例文 (370件) |
"out work"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
The police are having a headache trying to figure out [work out] a solution to the problem. 例文帳に追加
警察はその対策に頭を抱え込んでいる. - 研究社 新和英中辞典
MOBILE TOWER CRANE AND ITS CARRYING-OUT WORK METHOD例文帳に追加
自走式タワークレーン及びその搬出作業方法 - 特許庁
To enable to facilitate a pull-out work of a cable connector and improve work efficiency of the pull-out work.例文帳に追加
ケーブルコネクタの抜き取り作業を容易に行うことができようにし、抜き取り作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁
Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加
この判断により、組立装置1は、1周目の場合は、1周目用の作業を行い、2周目の場合には、2周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁
HOLDING AND PULLING OUT WORK METHOD OF OPTICAL DROP CABLE AND, WINDING TOOL例文帳に追加
光ドロップケーブルの保留繰出し作業方法及び巻き付け具 - 特許庁
To simply and accurately carry out work to mount a front member.例文帳に追加
フロント部材を装着する作業を簡単にかつ正確に行う。 - 特許庁
In membrane feed-out work, the single piece membrane is transferred to a third position.例文帳に追加
薄膜送出し作業は単片薄膜を第三位置まで伝送する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT WORK WITH RESPECT TO WATER CHAMBER OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加
熱交換器の水室に対して作業を行う装置及び方法 - 特許庁
To facilitate taking in and out work of a housing object in shutter type storage.例文帳に追加
シャッター式物置における収納物の出し入れ作業を楽にする。 - 特許庁
Load balancers intelligently parcel out work among servers so they operate more efficiently. 例文帳に追加
ロードバランサは、複数のサーバがより効率的に動作できるように仕事を知的に配分する。 - コンピューター用語辞典
(iii) A person who carries out work under paragraph 1 of Article 18 without obtaining permission pursuant to said paragraph; 例文帳に追加
三 第十八条第一項の許可を受けないで、同項の工事をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) Refrigerators, ice plants, ice storage facilities, freezing plants or others in which workers carrying out work; 例文帳に追加
十二 冷蔵庫、製氷庫、貯氷庫又は冷凍庫等で、労働者がその内部で作業を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The robot can keep its balance while it is carrying out work by remote control. 例文帳に追加
このロボットはバランスを保ちながら,遠隔操作された作業を行うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an oil changer which can easily and quickly carry out work of sucking waste oil.例文帳に追加
廃油吸上げ作業を容易かつ迅速に行い得るオイルチェンジャーを提供することにある。 - 特許庁
Thereafter, the membrane tensile work, the membrane cutting work and the membrane feed-out work are repeated.例文帳に追加
その後、薄膜引張作業、薄膜裁断作業及び薄膜送出し作業を繰り返す。 - 特許庁
To carry out work ranging from excavation in the ground to formation of an expanded body (anchor) in a pile by a single process.例文帳に追加
地盤での孔掘削から、杭に拡径体(アンカー)を形成するまでを単一の工程とする。 - 特許庁
To continuously or simultaneously perform agricultural work or the like and carrying out work of harvest or the like.例文帳に追加
農作業等と収穫物等の搬出作業とを連続的にないしは同時に行うこと。 - 特許庁
To reduce mark painting-out work, when a user sets conditions on a mark sheet.例文帳に追加
使用者がマークシートによる条件設定を行うにあたって、マークを塗りつぶす作業を軽減させる。 - 特許庁
To easily carry out work free from an error in the connection of an optical cable by inexpensive part constitution.例文帳に追加
光ケーブルの接続に誤りがない作業を安価な部品構成により容易に実行すること。 - 特許庁
To obtain an underlaying tape for a worker to carry out work without lowering work efficiency and to prevent a substrate base material from being cut out.例文帳に追加
作業者が施工効率を下げることなく、かつ下地基材を切らない下敷きテープを得る。 - 特許庁
To provide a net-like structural body capable of obtaining higher rigidity and easily carrying out work.例文帳に追加
より大きな剛性を得ることができ、かつ作業を容易に行える網状構造体を提供すること。 - 特許庁
To provide a ladder capable of safely carrying out work without slipping off or coming off when it is used.例文帳に追加
使用時にずれたり外れることなく安全に作業を行えるようにした梯子を提供すること。 - 特許庁
To efficiently carry out work of peeling a base material from a substrate with the sheet-like base material stuck thereto.例文帳に追加
シート状の基材を貼付された基板から基材を剥離する作業を効率よく行う。 - 特許庁
To provide a locking member capable of facilitating locking or pulling-out work.例文帳に追加
係止又は抜き取り作業を容易に行うことができる係止部材を得る。 - 特許庁
Thus, carrying-out work and carrying-in work of the dampers 71, 72, 73 and 74 are simplified.例文帳に追加
これにより、ダンパ71,72,73,74の搬出作業および搬入作業が簡略化される。 - 特許庁
To provide a plant-culturing tool capable of making the taking out work of a root pot easily and efficiently without damaging a plant seedling or the root pot during the taking out work.例文帳に追加
根鉢の取り出し作業を容易かつ効率的に行うことができ、取り出し作業中に植物苗や根鉢を損傷することのない、植物栽培用器具を提供する。 - 特許庁
