「partial assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An assignment or other transmission of a registered trade mark may be partial, that is, limited so as to apply-- 例文帳に追加

登録商標の譲渡又はその他の移転は，部分的，すなわち，その適用を次のように制限することができる。 - 特許庁

The device 100 moves data stored in a partial physical area included in the initial assignment area to a movement destination area, which is at least a part of a re-assignment area, which is other than the initial assignment area in the physical area, and re-assigns the movement destination area to the partial logical area (105).例文帳に追加

装置１００は、初期割当領域に含まれる部分物理領域に記憶されているデータを、物理領域のうちの初期割当領域以外の再割当領域の少なくとも一部である移動先領域に移動させ、部分論理領域に当該移動先領域を割り当て直す（１０５）。 - 特許庁

To provide an elevator control device performing the assignment of cars so as to reduce frequencies to generate partial speed operations and reducing unpleasant feeling of passengers.例文帳に追加

部分速運転の発生する頻度を減少するようにかごの割り当てを行い、乗客の不快感を減少させるエレベータ制御装置を提供する - 特許庁

A thread assignment part 350 assigns the partial program including the entry function extracted by the function extraction part 320 to a thread of the computing processor for operating multithread processing.例文帳に追加

スレッド割当部３５０は、関数抽出部３２０により抽出されたエントリ関数を含む部分プログラムを、マルチスレッド処理が可能な演算処理装置のスレッドに割り当てる。 - 特許庁

When a part of the physical area is not assigned to the partial logical area specified by the write request yet, the device 100 assigns at least a part of an initial assignment area in the physical area to the partial logical area (103).例文帳に追加

装置１００は、書込要求により特定される部分論理領域に、物理領域の一部が未だ割り当てられていない場合、物理領域のうちの初期割当領域の少なくとも一部を当該部分論理領域に割り当てる（１０３）。 - 特許庁

(2) An assignment or transmission of a registered trade mark may be partial, that is, limited so as to apply in relation to some but not all of the goods or services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

(2)登録商標の譲渡又は移転は，部分的にでき，すなわち商標が登録された商品又はサービスの全部ではなく一部に関連して適用されるように制限することができる。 - 特許庁

The assignment or transmission may be partial, that is, it may apply to some only of the goods and/or services in respect of which registration is sought or the trade mark is registered, but it may not be partial in relation to the use of a trade mark in a particular area. 例文帳に追加

譲渡又は移転は，一部に限定して行うことができる。すなわち，譲渡又は移転は，登録を求めているか又は商標が登録されている商品及び／又はサービスの一部のみを対象とすることができるが，ただし，特定地域における商標の使用に関しては，部分的なものとすることができない。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 45 paragraph (1) of the Law, the assignment is total, if it relates to the whole patented invention, to all of the exploitation rights conferred by the patent. The assignment is partial, if it is limited only to some rights conferred by the patent or only to a certain part of the invention protected by patent.例文帳に追加

(1) 本法第 45条第 1段落の適用上，譲渡が特許発明の全体，特許によって付与される実施の権利のすべてを対象としている場合は，その譲渡は全部移転である。譲渡が特許によって付与される権利の一部のみ，又は特許によって保護される発明の一定部分のみを対象としている場合は，その譲渡は一部譲渡である。 - 特許庁

An assignment may be partial so as to apply to-- (a) one or more but not all of the acts the registered proprietor has the exclusive right to undertake or authorize, or (b) part but not the whole of the period for which the design right is to subsist.例文帳に追加

意匠権の譲渡は，次に掲げる態様により部分的に行うことができる。(a) 登録所有者が実施し又は授権する排他権を有する行為の全部でなく1若しくは複数について，又は(b) 意匠権の存続期間全体に渡らない一部期間について - 特許庁

Where the subject matter of a utility model application or of a utility model has been unlawfully taken from another person, the injured party or his successor in title may claim partial or total assignment of the utility model application or of the utility model protection. 例文帳に追加

実用新案出願の主題又は実用新案の主題が他人から不法に窃用された場合は，侵害された当事者又はその権原承継人は，その実用新案出願又は実用新案保護の部分的又は全面的譲渡を請求することができる。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires: first positional information showing an important position in the original image; and second positional information related to decorative image data expressing the decorative image and showing a preset gravity center position in the inside of an assignment area in the composite image to which a partial image is assigned.例文帳に追加

画像処理装置は、原画像内の重要位置を示す第１の位置情報と、装飾画像を表す装飾画像データと関連付けられた第２の位置情報であって、合成済み画像内において部分画像が割り付けられる割付領域の内部に予め設定された重心位置を示す第２の位置情報と、を取得する。 - 特許庁

Individuals or legal entities who have been assigned the right to use a trademark, should request trademark registration in the Lao PDR. The application should contain the permission of the trademark owner, plus the defining characteristics and qualities of the goods and services bearing the mark. In the case of partial assignment s, the agreement shall provide for the right of the owner of the trademark to verify the quality of goods or services.例文帳に追加

権利者から商標使用権を取得した自然人又は法人は、ラオスで商標登録出願しなければならない。その際、出願書類には、登録商標権者の許可、商標付商品と役務の特徴及び品質の記述を含まなければならない。部分的譲渡の場合は、商標権者が商品又は役務の品質を検査・検収できることとする。 - 特許庁

The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register: number of the patent; the date of grant of the patent; the date of publication of grant of the patent in the Official Bulletin of the Industrial Property Office ? hereinafter referred to as "the Bulletin"; the title of the invention; the date of filing of the application for an invention and its reference number; the date of publication of the application for an invention; information on priority right under the international treaty, if this applies; the owner of the patent, his address or the address of his representative; classification of the invention according to the International Patent Classification; the surname, first name and address of the inventor; assignment of the patent; license; offer of license; compulsory license; the right of a prior user; annulment or partial annulment of the patent; payment of administrative fees for the patent; lapse of the patent; other decisive data. 例文帳に追加

各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。特許の番号,特許付与日,庁の公報(以下「公報」という。)において特許付与を公告した日,発明の名称,発明出願の日及びその参照番号,発明出願の公開日,該当する場合は，国際条約に基づく優先権に関する情報,特許権者及びその住所又は代理人の住所,国際特許分類に基づく発明の分類,発明者の姓名及び住所,特許の譲渡,ライセンス,ライセンスの申出,強制ライセンス,先使用者の権利,特許の取消又は部分的取消,特許の手数料の支払,特許の消滅,その他の確定的な資料。 - 特許庁