「out work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I just found out that the company I work at has its own pension for employees.例文帳に追加

勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。 - Weblio英語基本例文集

My father very often went out hiking when he had time to spare from his work. 例文帳に追加

仕事の合間を縫って父はよくハイキングに出かけた. - 研究社 新和英中辞典

I go out for a walk every morning to work up a good appetite for my breakfast. 例文帳に追加

朝ご飯をおいしく食べられるように僕は毎朝散歩します. - 研究社 新和英中辞典

In view of his failure, we should work out a new approach. 例文帳に追加

彼の失敗に鑑みて, 我々は新たな方法を案出しなければなるまい. - 研究社 新和英中辞典

It is all very well in theory, but it won't work out in practice. 例文帳に追加

理論としてはまことに結構だが, 実際問題としてはうまく行くまい. - 研究社 新和英中辞典

A literary work, once published, goes out of the author's control. 例文帳に追加

文学作品は発表されると作者の手を離れて独り歩きする. - 研究社 新和英中辞典

When I was out of work, Mr. Yamada, the president of this company, gave me a job. 例文帳に追加

失業していた時, 社長の山田氏が私を拾ってくれた. - 研究社 新和英中辞典

His scheme did not work out because of unforeseen circumstances. 例文帳に追加

彼が立てた方策は不測の事態のためにうまくいかなかった. - 研究社 新和英中辞典

I jumped at his kind offer because I was out of work at the time. 例文帳に追加

当時失業中であったので, 彼の親切な申し出は渡りに舟だった. - 研究社 新和英中辞典

Many people are thrown out of work owing to the badness of the times―（他動詞構文にすれば）―The commercial depression has thrown many people out of employment. 例文帳に追加

不景気のために失業者がたくさんできた - 斎藤和英大辞典

Your present work is out of your line; you had better do something more in your line. 例文帳に追加

君は今の仕事は不得意だからもっと得意な仕事をするがよい - 斎藤和英大辞典

I must have some private work to eke out my income, the prices are so high. 例文帳に追加

こう物が高くなっては内職でもしなくてはやりきれない - 斎藤和英大辞典

That should work out just fine. 例文帳に追加

問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

I know companies are looking for work carried out flawlessly.例文帳に追加

仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。 - Tatoeba例文

Jobs are hard to come by with so many people out of work.例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tatoeba例文

Since he could not work out the problem that way, he tried another way.例文帳に追加

彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。 - Tatoeba例文

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.例文帳に追加

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。 - Tatoeba例文

We want the committee to work out the details.例文帳に追加

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 - Tatoeba例文

We want the committee to work out this problem.例文帳に追加

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。 - Tatoeba例文

Jobs are hard to come by with so many people out of work.例文帳に追加

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。 - Tatoeba例文

We're trying to make sure that the work is shared out equally.例文帳に追加

仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。 - Tatoeba例文

Stop your grumbling and get the work out of the way.例文帳に追加

ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。 - Tatoeba例文

If you cannot work out the problem, you had better try a different method.例文帳に追加

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tatoeba例文

He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.例文帳に追加

その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。 - Tatoeba例文

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tatoeba例文

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.例文帳に追加

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。 - Tatoeba例文

We went all out to finish the work before dark.例文帳に追加

暗くなる前に仕事が終えられるよう、僕らは全力を尽くした。 - Tatoeba例文

humiliated that his wife had to go out to work 例文帳に追加

彼の妻が働きに出なければならなかったことでプライドを傷つけられた - 日本語WordNet

take out of a literary work in order to cite or copy 例文帳に追加

文学作品から引用または複写するために写し取る - 日本語WordNet

someone who postpones work (especially out of laziness or habitual carelessness) 例文帳に追加

仕事を（特になまけたり、生来無頓着だったりで）後回しにする人 - 日本語WordNet

the action of lifting a paragraph from a written work and presenting it out of context 例文帳に追加

文章などの一節を取り出し,その一節の意味だけで用いること - EDR日英対訳辞書

work or business that is created and carried out by housewives 例文帳に追加

主婦ビジネスという,主婦たちが自分たちで造り出すビジネス - EDR日英対訳辞書

a spirit in the principles of Yin and Yang to carry out mysterious work 例文帳に追加

陰陽道で,陰陽師の命令に従って不思議なわざをなす精霊 - EDR日英対訳辞書

You should work out your plan since you proposed it.例文帳に追加

自分で提案したのだから君は計画を最後まで実行すべきだ - Eゲイト英和辞典

Work out how much money you'll need to save to study abroad.例文帳に追加

留学するのにどれぐらい貯める必要があるか計算してごらん - Eゲイト英和辞典

It'll work out cheap if we don't eat lunch at the hotel restaurant.例文帳に追加

ホテルのレストランで昼食を取らなければ安くなるだろう - Eゲイト英和辞典

The families are to meet Tuesday to work out the schedule.例文帳に追加

家族たちは予定を調整するために火曜日に集まる予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I know companies are looking for work carried out flawlessly. 例文帳に追加

仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。 - Tanaka Corpus

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tanaka Corpus

Since he could not work out the problem that way, he tried another way. 例文帳に追加

彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。 - Tanaka Corpus

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. 例文帳に追加

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。 - Tanaka Corpus

We want the committee to work out the details. 例文帳に追加

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 - Tanaka Corpus

We want the committee to work out this problem. 例文帳に追加

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。 - Tanaka Corpus

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。 - Tanaka Corpus

We're trying to make sure that the work is shared out equally. 例文帳に追加

仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。 - Tanaka Corpus