「patent　act」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

§ 2 The amounts payable pursuant to the 1995 Patent Act例文帳に追加

第2節　1995年の特許法に基づく納付金額 - 特許庁

The time at which the patent has lapsed in accordance with section 51 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第51条によって特許が失効した時期 - 特許庁

"corresponding 1949 Act or 1977 Act patent" means, in relation to a deemed standard patent, the 1949 Act or 1977 Act patent which constitutes the existing registered patent referred to in section 3(1); 例文帳に追加

「対応1949年法又は1977年法特許」とは，みなし標準特許について，第3条(1)にいう現存登録特許を構成する1949年法又は1977年法特許をいう。 - 特許庁

published application for a 1977 Act patent 例文帳に追加

公開された1977年法特許の出願 - 特許庁

Patent register: the register referred to in Article 19 of this Act;例文帳に追加

特許登録簿：第19条にいう登録簿 - 特許庁

patent applications published under this Act;例文帳に追加

本法に基づき公開された特許出願 - 特許庁

Regulations under the Patent Act Article 25octies(2) 例文帳に追加

特許法施行規則第 25 条の 8 第 2 項 - 特許庁

Regulations under the Patent Act Article 25octies(3) 例文帳に追加

特許法施行規則第 25 条の 8 第 3 項 - 特許庁

“1977 Act” means the Patents Act 1977 (1977 c. 37 U.K.), and “1977 Act patent” means a patent granted under that Act pursuant to an application made before the commencement date and means also a European patent (UK) that has effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act 例文帳に追加

「1977年法」(1977 Act)とは，1977年特許法(1977 c.37 U.K.)をいい，「1977年法特許」(1977 Act patent)とは，施行日前に行われた出願により1977年特許法に基づき付与された特許をいい，また，1977年法第77条に基づき連合王国において有効な欧州特許(英国)もいう - 特許庁

Application as “Another patent application” as stipulated in the Patent Act Article 29-2 or “Patent Application” as stipulated in the Utility Model Act Article 3-2. 例文帳に追加

特許法第29条の 2に規定する「他の特許出願」又は実用新案法第3条の2に規定する「特許出願」としての適用 - 特許庁

However, such an application may not be filed after the expiration of the original term of the patent right (Article 67-2 (3) of the Patent Act, Article 4 of the Order for Enforcement of the Patent Act). 例文帳に追加

ただし、本来の特許権の存続期間の満了後は、することができない(第67条の2 第3項、特許法施行令第4条)。 - 特許庁

For a patent granted under subsection 34 (2) of the Act, the date of the patent is the date of the patent referred to in subsection 34 (1) of the Act. 例文帳に追加

法律第34条 (2)に基づいて付与される特許に関しては，その特許日は，法律第34条 (1)にいう特許の特許日である。 - 特許庁

in relation to an existing 1977 Act patent other than a patent to which paragraph (iii) applies, the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 25 of the 1977 Act; 例文帳に追加

(iii)が適用される特許以外の現存1977年法特許については，1977年法第25条により連合王国において当該特許が発効する日 - 特許庁

in relation to an existing 1977 Act patent that is a European patent (UK), the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act. 例文帳に追加

欧州特許(連合王国)である現存1977年法特許については，1977年法第77条により連合王国において当該特許が発効する日 - 特許庁

in relation to a 1977 Act patent other than a patent to which paragraph (b) applies, the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 25 of the 1977 Act; 例文帳に追加

(b)が適用される特許を除く1977年法特許に関しては，1977年法第25条により連合王国において特許が発効する日 - 特許庁

in relation to a 1977 Act patent that is a European patent (UK), the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act. 例文帳に追加

欧州特許(連合王国)である1977年法特許に関しては，1977年法第77条により連合王国において特許が発効する日 - 特許庁

For the purposes of this Act, a European patent is a patent which has been granted by the European Patent Office under the European Patent Convention. 例文帳に追加

本法の適用上，欧州特許とは，欧州特許条約に基づいて欧州特許庁が付与した特許をいう。 - 特許庁

""designated patent" means an existing 1949 Act patent; "designated patent application" means an application in the United Kingdom Patent Office for a 1949 Act patent the complete specification of which has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; "designated patent office" means the United Kingdom Patent Office.". 例文帳に追加

「「指定特許」とは，現存1949年法特許をいい， 「指定特許出願」とは，完全明細書が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されている1949年法特許を求める連合王国特許庁における出願をいい， 「指定特許庁」とは，連合王国特許庁をいう。」 - 特許庁

""designated patent" means an existing 1949 Act patent; "designated patent application" means an application in the United Kingdom Patent Office for a 1949 Act patent the complete specification of which has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; "designated patent office" means the United Kingdom Patent Office.". 例文帳に追加

「「指定特許」とは，現存1949年法特許をいい， 「指定特許出願」とは，完全明細書が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されている1949年法特許についての連合王国における出願をいい， 「指定特許庁」とは，連合王国特許庁をいう。」 - 特許庁

Article 29 A patent attorney shall not engage in any act which would harm the reputation or dignity of patent attorneys. 例文帳に追加

第二十九条　弁理士は、弁理士の信用又は品位を害するような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Canadian Patent Office Record” means the Canadian Patent Office Record referred to in subsection 78(3) of the Act; 例文帳に追加

