「other companies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lines transferred to other companies 例文帳に追加

他社譲渡路線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Competitive relationship with other companies例文帳に追加

他社との競合関係 - 経済産業省

The other four companies have rejected the order. 例文帳に追加

他の４社は注文を拒否した。 - Weblio Email例文集

a line up that overwhelms other companies 例文帳に追加

他社を圧倒するラインナップ - Weblio Email例文集

The two companies are competing with each other.例文帳に追加

２社が互いに競争している。 - Tatoeba例文

The two companies are competing with each other.例文帳に追加

二社がしのぎを削っている。 - Tatoeba例文

The two companies are competing with each other. 例文帳に追加

２社が互いに競争している。 - Tanaka Corpus

Other companies have joined the competition. 例文帳に追加

他社も競争に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other companies followed with similar products. 例文帳に追加

他社は同様の商品で追随した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(22) Competitive relationship with other companies例文帳に追加

（22）他社との競合関係 - 経済産業省

2. It prohibits discriminatory treatment between companies other than companies of local capital (Foreign companies).-Most favored nation(MFN)例文帳に追加

２．現地資本以外の企業（外国企業）との間で差別的な待遇を禁止（最恵国待遇（MFN）） - 経済産業省

the act of enticing talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業に勤務する人材を別の企業へ引き抜くこと - EDR日英対訳辞書

a person who entices talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業の人材を別の企業へ引き抜くことをビジネスとする人 - EDR日英対訳辞書

Many companies lease assets from other companies (e.g., companies that lease office or retail space from real estate companies). 例文帳に追加

多くの事業者が他の事業者から資産を借りている（例えば、不動産会社から事務所や小売スペースをを借りている事業者）。 - 経済産業省

What kind of points are different from other companies? 例文帳に追加

どのような点が、他の会社と違いますか？ - Weblio Email例文集

Do you have any parts that you purchased from other companies? 例文帳に追加

あなたが他社から購入している部品はありますか。 - Weblio Email例文集

Might you have anything that you purchased from other companies? 例文帳に追加

あなたは他社から購入した物はありませんか？ - Weblio Email例文集

This product has durability and is way cheaper than that of other companies'. 例文帳に追加

この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。 - Weblio Email例文集

This product has durability and is cheaper than that of other companies'. 例文帳に追加

この製品は耐久性があり、他社より安いです。 - Weblio Email例文集

He clarifies what is different to other companies.例文帳に追加

彼は他の会社と何が違うのかを明らかにする。 - Weblio Email例文集

I plan on visiting other companies.例文帳に追加

私は他の会社を訪問する予定です。 - Weblio Email例文集

The company gains benefits from collecting bills on behalf of other companies.例文帳に追加

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。 - Weblio英語基本例文集

Benchmarking other companies is helpful for improving management.例文帳に追加

経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - Weblio英語基本例文集

We cannot compete with other companies at the present level of resources. 例文帳に追加

現有勢力では他社に対抗するのは無理だ. - 研究社 新和英中辞典

The two rival companies joined hands (with each other). 例文帳に追加

ライバル会社同士が手を握った. - 研究社 新和英中辞典

Business results of the company were much better than other companies in the industry.例文帳に追加

同業他社に比べて業績がずっと良かった。 - Tatoeba例文

We have completely outstripped the other companies.例文帳に追加

私どもは完全に他社を引き離していますよ。 - Tatoeba例文

in common with other companies they advertise widely 例文帳に追加

他の会社と共用して、それらは広く宣伝する - 日本語WordNet

a company that invests in (acquires control of) other companies 例文帳に追加

他の会社に投資して（経営権を得て）いる会社 - 日本語WordNet

a company with controlling shares in other companies 例文帳に追加

他の会社を支配できるだけの株を持っている会社 - 日本語WordNet

a group of companies that have relationships with each other within a larger organization 例文帳に追加

組織としての関連をもつ会社のまとまり - EDR日英対訳辞書

This will be a competition with other companies.例文帳に追加

ライバル会社さんとの競争となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why did you share my information with other companies?例文帳に追加

なぜ他社と私の情報を共有したのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Business results of the company were much better than other companies in the industry. 例文帳に追加

同業他社に比べて業績がずっと良かった。 - Tanaka Corpus

We have completely outstripped the other companies. 例文帳に追加

私どもは完全に他社を引き離していますよ。 - Tanaka Corpus

Restrictions on Mergers and Other Transactions of Dissolved Stock Companies 例文帳に追加

解散した株式会社の合併等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Manager of Merchants Other Than Companies 例文帳に追加

会社以外の商人の支配人の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other karaoke companies entered the industry one after another. 例文帳に追加

その後、他メーカーも相次いで参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the card can't be used for the route buses operated by other bus companies. 例文帳に追加

ただし、他社の路線バスでは利用不可である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions. 例文帳に追加

JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often rented to other companies (chiefly JR East). 例文帳に追加

他社への貸し出し（主としてJR東日本）も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako Kisen and other companies operate from Otsu Port. 例文帳に追加

-琵琶湖汽船が大津港(滋賀県)などから運航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Promote Shift from Markets for Growing Companies to Other Markets, etc. 例文帳に追加

４．新興市場から他の市場等への移行等 - 金融庁

Other films are now kept at the film production companies. 例文帳に追加

他のフィルムは，現在，映画製作会社に保管されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Portable water purifying bottles from other companies are also selling well. 例文帳に追加

他社の携帯用浄水ボトルもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave