のデータを迅速に取得することが可能な情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To establish a link between mobile origin base station and mobile destination base station when a mobile terminal performs handover among base stations.例文帳に追加

移動端末が基地局間をハンドオーバする際に、移動元基地局と移動先基地局との間でリンクを確立すること。 - 特許庁

To suppress crosstalk to a port that is present between a switching origin port and a switching destination port, when switching a port.例文帳に追加

ポートを切り替える際に、切替元のポートと切替先のポートとの間に存在するポートへのクロストークを抑える。 - 特許庁

The connection origin is defined as a workflow or activity or the like, and the connection destination is defined as activity or workflow definition or the like.例文帳に追加

接続元はワークフロー、アクティビティなどであり、接続先はアクティビティ、ワークフロー定義などである。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LINKING APPLICATION, LINKING SERVER, LINKING ORIGIN SERVICE SERVER AND LINKING DESTINATION SERVICE SERVER例文帳に追加

アプリケーション連携方法、アプリケーション連携システム、連携サーバ、連携元サービスサーバ、および連携先サービスサーバ - 特許庁

To appropriately provide privilege of an ETC service when route retrieval from an origin to a destination is performed.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索を行う場合に、ＥＴＣサービスの特典をユーザに適切に提供する。 - 特許庁

The host requests the data transfer to the storage by using area information of data transfer origin/destination as a parameter.例文帳に追加

ホストはデータ転送元/先の領域情報をパラメタとしてストレージへデータ転送を依頼する。 - 特許庁

A Web server 11 edits data by a transition origin page, and provides a Web application for displaying the edited data at the transition destination page.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、遷移元ページでデータを編集し、編集したデータを遷移先ページで表示するＷｅｂアプリケーションを提供する。 - 特許庁

After that, a physical port ID 602 of the disk device 103 at the migration origin is replaced with the physical port ID 602 of the disk device 104 at the migration destination in the switch.例文帳に追加

その後，スイッチにおいて，移行元ディスク装置103の物理ポートID 602と移行先ディスク装置104の物理ポートID 602とを入れ替える。 - 特許庁

DATA MOVEMENT METHOD, DATA MOVEMENT ORIGIN DEVICE, DATA MOVEMENT DESTINATION DEVICE, DATA MOVEMENT PROGRAM AND MOVEMENT DATA RECORDING PROGRAM例文帳に追加

データ移動方法、データ移動元装置、データ移動先装置、データ移動プログラム及び移動データ記録プログラム - 特許庁

To provide an incoming call transfer method for charging a telephone call fee from an incoming origin to a transfer destination to an originator.例文帳に追加

着信元から転送先までの通話料金を発信元に課金することができる着信転送方法を提供する。 - 特許庁

MARKETING RESEARCH SYSTEM AND METHOD BY REAL-TIME COUPLE OF ORIGIN DATA AND DESTINATION DATA例文帳に追加

オリジン・データ及びデスティネーション・データのリアルタイム結合によるマーケティング調査システム及び方法 - 特許庁

As a result, the branching fraction of the branch instruction can be determined on the basis of the branching origin address and the branching destination address.例文帳に追加

その結果、その分岐元アドレスと分岐先アドレスをもとにして、分岐命令の分岐率を求めることができる。 - 特許庁

A content relevant information management device 1 manages link destination contents related with link origin contents distributed to a viewer side terminal 3.例文帳に追加

視聴者側端末３へ配信されるリンク元コンテンツに関連するリンク先コンテンツを管理するコンテンツ関連情報管理装置１。 - 特許庁

When there is any designation section other than the serial numbers in the folder names of movement origin recoding media, the serial numbers+the designation sections are defined as movement destination folder names.例文帳に追加

移動元記録メディアのフォルダ名に連番以外の名称部分があったら、連番＋該名称部分を移動先フォルダ名とする。 - 特許庁

The description item correspondence relation storage part 101 stores the correspondence relation of the description item of derived origin documents and derived destination documents.例文帳に追加