「カナダ特許公報」とは，法律第78条(3)にいうカナダ特許庁の公報をいう。 - 特許庁

For the purposes of this Act, the "Patent Authority" means the Patent Authority of this country, unless otherwise stated. 例文帳に追加

別段の記載がない限り，本法の適用上，「特許当局」とはデンマークの特許当局をいう。 - 特許庁

European patent applications converted into Danish patent applications under section 26 of the Utility Models Act 例文帳に追加

実用新案法第26条に基づきデンマークの特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

Pursuant to subsection 7 (1) of the Patent Act, the following shall not be protected by a patent 例文帳に追加

特許法第7条 (1)に基づき，次に掲げるものは特許により保護されない。 - 特許庁

an application for a patent of addition under section 28 of the Act of 1964 shall be considered as being an application for an independent patent 例文帳に追加

1964年法第28条に基づく追加の特許出願は，独立した特許出願であるものとみなす。 - 特許庁

Article 36 (6) (ii) of the Patent Act prescribes "an invention for which a patent is sought must be clearly stated.” 例文帳に追加

第36条第６項第２号は「特許を受けようとする発明が明確であること」を規定している。 - 特許庁

However, the patent application does not comply with the requirements of Section 37 of the Patent Act in the following case. 例文帳に追加

次のような場合には、当該出願は、第37条の要件を満たさない。 - 特許庁

Patent attorney means a person registered as a patent attorney under the Patents Act 1990. 例文帳に追加

「特許弁護士」とは，1990年特許法に基づいて特許弁護士として登録されている者をいう。 - 特許庁

Priorities as between patents and patent applications under 1949 Act and other patents and patent applications 例文帳に追加

1949年法に基づく特許及び特許出願とその他の特許及び特許出願との間の優先権 - 特許庁

a patent granted after the commencement date pursuant to an existing application for a 1949 Act patent; and 例文帳に追加

1949年法特許を求める現存出願により施行日後に付与された特許，及び - 特許庁

In subsection (1)(b), for "date of the grant of the patent sought to be revoked" read "date of grant of the 1977 Act patent". 例文帳に追加

(1)(b)において，「取消が求められている特許の付与日」は，「1977年法特許の付与日」と読む。 - 特許庁

With respect to design license agreements, the provisions of the Patent Act concerning patent license agreements shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

意匠ライセンス契約に関しては，特許ライセンス契約に関する特許法の規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of the Patent Act on the recording of entries in the patent register shall apply mutatis mutandis to entries in the design register. 例文帳に追加

特許登録簿への登録に関する特許法の規定は，意匠登録簿への登録に準用する。 - 特許庁

Registered patent attorney means a person registered as a patent attorney under this Act. 例文帳に追加

「登録特許弁護士」は，本法に基づき特許弁護士として登録されている者を意味する。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall act as a Receiving Office within the framework of the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

(1) 特許庁は，特許協力条約の枠内で，受理官庁としての機能を果たす。 - 特許庁

the legal basis of applying for a patent and becoming the proprietor of a patent pursuant to the provisions of § 12 of the Patent Act 例文帳に追加

特許法第12条の規定に基づいて特許を出願し，特許の所有者となるための法的根拠 - 特許庁

For the procedures of the Hungarian Patent Office in utility model matters, the general provisions of the Patent Act governing procedures before the Hungarian Patent Office shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁における手続に関する特許法の一般規定は，実用新案事項に係るハンガリー特許庁の手続に準用する。 - 特許庁

Where the applicant designates, in compliance with Article 43 of the Patent Cooperation Treaty, that his international application tends to obtain utility model protection in the Republic of Hungary as designated or an elected country, for the procedure of the Hungarian Patent Office as a designated or an elected office, the provisions of the Patent Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

請求があるときは，裁判所は，ハンガリー特許庁の次の事項の再審理を行うことができる。 - 特許庁

When a patent term extension is registered, the following information will be published in the Patent Gazette (Article 67-3(4) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間を延長した旨の登録があったときは、次に掲げる事項を特許公報に掲載しなければならない(第67条の3 第4項)。 - 特許庁

The purport of the provision of Patent Act Article 29(2) is to grant a patent to inventions that would have been easily by a person skilled in because granting such inventions is against the objectives of the patent system to contribute the development of industry and even hampers the technical progress. 例文帳に追加

専利審査指南には、創造性に関連する規定の背景及び目的について詳細な説明はない。 - 特許庁

a reference in those sections to "corresponding designated patent" was a reference to the 1949 Act patent specified in subsection (1) in relation to that patent; 例文帳に追加

当該条において「対応指定特許」というときは，当該特許に関し(1)に定める1949年法特許をいうものとして - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a complete specification of a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，1949年法特許の完全明細書の，連合王国特許庁の法律に基づく公開」 - 特許庁

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 6(4) OF THESE RULES WHERE THE PATENT OR PATENT APPLICATION IS BASED ON AN EXISTING 1949 ACT PATENT 例文帳に追加

特許又は特許出願が現存1949年法特許に基づく場合の本規則第6条(4)適用上の条例の適用 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a specification of an application for a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，連合王国特許庁の法律に基づく1949年法特許出願の明細書の公開をいう。」 - 特許庁

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 6(4) OF THESE RULES WHERE THE PATENT OR PATENT APPLICATION IS BASED ON AN EXISTING 1977 ACT PATENT 例文帳に追加

特許又は特許出願が現存1977年法特許に基づく場合の本規則第6条(4)適用上の条例の適用 - 特許庁