「out work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) the address of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is to be carried out, and 例文帳に追加

二　保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the said work is carried out at in a place of weak soil; 例文帳に追加

イ　当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The method of signals in the case when having more than one worker carries out the work. 例文帳に追加

ハ　複数の労働者に作業を行わせる場合における合図の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Indoor workshops where the work baking ceramic ware, bricks, etc., is carried out; 例文帳に追加

四　陶磁器、レンガ等を焼成する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Indoor workshops where the work roasting or sintering ors is carried out; 例文帳に追加

五　鉱物の焙焼又は焼結の業務を行う屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Indoor workshops where the work carrying, casting molten metals is carried out; 例文帳に追加

七　溶融金属の運搬又は鋳込みの業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Indoor workshops where the work vulcanizing rubber in a vulcanizing pan is carried out; 例文帳に追加

九　加硫がまによりゴムを加硫する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Indoor workshops where the work chipping by chippers is carried out; 例文帳に追加

七　チツパーによりチツプする業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Indoor workshops where the work manufacturing paper by a multi-cylinder paper manufacturing machine is carried out; 例文帳に追加

八　多筒抄紙機により紙を抄く業務を行う屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the location of the place of business and any other place where the dispatch work is to be carried out; 例文帳に追加

二　事業所の所在地その他派遣就業の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is only used for those ELF libs which we can not work out. 例文帳に追加

これは区別不能な ELF ライブラリ「だけ」に用いるものである。 - JM

He tried out various drugs and theotherapy, but they did not work at all. 例文帳に追加

様々な種類の薬や祈祷を試したが、一向に効果がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work site in Chojidani was dismantled around 2000 by wearing out. 例文帳に追加

なお、2000年前後には長治谷作業所が老朽化によって解体されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried out a major renovation work on the Funai-jo Castle and expanded it to the current size. 例文帳に追加

府内城の大改修を行い、現在の規模とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He protected the missionary work in the territory and carried out trade with Spain and Portugal. 例文帳に追加

領内での布教活動を保護し、南蛮貿易を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reclamation work was carried out with the government, prefecture and union sharing the burden of the project. 例文帳に追加

干拓事業は、国営、府営、組合営の分担により行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction work for Heijokyo was carried out in an extremely short time period. 例文帳に追加

平城京の造営工事はきわめて短期間のうちに遂行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major repair work was carried out between 2006 and 2008. 例文帳に追加

また、2006年から2008年にかけて、大規模な改修工事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Scrap's help, Maggie begins to work out in Frankie's gym. 例文帳に追加

スクラップの助けもあり，マギーはフランキーのジムでトレーニングを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have to work together to carry out the task by themselves. 例文帳に追加

彼らは力を合わせて自分たちだけでこの任務を遂行する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ministers asked their Deputies to work out the agenda of the next meeting. 例文帳に追加

大臣達は代理に、次回会合のアジェンダを作成するよう要請。 - 財務省

Japan is now vigorously carrying out post-earthquake restoration and recovery work. 例文帳に追加

我が国は、現在力強く復興、復旧を進めているところです。 - 財務省

Within this blasting surrounding portion 15, the blasting work is carried out.例文帳に追加

この発破包囲部１５内で発破作業を行うようにした。 - 特許庁

Erection work of the bridge girder G is carried out by the bridge girder construction apparatus 1.例文帳に追加

橋桁工事用装置１を用いて橋桁Ｇの架設工事を行う。 - 特許庁

Then, the work connected with the ground 2 is carried out through the hole 22.例文帳に追加

そして、その後、地盤２に関わる作業を穴２２を通して行う。 - 特許庁

To provide a power tool prevented in cam-out in work and reduced in size.例文帳に追加

作業時のカムアウトを防止し小型化した電動工具の提供。 - 特許庁

To restrain slipping-out of a locking body in assembling work.例文帳に追加

組立作業中における係止体の外れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

WORK TAKING-OUT DEVICE AND METHOD FOR PLATE MACHINE例文帳に追加

板材加工機におけるワーク搬出装置およびワーク搬出方法 - 特許庁

Subsequently, a work is stamped out from the metal plate by press-working.例文帳に追加

次いで、プレス加工により金属板からワークが打ち抜かれる。 - 特許庁

HOLDING AND PULLING OUT WORK METHOD OF OPTICAL DROP CABLE AND, WINDING TOOL例文帳に追加

光ドロップケーブルの保留繰出し作業方法及び巻き付け具 - 特許庁

Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work.例文帳に追加

窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。 - 特許庁

To enable good farm work properly corresponding to the weather condition to be carried out.例文帳に追加

気象条件に適正に対応させた良好な農作業を可能とさせる。 - 特許庁

Consequently, wiring and connecting work can be carried out efficiently in a short time.例文帳に追加

よって、配線接続作業を効率良く短時間で行うことができる。 - 特許庁

To work out a maintenance plan of a plant only by a qualitative evaluation result.例文帳に追加

定性的な評価結果のみでプラントの保守計画を策定すること。 - 特許庁

SHAVING METHOD AND PRESS DEVICE TO CARRY OUT THIS WORK例文帳に追加

シェービング加工方法及びこの加工を行うためのプレス装置 - 特許庁

To simply and accurately carry out work to mount a front member.例文帳に追加

フロント部材を装着する作業を簡単にかつ正確に行う。 - 特許庁

As a result, a firm fastening work is carried out even at a limited space.例文帳に追加

その結果、狭いスペースでも堅固な締め付け作業を行うことができる。 - 特許庁

To carry out an always stable plowing work for the variation of working loads.例文帳に追加

作業負荷の変動に対して常に安定した耕耘作業を行う。 - 特許庁

A circular saw 32 is provided and carries out a cutting processing of the work W.例文帳に追加

また、丸鋸３２が設けれられ、ワークＷを切断加工する。 - 特許庁

EXCAVATED SOIL TAKING-OUT METHOD APPLICABLE TO CAISSON SETTLING WORK, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置 - 特許庁

Work of varying the angle of the luminaire is carried out by opening a reflecting plate.例文帳に追加

照明器具の角度可変は反射板を開いて作業を行う。 - 特許庁

To allow even a beginner to simply carry out programming work without a mistake.例文帳に追加

プログラミング作業を初心者でも簡単にミスなく行えるようにする。 - 特許庁

To carrying out heat transfer tube removing work for a condenser in a short period of time.例文帳に追加

復水器の伝熱管の抜管工事を短期間に実施できること。 - 特許庁

To efficiently carry out loading of an explosive without relying on manual work.例文帳に追加

爆薬の装填を効率よくかつ手作業によらずに行う。 - 特許庁

In membrane feed-out work, the single piece membrane is transferred to a third position.例文帳に追加

薄膜送出し作業は単片薄膜を第三位置まで伝送する。 - 特許庁