記載項目対応関係記憶部１０１は、派生元の文書の記載項目と、派生先の文書の記載項目との対応関係を記憶する。 - 特許庁

When the object is long-lived, the object generation destination is changed to an external heap, and the origin object is generated in the external heap region.例文帳に追加

長命であれば、そのオブジェクト生成先を外部ヒープに変更し、起点オブジェクトを外部ヒープ領域に生成する。 - 特許庁

To prevent unfair putout for all the combinations of the rate of a stored ball value or an owned ball value to be a putout origin and the rate of a replay destination.例文帳に追加

払出元となる貯玉価値あるいは持玉価値のレートと再プレイ先のレートとのすべての組合せについて、不公平な払出を防止すること。 - 特許庁

A session cooperation server, when a conversation takes place between users, issues an origin/destination association ID to an information display terminal of each of the users.例文帳に追加

ユーザ間で通話が行われると、セッション連携サーバは、発着間紐付けＩＤを情報表示端末それぞれに対して発行する。 - 特許庁

Expenses necessary for the user to move from the origin to the destination on the obtained route is calculated in consideration of the number of users.例文帳に追加

取得する前記経路について、出発地から目的地まで移動するために必要な料金を、前記利用者の人数を考慮して算出する。 - 特許庁

The route search device searches a route when one or more users move from an origin to a destination by using a traffic means.例文帳に追加

出発地から目的地まで一人又は複数人の利用者が交通手段を利用して移動する際の経路を探索する経路探索装置である。 - 特許庁

The transfer data are DMA-transferred to a transfer destination memory 40 from a transfer origin memory 20 or an I/O device 30 in a DMA (direct memory access) unit 11.例文帳に追加

ＤＭＡ部１１において、転送元メモリ２０又はＩ／Ｏデバイス３０から転送先メモリ４０へ、転送データがＤＭＡ転送される。 - 特許庁

To allow preventing operation mistake and transfer omitting and transferring necessary data even though there is a difference in table formats between transmission origin and destination.例文帳に追加

操作ミスや転送忘れを阻止し、発信元と発信先のテーブルのファーマットが同じでなくても必要なデータを転送できるようにする。 - 特許庁

To construct a radio communication system including mobile equipment which can be used as a transmitting origin, a destination, and a relay medium of transmitted information.例文帳に追加

送信情報の発信元、宛先、および中継媒体として振る舞うことのできる移動機器を含む無線通信システムを構築する。 - 特許庁

The edge router R11 sets the new route of the internal network from the transmission origin to the destination on the basis of the notification.例文帳に追加

エッジルーターＲ１１は、通知に基づいて、送元から宛先に至る内部ネットワークの新規経路を設定する。 - 特許庁

To smoothly transfer an article from the origin of the delivery of the article such as a home delivery agent to the destination of delivery at a receiving side.例文帳に追加

宅配業者等の物品の配送元から受け取る側である配送先への物品の受け渡しを円滑にする。 - 特許庁

A transmission path specification part 103 specifies the transmission path of the data retrieved on the basis of the transmission origin and transmission destination of the retrieved data.例文帳に追加

伝達経路特定部１０３は、検索されたデータの伝達元及び伝達先に基づいて検索されたデータの伝達経路を特定する。 - 特許庁

Then, an access filter part 4 determines propriety of passage of the access request based on the access origin reliability and the access destination confidentiality.例文帳に追加

そして、アクセスフィルタ部４がアクセス元信頼度とアクセス先機密度に基づいて当該アクセス要求の通過の可否を判断する。 - 特許庁

Also, the job data are not dispersed to the origin of transfer and the destination of transfer so that it is not necessary to perform the sorting work of output articles.例文帳に追加

しかも、ジョブデータが転送元と転送先に分散されることがないので、出力物の仕分け作業も不要となる。 - 特許庁

A transition means 34 adds the reference origin information, and designates the URL of the transition destination Web site, and issues an access request.例文帳に追加

遷移手段３４は、当該参照元情報を付加し、遷移先ウェブサイトのＵＲＬを指定して、アクセス要求を発行する。 - 特許庁