overchargedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
The figures you mentioned include overcharged premiums for contracts other than fire insurance contracts. 例文帳に追加
先ほどの数字は火災保険以外の契約も含めたところでございます。 - 金融庁
To provide a lithium ion capacitor that maintains high safety even when overcharged.例文帳に追加
過充電されても高い安全性が得られるリチウムイオンキャパシタを提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity and safety when overcharged.例文帳に追加
高容量で、かつ過充電時の安全性が高い非水二次電池を提供する。 - 特許庁
To perform charging so that a secondary battery progressed in deterioration is not overcharged.例文帳に追加
劣化の進んだ二次電池が過充電になることのないように充電を行う。 - 特許庁
We pulled this firm off the project because they overcharged 例文帳に追加
彼らが値段を吹っかけたので、私たちはこの会社からそのプロジェクトを引き上げた - 日本語WordNet
Maybe your mind is in there, it's just overcharged and can't process what's happening.例文帳に追加
あなたの心が中にあるのよ ただ、激しすぎて... 起こることを 処理できないだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an organic electrolytic solution battery having a high energy density and high safety when overcharged.例文帳に追加
エネルギー密度が高く、かつ過充電時の安全性が高い有機電解液電池を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder-shaped lithium ion secondary battery which lets overcharged voltage dissipate by immediately inducing fine short-circuit when charged voltage of the battery reaches to designated overcharged voltage.例文帳に追加
電池の充電電圧が予め設定した過充電電圧に到達すると、直ちに微細ショートを誘発させて過充電電圧が消費されるようにした円筒形リチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
When the battery may be overcharged on the running course, discharge control of the battery is performed.例文帳に追加
走行コース上でバッテリが過充電となる可能性がある場合、バッテリの放電制御が行われる。 - 特許庁
In abnormality detecting circuits b1 to bn, an overcharged state and an overdischarged state of corresponding cells are detected.例文帳に追加
異常検出回路b1〜bnは、対応するセルの過充電状態および過放電状態を検出する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte having high safety when overcharged, and a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加
過充電時の高い安全性を備えた非水電解液及び非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
When overcharged, the temperature of the thermistor 14 is raised due to heat generation by the capacitor 7, the resistance is increased.例文帳に追加
過充電の場合、蓄電器7の発熱によってサーミスタ14が昇温し、抵抗値が増大する。 - 特許庁
To accurately detect the overcharged state of a battery even if the battery is charged by a sine wave charger.例文帳に追加
サイン波充電器によってバッテリを充電してもバッテリの過充電状態を正確に検出する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high reliability capable of avoiding an overcharged state by surely discharging from an overcharged state by an internal short-circuit, by partially, intensively, and effectively generating conduction paths on an electrode plate by adding overcharge additives which generates internal short-circuit directly or indirectly by polymerizing itself when overcharged.例文帳に追加
過充電時に極板上にポリマーによる直接、間接的に導電パスを部分集中的に効率的に生成することにより、内部短絡で確実に過充電状態から放電させ、過充電状態から回避することのできる高信頼性の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
In the capacitor, charging and discharging by resonance forms an overcharged state to increase an end-to-end voltage.例文帳に追加
コンデンサでは、共振による充放電が、過充電状態になり、その両端電圧は大きなものとなる。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery having extremely improved safety even in failure, such as an overcharged state.例文帳に追加
過充電状態等の異常時においても極めて優れた安全性を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
it was the low stifled sound that arises from the bottom of the soul when overcharged with awe. 例文帳に追加
恐れが限界を超えたとき、魂の奥底からわき上がってくる息を押し殺したような低いうめき声です。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
In this nonaqueous electrolytic solution, safety is excellent when being overcharged, and high-temperature storage characteristics and cycle characteristics of the battery are improved.例文帳に追加
この非水系電解液は過充電時の安全性に優れ、電池の高温保存特性、サイクル特性を改善する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery not causing the structural degradation or decomposition of an electrolytic solution even if it is overcharged.例文帳に追加
過充電しても正極の構造劣化や電解液の分解が生じない非水電解液電池を提供する。 - 特許庁
To prevent effectively a traction battery from being deteriorated by preventing the traction battery from being overcharged or overdischarged due to a fault.例文帳に追加
故障による走行用バッテリの過充電や過放電を防止して、走行用バッテリの劣化を有効に防止する。 - 特許庁
Thereby, a battery 40 is prevented from being overcharged by sudden increase of the output voltage of the fuel cell 100.例文帳に追加
これにより、燃料電池100の出力電圧が急上昇してバッテリ40を過充電させることを回避する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary cell with high safety capable of surely reducing inner pressure when overcharged.例文帳に追加
過充電時に確実に電池内圧を低減することができる安全性の高い非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack with excellent safety and opening sealing reliability of which a pressure releasing device operates only when overcharged.例文帳に追加
過充電時にのみ圧力開放装置が作動する安全性及び封口信頼性に優れた電池パックを提供する。 - 特許庁
According to their estimates, the final number of premium overcharge cases will total about 1.33 million and the final amount of overcharged premiums will come to about 29.8 billion yen. How do you assess these figures and what action will the FSA take? 例文帳に追加
