parentageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
inquiry into one's birth and parentage―inquiry into one's antecedents 例文帳に追加
身元調査 - 斎藤和英大辞典
to inquire into one's birth and parentage―inquire into one's antecedents 例文帳に追加
身元を調べる - 斎藤和英大辞典
to inquire into one's birth and parentage―ascertain one's birth and parentage 例文帳に追加
身元を調べる - 斎藤和英大辞典
He comes of a good family―comes of a good strain―He is sprung from a good stock―He is of good descent―of good lineage―of good parentage. 例文帳に追加
彼は家柄が好い - 斎藤和英大辞典
to inquire into one's birth and parentage―(溺死者などなら)―prove one's identity―identify a corpse 例文帳に追加
身元を糺す - 斎藤和英大辞典
to inquire into one's birth and parentage 例文帳に追加
素性を調べる、素性を洗う - 斎藤和英大辞典
He is of good lineage―of good descent―of good parentage―He comes of a good family―comes of a good stock―comes of a good strain. 例文帳に追加
彼は家系の立派な人だ - 斎藤和英大辞典
In behalf of the saint francisco parentage society例文帳に追加
サンフランシスコ歴史協会を代表して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, the parentage with the master unit A is cut off and the parentage with the master unit B occurs.例文帳に追加
これにより、親機Aとの親子関係が断たれ、親機Bとの親子関係が生まれる。 - 特許庁
Furthermore, when there is any parentage in the plurality of software, the parentage is recorded.例文帳に追加
更に、前記複数のソフトウェアの中に親子関係があれば、その親子関係を記録する。 - 特許庁
The boys are―(背格好なら)―all of a size―(学力なら)―of uniform scholarship―(人柄なら)―all of good parentage. 例文帳に追加
生徒は粒が揃っている - 斎藤和英大辞典
However, there are several views regarding his parentage and the year of his birth. 例文帳に追加
ただし、出自、出生年には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The parentage determining device comprises a cross correlation energy computing section and a parentage search section, and determines parentage between the M channels.例文帳に追加
本発明の親子関係決定装置は、相互相関・エネルギー計算部と親子関係探索部とを備え、M個のチャネル間の親子関係を決定する。 - 特許庁
a fact concerning one's birth and parentage 例文帳に追加
ある人の環境や出生や経歴などに関する事柄 - EDR日英対訳辞書
a person of mixed white and black parentage in the Republic of South Africa 例文帳に追加
南アフリカ共和国における,有色人種との混血 - EDR日英対訳辞書
and desired to know his name and parentage, meaning to take him under his protection. 例文帳に追加
召しかかえるつもりで名前と素性を知りたがった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
the area where Americans of Japanese parentage concentrate called Little Tokyo 例文帳に追加
リトルトウキョーという,アメリカの日系人が集中している地域 - EDR日英対訳辞書
Hoping for future dreams, hope, parentage communication. . . I understood, I understand.例文帳に追加
将来の夢とか、希望とか、親子のコミュニケーションを...nわかった、わかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR INDIVIDUAL IDENTIFICATION AND METHOD FOR PARENTAGE TEST OF CATTLE USING SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM例文帳に追加
一塩基多型を用いた牛の個体識別法と親子鑑別法 - 特許庁
The parentage among the tasks thereby can be displayed in the form of tree structures at every layer.例文帳に追加
これにより、タスクの親子関係をレイヤ別に木構造で表示することができる。 - 特許庁
She started teaching commoners' daughters, aiming at giving equal education to women regardless of their parentage. 例文帳に追加
華族平民の別のない女子教育を志向して、一般女子の教育を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ganymede answered that he came of as good parentage as he did, which made the duke smile, 例文帳に追加
ゲニミードが、自分は公爵と同じく良家の出であると話すと、公爵は笑った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
Information on parentage as a hierarchical structure of an organization (group) is independently held in a database 502.例文帳に追加
組織(グループ)の階層構造である親子関係の情報は独自にデータベース502に保持する。 - 特許庁
To easily and speedily perform a test of communications with a master unit which is not in parentage, from a slave unit.例文帳に追加
