「out-climb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look, just climb out the window. i'll come get you.例文帳に追加

いいか、登って窓の外にでろ 俺が受け止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the country is still trying to climb out of the mire left by its previous president 例文帳に追加

国はまだ前の大統領が残した苦境から抜け出そうとしている - 日本語WordNet

into which another fairy had fallen and been unable to climb out. 例文帳に追加

そこでは、ある妖精が水たまりにはまりこみ這い上がれなくなっていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

hole in a platform on a mast through which a sailor can climb without going out on the shrouds 例文帳に追加

横静索からでないで船員が登ることのできるマストの上の台の穴 - 日本語WordNet

Besides, if I wanted drugs, I could always just climb out the window, whether you're here or not.例文帳に追加

それに 君がここにいようといまいと 麻薬が欲しければ いつでも窓から抜け出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the slider 5 is drawn out, the respective insertion arms 53 are elastically deformed and the locking parts 531 climb over the swelling parts 444.例文帳に追加

スライダ５が引き出されるときには、各挿入アーム５３が弾性変形し、係止部５３１が膨出部４４４を乗り越える。 - 特許庁

However, she refused his offer saying that she would not like to climb up to a higher floor (elevated bridge) because she was just a woman; then he had no idea other than appointing MONONOBE no Tochine, who was in the position of Omuraji (one of the important official ranks of Yamato Imperial Court, representing the local ruling lords called Muraji) (the religious service referred to here might have included the task of getting in and out the sacred treasures). 例文帳に追加

が、神宝を納める庫の高い階（高橋）に、女だてらに上るのはいやだと拒否され、仕方なく物部十千根　大連に任せたといわれている（この祭祀とは、神宝の出し入れもしていた可能性がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Terminal radar control services: Air traffic control services carried out with radar for aircraft flying under the instrument flight rules and aircraft flying within positive control airspace that are on climb after taking off or on descent for the purpose of landing, or aircraft flying under the instrument flight rules and crossing the paths of the said aircraft or in close proximity thereof, other than those listed in the next item. 例文帳に追加

四　ターミナル・レーダー管制業務　計器飛行方式により飛行する航空機及び特別管制空域を飛行する航空機で離陸後の上昇飛行を行うもの若しくは着陸のための降下飛行を行うもの又はこれらの航空機と交錯し若しくは接近して計器飛行方式により飛行する航空機に対してレーダーを使用して行う管制業務であつて、次号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are similar examples relating to healthcare professionals as well. It is often said that people climb a mountain because it is there; I think mountain climbing is a great activity and a wonderful sport. The Japan Mountaineering Association was formed voluntarily by like-minded people who share such a view to disperse risks among themselves. Japan has a long tradition and history of people helping each other out, so if the current Insurance Business Law is applied even to these types of associations, it would be very difficult for such mutual aid enterprises to survive. 例文帳に追加

また、医療の場合、保団連という団体が共済の適用になったと思っておりますが、やはり日本国と言いますか、お互いの長い伝統、歴史がありますから、「同好の志」と申しますか、山岳協会なんか同じ、そこに山があるから登るという、そういった、私は立派な行為だと思っておりますし、素晴らしいスポーツだと思っておりますけれども、そういった方々を、お互いに危険を分散するというようなことで、ボランティア的に、ある意味で作っておられる。そういったものまで、どうも（現行の）法律をそのまま施行してしまうと、なかなかそういったところが残れないということでございます。 - 金融庁