この数字に関して、長官の評価と今後の行政の対応についてお聞きしたいと思います。 - 金融庁
To provide a charge control apparatus that properly controls a charging mode so that an auxiliary power supply is not overcharged.例文帳に追加
補助電源が過充電状態とならないように充電モードを適切に制御する充電制御装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to highly accurately detect that the nickel-hydrogen storage battery 1 during charging has reached an overcharged state.例文帳に追加
そのため、充電中のニッケル水素蓄電池1が過充電状態に至ったことを高精度に検知することができる。 - 特許庁
To provide a large-capacity nonaqueous electrolyte secondary battery which is superior safety under high temperature conditions, when it is overcharged.例文帳に追加
過充電時の高温状況下での安全性に優れた高容量な非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity having superior safety under high temperature conditions, when it is overcharged.例文帳に追加
過充電時の高温状況下での安全性に優れた高容量な非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remotely reconfigurable SIM card since data are lost in a FIFO when a buffer is overcharged with messages.例文帳に追加
メッセージがバッファに過充填されると、先入れ先出しでデータが失われるので、遠隔式で再構成可能なSIMカードを提供する。 - 特許庁
As a result, the correct OCV can be estimated in a short time, and the battery can be prevented from being overcharged and overdischarged.例文帳に追加
これにより、短時間内に正確なOCVを推定することができ、バッテリーの過充電及び過放電を防止することができる。 - 特許庁
Then, the upper-arm on fixing mode can be introduced while reliably preventing the power storage devices from being overcharged or overdischarged.例文帳に追加
その結果、蓄電装置の過充電または過放電を確実に防止した上で、上アームオン固定モードを導入することが可能となる。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolytic solution used for a non-aqueous electrolytic solution battery superior in safety and high temperature continuous charging characteristics, when overcharged.例文帳に追加
過充電時の安全性、高温連続充電特性に優れる非水系電解液電池に用いる非水系電解液を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery excellent in safety when overcharged without affecting greatly on battery characteristics such as capacity deterioration.例文帳に追加
容量低下等の電池特性に大きな変化を与えず、かつ、過充電の際の安全性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
The battery activation overcharge mode takes longer charging time the more the battery becomes overcharged.例文帳に追加
電池活性化過充電モードは、小さい充電電流で、かつ電池が過充電になるほど長時間を掛けて充電を行うモードである。 - 特許庁
The alloy powder desorbs or is eluted from the positive-electrode mixture by being overcharged, deposits as dendrites on the negative electrode, and penetrates the separator.例文帳に追加
過充電で合金粉末が正極合剤から脱離乃至溶出し負極にデンドライト状に析出してセパレータを貫通する。 - 特許庁
To provide a secondary battery having a function preventing burst release of energy stored in the battery at one time when the battery is overcharged.例文帳に追加
過充電された場合、電池に蓄積されたエネルギーが一気に開放されることを防止する機能を備えた二次電池を提供する。 - 特許庁
The electrode wound-up group W is prevented from moving by being surely supported, and gas generated when overcharged is quickly released outside the battery.例文帳に追加
電極捲回群Wを確実に支持して移動を防止し、過充電時に発生したガスを速やかに電池外に開放する。 - 特許庁
To provide a secondary battery which is capable of suppressing rapid heat generation even when overcharged, and to provide a secondary battery electrolyte for use in the same.例文帳に追加
過充電時においても急激な発熱を抑制できる二次電池およびそれに用いる二次電池用電解液を提供する。 - 特許庁
To provide a shutter apparatus saving energy when achieving both of a state wherein a spring is overcharged and a trailing curtain is present at an open position and a state wherein the spring is overcharged and the trailing curtain is present at a closed position, and to provide a technology related to it.例文帳に追加
バネがオーバーチャージされ且つ後幕が開放位置に存在する状態と、バネがオーバーチャージされ且つ後幕が閉鎖位置に存在する状態との双方の状態を実現するに際して、省電力化を図ることが可能なシャッタ装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary battery capable of ensuring safety even if the lithium ion secondary battery becomes an overcharged state or generates short circuit.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池が過充電状態となっても、または、短絡が発生しても、リチウムイオン二次電池の安全性を保証することができる。 - 特許庁
To provide a sealed storage battery producing no overcharged state by directly detecting internal pressure increase in the battery when charging.例文帳に追加
充電に伴う電池内圧の上昇を直接検出できるようにして、過充電状態を生じない密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁
In the lithium secondary battery constituted like this, battery voltage does not rise above the rated voltage as shown in Figure 5 even when overcharged.例文帳に追加
このように構成されたリチウム二次電池を過充電しても、図5に示すように、電池電圧が所定の電圧値以上には上昇しない。 - 特許庁
The breaker 4 cuts off the charging current of the battery 1, when the circuits 3 and 2 detect the overcharged state of the battery 1.例文帳に追加
電流遮断部4は、制御回路3と保護回路2が電池1の過充電状態を検出すると、電池1の充電電流を遮断する。 - 特許庁
To prevent a secondary battery from being decided as overcharged, due to a manufacturing error of a sensor or its temperature characteristic, at a time of a system start-up after the second battery is charged.例文帳に追加
二次電池の充電後のシステム起動時にセンサの製造誤差や温度特性により二次電池が過充電であると判定されてしまうのを抑止する。 - 特許庁
To provide an electric golf cart capable of suppressing the overcharged state of a battery and the number of times of full charge and preventing the decline of a battery service life.例文帳に追加
バッテリの過充電状態や満充電回数を抑制し、バッテリ寿命の低下を防止することができる電動ゴルフカートを提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)