子機から親子関係にない親機との間の通信テストを簡単かつ素早く行う。 - 特許庁
A parentage receiving means receives relevant information showing parentage in order to correlate a three- dimensional space as a master space with one three-dimensional space existing in the master space as a slave space.例文帳に追加
親子関係受付手段は、3次元空間内を親空間、該親空間内に存在する一つの3次元空間を子空間として関連付けるために親子関係を示す関連情報を受け付ける。 - 特許庁
When a broadcast packet is received from one node in the relevant parentage, it is judged that another node in the relevant parentage normally receives the broadcast packet, and it is recorded on the relevant neighbor list.例文帳に追加
ブロードキャストパケットが該当する親子関係にある1つのノードから受信されれば、該当する親子関係にある他のノードは正常にブロードキャストパケットを受信したと判断し、該当する隣接リストへ記録する。 - 特許庁
The parentage determining device determines the parent channel of the M-1 channels by repeating the processing of the cross correlation energy computing section and the parentage search section while changing the channel j by a predetermined method.例文帳に追加
そして、親子関係決定装置は、チャネルjをあらかじめ定めた方法で変更しながら、相互相関・エネルギー計算部と親子関係探索部の処理を繰り返して、M−1個のチャネルの親チャネルを決める。 - 特許庁
To provide a marker and a method for accurately, inexpensively, and rapidly carrying out individual identification and parentage test of cattle.例文帳に追加
牛の個体識別および親子鑑別を正確、安価、かつ迅速に実施し得るマーカーおよび方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the processing, for example, display and communication of business report format definition information including at least a vocabulary definition document defining the vocabulary of a business report and a parentage definition document defining inter-entry parentage included in the vocabulary.例文帳に追加
事業報告の語彙を定義する語彙定義文書と、当該語彙に含まれる項目間の親子関係を定義する親子関係定義文書とを少なくとも含む事業報告形式定義情報の処理、例えば、表示、通信等を容易にする。 - 特許庁
An item relation setting means 23 makes item data corresponding to parentage have relation with each other on the basis of the relevant information.例文帳に追加
項目関連設定手段23は、関連情報に基づいて、親子関係に該当する項目データ間に関連を持たせる。 - 特許庁
The link indicating the parentage between the image data held in an image database 120 is managed by a link management data base.例文帳に追加
画像データベース120に保持された画像データの間の親子関係を示すリンクがリンク管理データベース130によって管理される。 - 特許庁
Concerning this revision managing method, the revision information for each of parentage relating the identification information and revision of a master element with the identification information and revision of a slave element are registered in a table T concerning the revision management object having parentage between a plurality of elements.例文帳に追加
本発明のレビジョン管理方法は、複数の要素間で親子関係のあるレビジョン管理対象について、親要素の識別情報及びレビジョンと子要素の識別情報及びレビジョンとを関連付けた各親子関係毎のレビジョン情報をテーブルTに登録する。 - 特許庁
A word dictionary storage means 1 is stored with word dictionaries constituted in tree structure by being related as a parentage to each other.例文帳に追加
単語辞書記憶手段1には、互いに親子関係によって関係付けられることで木構造化された複数の単語辞書が記憶されている。 - 特許庁
To facilitate conversion from a database system by a network model to a database by a relation model by adding parentage information and order information to a child record included in a child group and then storing them in a child table.例文帳に追加
ネットワークモデルによるデータベースシステムから関係モデルによるデータベースへの移行を容易にするためのデータベースモデル変換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a parentage determining device causing no sudden increase of processing time even if the number of channels to be analyzed increases.例文帳に追加
本発明の目的は、分析するチャネル数が増加しても処理時間が急激に増加することのない親子関係決定装置を提供することである。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)