Through three years of experience at my part-time job, I learned the importance of being able to carry out work in cooperation with other people. 例文帳に追加
3年間に渡るアルバイトの経験を通じて、他人と協力しながら仕事を進めることの大切さを学びました。 - Weblioビジネス英語例文
The FSF also carried out work on the implementation of codes and standards on which it recently released a report. 例文帳に追加
また、FSFはコード及び基準の実施について作業を行い、この作業についての報告書を最近公表した。 - 財務省
To provide a precast member and a tunnel structure capable of stably supporting a slab and easily carrying out work.例文帳に追加
スラブを安定して支持することができる上、施工を容易に行うことができるプレキャスト部材およびトンネル構造物の提供。 - 特許庁
To provide a sheet loading structure of a pharmacy apparatus, with which replenishing or taking-out work of a PTP pill sheet is performed easily.例文帳に追加
容易にPTP錠剤シートの補充や取り出し作業を行うことができる調剤装置のシート積載構造を提供する。 - 特許庁
A turbo expander (22) is fluidly communicated with the burner (12), takes out work from the synthesis gas (20), and cools the synthesis gas (20).例文帳に追加
ターボ膨張器(22)は、燃焼器(12)と流れ連通し、合成ガス(20)から仕事を取り出し、合成ガス(20)を冷却する。 - 特許庁
To efficiently carry out work using a luminous reagent, in a packaging box which holds a plurality of luminous reagent containers.例文帳に追加
複数の発光試薬容器を収容する包装箱において、発光試薬を用いた作業を能率的に行えるようにする。 - 特許庁
To safely carry out work by easily reducing radiation doses spread to workers while applying a shield where a container is filled with water.例文帳に追加
容器に水を充填した遮蔽体を適用しつつ、作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行うこと。 - 特許庁
To carry out work of inserting and removing a manhole plug in order to open and close a manhole easily.例文帳に追加
マンホールを開閉するためのマンホールプラグ着脱作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To efficiently and stably carry out work to form a cam surface of a second cam surface, etc., on a machining member of an input side disc 2, etc.例文帳に追加
入力側ディスク2等の被加工部材に、第二のカム面10等のカム面を形成する作業を、能率良く、しかも安定して行なわせる。 - 特許庁
To provide a means for speedup and efficiency of a pulling-out work of a metal screw fastened by a fastening article made of a thermoplastic resin and a dismountable work.例文帳に追加
熱可塑性樹脂製の締結物に締結された金属ネジの抜去作業、および、解体作業の迅速化、効率化手段を提供する。 - 特許庁
To stably carry out work of attaching and detaching a manhole plug without applying a concentrated load on an outer wall surface of a pressure vessel.例文帳に追加
圧力容器の外壁面部に集中荷重を作用させることなく、マンホールプラグの着脱作業を安定して行うことができるようにする。 - 特許庁
To effectively demonstrate a rust preventive effect in a rust preventive chamber while securing coil carry-in/carry-out work properties in the chamber by a ceiling crane.例文帳に追加
天井クレーンによる防錆室でのコイル搬出入の作業性を確保しつつ、防錆室内の防錆効果を有効に発揮させる。 - 特許庁
To provide an inner mold for molding a bent pipe capable of simply performing drawing-out work after bending processing.例文帳に追加
曲げ加工後の引き抜き作業を簡単に行うことが可能な曲がり管成形用の内型を提供する。 - 特許庁
The take-in/take-out work of the radiator 10 can be performed from the side surface part side forming the long side of the header plate 5.例文帳に追加
これにより、ラジエータ10の投入取出し作業をヘッダプレート5の長い辺である側面部側から行うことができる。 - 特許庁
To provide a drug stock structure for a dispensing apparatus which is capable of carrying out easily replenishing work and taking-out work for a PTP tablet sheet.例文帳に追加
容易にPTP錠剤シートの補充や取り出し作業を行うことができる調剤装置の薬品ストック構造を提供する。 - 特許庁
To provide a medicine stock structure for a dispensing apparatus greatly improving replenishing work and taking-out work of PTP (Press-Through Package) tablet sheets.例文帳に追加
PTP錠剤シートの補充や取り出し作業の効率を大幅に向上させることができる調剤装置の薬品ストック構造を提供する。 - 特許庁
Consequently, the approver can confirm whether the workman has carried out work by properly referring to the reference information by looking at the mark.例文帳に追加
従って、承認者は、印を見ることによって作業担当者が正しく参照情報を参照して作業を行ったかを確かめることができる。 - 特許庁
To dispense with cut-out work of a blade effective portion when planting a stopping blade of a turbine rotor blade and facilitate assembling of the turbine rotor blade.例文帳に追加
タービン動翼の止め羽根の植込み時に、翼有効部の切欠き作業をなくし、タービン動翼の組み立てを容易にする。 - 特許庁
To suppress the temperature rise of soot at a raking out work for soot performed in an electric dust collector provided in a thermal power plant.例文帳に追加
火力発電所に設けられた電気集塵装置で行われる煤塵の掻き出し作業時における、煤塵の温度上昇を抑制すること。 - 特許庁
To automatically and efficiently carry out work for eliminating plugging of a suction port in a levitation stage at any time or timely.例文帳に追加
浮上ステージにおける吸引口の目詰まりを除去する作業を装置内で随時あるいは適時に自動的かつ効率的に行うこと。 - 特許庁
例文 (370件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |