「paneling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRESSURE CONTAINER WITH PANELING例文帳に追加

鏡板を備えた圧力容器 - 特許庁

PANELING BOARD AND METHOD FOR INSTALLING THE SAME例文帳に追加

羽目板パネル及びその施工法 - 特許庁

PANELING STRENGTH MEASURING METHOD AND PANELING STRENGTH MEASURING DEVICE OF CAN BODY例文帳に追加

缶体のパネリング強度測定方法およびパネリング強度測定装置 - 特許庁

surface paneling used in construction, called 'keshoita' 例文帳に追加

化粧板という,かんなで見栄えよく削り上げた板 - EDR日英対訳辞書

to be unable to line a ceiling and floor with wood paneling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

Adorn shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) in the main hall. 例文帳に追加

本堂須弥壇に飾られていたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It guards the four directions of shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) at Kon-do Hall. 例文帳に追加

金堂須弥壇の四隅を護る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE FOR MOUNTING HANGER ON WALL PANELING例文帳に追加

壁パネルへのハンガーの取付構造 - 特許庁

In the upright-paneling direct-paneling exterior-wall construction structure, an exterior-wall plate 2 is fixed directly onto a structure skeleton 10 while the longitudinal direction is directed in the vertical direction.例文帳に追加

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けた縦張直張外壁施工構造１。 - 特許庁

There are craftsmen dedicated solely to manufacturing of sumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame). 例文帳に追加

須弥壇を専門に製作する職人が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rustic style teahouse design elements are incorporated with a translucent sliding screen in the wooden paneling below the mid-point of the wall of the host's mat adjacent to the alcove. 例文帳に追加

床脇の手前座の壁は腰に明かり障子を嵌め込み、草庵風の意匠も取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the inscription "1288" on a metal fitting of Shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame), the hall itself seems to have been built at that time. 例文帳に追加

須弥壇の金具に弘安11年（1288年）の銘があり、堂自体もそのころの建築と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide paneling light and hard to rust having excellent heat insulation property and strength.例文帳に追加

軽量且つ錆び難く、しかも断熱性及び強度に優れたパネル板を提供する。 - 特許庁

On shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) at the center of the hall is the principal image Shaka Nyorai statue housed within a raden zushi (a miniature temple with mother-of-pearl inlay work). 例文帳に追加

堂内中央の須弥壇には螺鈿厨子に収められた本尊、釈迦如来像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the building's air conditioning system will require 2 percent less electricity as a result of the paneling. 例文帳に追加

パネルを貼った結果，このビルの冷房システムが必要とする電力は２％減少するだろうと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the paneling made of stainless steel, a stainless steel sheet subjected to mirror polishing is used as a base material, and an Ni-B plating layer with a film thickness of 1 to 10 μm is provided.例文帳に追加

鏡面研磨したステンレス鋼板を基材とし、膜厚：１〜１０μｍのＮｉ-Ｂめっき層が設けられたステンレス鋼製鏡板である。 - 特許庁

To provide a paneling made of stainless steel used for a mirror plane of a decorative column, a decorative wall, an elevator or the like, and having excellent scratch resistance in the face.例文帳に追加

化粧柱，化粧壁，エレベータの鏡面等に使用され、面耐疵付き性に優れたステンレス鋼製鏡板を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency and to reduce cost by unit-paneling a perforated tile block例文帳に追加

穴あきタイルブロックをユニットパネル化することにより、作業効率を向上させるとともにコストを低減させる。 - 特許庁

In contemporary Japanese, the term 'butsudan' generally indicates a household Buddhist altar installed at home as mentioned above, although in a broad sense it means the entire range of alters dedicated to Buddha including platforms (shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling)) to install Buddhist images in the hall of a temple. 例文帳に追加

広義には、仏を祀る壇全般を指し、寺院の仏堂において仏像を安置する壇（須弥壇）も含まれるが、現代日本語で「仏壇」と言えば、通常上記のように家庭内に安置するものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan. 例文帳に追加

内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for heat-treating a plastic sheet, by which the discoloration of the sheet due to the heat treatment in a paneling process the plastic sheet on liquid crystal display panels can be surpressed.例文帳に追加

液晶表示パネル用プラスチックシートのパネル化工程における加熱処理によるシートの色相劣化を大幅に抑制することができる加熱処理方法の提供。 - 特許庁

Especially in the case that the paneling 3 is used for a door member, corrosion and rust due to penetration of water can be prevented when compared with a case that wood is used as a core material.例文帳に追加

また、特にドア部材として使用した場合、芯材８として木材を使用したものと比べて水侵入による腐食、錆びの発生を防止することができる。 - 特許庁

The paneling 3 consists of two composite boards 7 arranged to face each other and a core material 8 made of resin and sandwiched and adhered between them.例文帳に追加

パネル板３は、例えば２枚の複合板７を相対向して配置し、それら複合板７間に樹脂からなる芯材８を密着させて挟み込んだ構成とする。 - 特許庁

If the paneling 3 is used for a cargo box of a refrigerator truck or the like, temperature rise in a refrigerator can be restricted and electrical power consumption for cooling the refrigerator can be significantly cut off.例文帳に追加

このパネル板３を保冷車などの荷箱に使用すれば、庫内温度の上昇を抑えることができ、庫内を冷やすために使用される消費電力を大幅に削減することができる。 - 特許庁

In addition, in the "Nanboroku" there is a description that 'During the period of Joo, yojohan zashiki had been partially improved, replacing haritsuke (fixed walls which are pasted paintings on paper) to tsuchikabe (clay wall), wooden latticework to one of bamboo, and the Koshiita (baseboard wood paneling and finishing trims) of Shoji has been removed, and toko is covered with a thinner coating or plain wood, and the room with the interior above is called "Kusa no Zashiki" (hut of grass; tea hut).' 例文帳に追加

『南坊録』には更に「紹鴎になりて、四畳半座敷ところどころ改め、張り付けを土壁にし、木格子を竹格子にし、障子の腰板をのけ、床の塗りふちをうすぬり、または白木にし、之を草の座敷と申されしなり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field equipment formed to be stored in an amplifier case by an amplifier unit comprising a printed substrate mounting electric components comprises a cover integrated to be screwed in the amplifier case, and paneling assembled between the amplifier unit and the cover.例文帳に追加

電気部品を搭載するプリント基板からなるアンプユニットがアンプケースに格納されて形成されたフィールド機器において、前記アンプケースにねじ込んで一体化するカバーと、前記アンプユニットと前記カバーとの間に組み付けられたバネリングとを備えることを特徴とするフィールド機器。 - 特許庁

To provide an embossed can capable of maintaining a paneling strength without adding restrictions to a degree of freedom in design of a symbol mark or a decorative mark, and causing increase in manufacturing cost without increasing processing time of the can body.例文帳に追加

シンボルマークや装飾マークのデザイン上の自由度に制約を加えることなしに、パネリング強度を維持することができ、かつ、缶胴の加工工数を増加させることがなく、製造コストの増加の原因となることがないエンボス缶を提供する。 - 特許庁

In this air conditioner including a compressor, a heat source-side heat exchanger, a throttle mechanism, a use-side heat exchanger, the refrigerant amount regulator and the connection piping for connecting them, a tube seat (g) is integrally molded to a paneling (a) of the refrigerant amount regulator 9, and the connection piping is connected to the refrigerant amount regulator through the tube seat.例文帳に追加

圧縮機，熱源側熱交換器，絞り機構，利用側熱交換器，冷媒量調節器、及びこれらを接続する接続配管を備える空気調和機において、前記冷媒量調節器９の鏡板ａに管座ｇが一体成形され、この管座を介して前記接続配管が前記冷媒量調節器に接続されている。 - 特許庁

A protrusion part 5 and a recession part 6 are alternately arranged in a shape of a check pattern, the protrusion part 5 and the recession part 6 geometrically act with respect to the eternal force applied to the can barrel 2, the rigidity of the can barrel 2 is enhanced by three dimensional effect, and deformation can be prevented, and strength characteristics such as paneling strength or rheometer strength can be improved.例文帳に追加

凸部５および凹部６が交互の市松状に配置されているので、缶胴２に作用する外力に対して凸部５と凹部６とが幾何学的に作用し、その立体効果によって缶胴２の剛性が高まり変形しにくくできるとともに、パネリング強度やレオメータ強度等の強度特性を向上させることができる。 - 特許庁

Collapsible housing unit comprising a frame to which floors are built in, base units…assembled in such a way to be disassembled as a floor base, L-shaped corner panels assembled in such a way to be disassembled on four corners of the floor base and side walls constructed of side panels which is built in such a way as to be disassembled and assembled in such a way to be later disassembles by means of the fixtures, and a roof fixture placed at the upper inside of the side walls , also to be disassembled later and consisting of the roof paneling. 例文帳に追加

枠体に床板を敷設したベース素体を分解可能に連結してなる床ベースと、床ベースの４隅に分解可能に立設されるL字形のコーナーパネルと床ベースの外周に分解可能に立設される側部パネルとからなる側壁と、取付素体を分解可能に連結してなり、前記側壁の内側上部に分解可能に取付けられる屋根取付部材と、前記屋根取付部材に分解可能に取付けられる屋根パネルからなる屋根とからなる組立式ハウジング。 - 特許庁