「peracetic-acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To treat peracetic acid-containing waste water in such a manner that peracetic acid and acetic acid do not remain.例文帳に追加

過酢酸及び酢酸を残存させないように過酢酸含有排水を処理する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING PERACETIC ACID AND PROCESS FOR PRODUCING EPOXY COMPOUND USING THE PERACETIC ACID例文帳に追加

過酢酸の製造方法及び該過酢酸を用いたエポキシ化合物の製造方法 - 特許庁

This equilibrated peracetic acid composition is obtained by controlling a bromine ion concentration in the equilibrated peracetic acid composition in a specific amount or smaller than it.例文帳に追加

平衡過酢酸組成物中の臭素イオン濃度が特定量以下になるように制御する。 - 特許庁

The peracetic acid-containing waste water is introduced into a peracetic acid decomposition vessel 20 into which a catalyst for peracetic acid reduction is housed and where the peracetic acid in the waste water is subjected to reduction dispersion to acetic acid.例文帳に追加

過酢酸含有排水は、過酢酸還元用触媒が収容された過酢酸分解槽２０に導入され、ここで排水中の過酢酸が酢酸に還元分解される。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING WASTEWATER CONTAINING HYDROGEN PEROXIDE AND PERACETIC ACID例文帳に追加

過酸化水素と過酢酸を含有する廃水の処理方法 - 特許庁

FRACTIONATELY MEASURING METHOD FOR PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加

過酢酸及び過酸化水素の分別測定法 - 特許庁

PERACETIC ACID AQUEOUS SOLUTION EXCELLENT IN STABILITY例文帳に追加

安定性に優れる過酢酸水溶液 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PERACETIC ACID SOLUTION HAVING EXCELLENT STABILITY例文帳に追加

安定性の優れた過酢酸溶液の製造方法 - 特許庁

This acidic bactericidal detergent is obtained by incorporating a 10-20C alkane sulfonic acid in an aqueous peracetic acid solution consisting of peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid and water.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸及び水からなる過酢酸水溶液に、炭素数が１０〜２０アルカンスルホン酸塩を含有させる。 - 特許庁

To provide a method capable of analyzing accurately using a simple method, peracetic acid and acetic acid in an aqueous solution, wherein peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid are mixed.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸混合水溶液中の過酢酸および酢酸を簡便な方法で正確に分析できる方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF ACID SOLUTION INCLUDING PERACETIC ACID例文帳に追加

過酢酸を含む酸溶液の濃度測定のための装置および方法 - 特許庁

This fungus removing agent for a string is an equilibrated aqueous solution of peracetic acid comprising the peracetic acid as an active ingredient, hydrogen peroxide and acetic acid.例文帳に追加

連縄除菌剤は、過酢酸を有効成分として含有する、過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含有する平衡過酢酸水溶液である。 - 特許庁

To obtain an equilibrated peracetic acid composition containing phosphonic acid, having 6-15 wt.% peracetic acid concentration and excellent stability.例文帳に追加

ホスホン酸を含有する、過酢酸濃度が6〜15重量%の安定性の優れた平衡過酢酸組成物を提供する。 - 特許庁

The method and device for producing peracetic acid comprise: reacting persulfuric acid with acetic acid in a reaction container to generate a reaction solution including peracetic acid, and distilling the reaction solution to obtain peracetic acid.例文帳に追加

過硫酸と酢酸とを反応容器内で反応させて過酢酸を含む反応液を生成させ、該反応液を蒸留して過酢酸を得ることを特徴とする過酢酸の製造方法及び装置。 - 特許庁

This aqueous solution containing peracetic acid comprises 0.1-1 wt.% peracetic acid, 5-50 wt.% hydrogen peroxide and 0.1-7 wt.% acetic acid and has the weight ratio of hydrogen peroxide/peracetic acid of 40-200.例文帳に追加

過酢酸０．１〜１重量％、過酸化水素５〜５０重量％、酢酸０．１〜７重量％を含み、かつ、過酸化水素／過酢酸の重量比が４０〜２００である過酢酸含有水溶液とする。 - 特許庁

This composition comprises 6-15 wt.% of peracetic acid, 30-50 wt.% of hydrogen peroxide, and 3-16 wt.% of acetic acid, and is used as an aqueous solution of peracetic acid characterized by being ≤60 wt.% in the total content of the peracetic acid and hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酢酸６〜１５重量％、過酸化水素３０〜５０重量％、酢酸３〜１６重量％からなり、かつ過酢酸と過酸化水素の合計が６０重量％以下であることを特徴とする過酢酸水溶液。 - 特許庁

To electrically synthesize peracetic acid easily and economically, and to sterilize and wash containers of cold drinks and the like by using the obtained aqueous peracetic acid.例文帳に追加

簡便かつ経済的に過酢酸を電解合成し、かつ得られた過酢酸の水溶液を使用して清涼飲料の容器等の殺菌洗浄を行う。 - 特許庁

Herewith, peracetic acid is easily obtained at a low cost, and sterilization wash of the washed material is done effectively by using this peracetic acid.例文帳に追加

過酢酸が安価かつ簡便に得られ、この過酢酸を使用する被洗浄物の殺菌洗浄も効率的に行える。 - 特許庁

To provide a method for producing peracetic acid, rapidly generating peracetic acid with high concentration, and a device therefor.例文帳に追加

濃度の高い過酢酸を速やかに生成させることができる過酢酸の製造方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring peracetic acid concentration with a simple and easy way, and a simple and easy method for measuring peracetic acid concentration.例文帳に追加

簡便な方法で過酢酸の濃度を測定するための試薬、及び簡便な過酢酸濃度の測定方法の提供。 - 特許庁

The epoxy compound is obtained by reacting the above peracetic acid with an olefin.例文帳に追加

上記の過酢酸とオレフィンを反応させてエポキシ化合物を得る。 - 特許庁

AUTOMATED ENDOSCOPE STERILIZATION METHOD USING AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加

過酢酸と過酸化水素の水溶液を用いる自動化内視鏡滅菌方法 - 特許庁

PASTEURIZING AND CLEANING COMPOSITION CONTAINING PERACETIC ACID AND NONIONIC SURFACTANT例文帳に追加

過酢酸および非イオン界面活性剤を含む消毒洗浄組成物 - 特許庁

ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD OF PERACETIC ACID, AND METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZATION WASH例文帳に追加

過酢酸の電解合成方法及び殺菌洗浄方法及び装置 - 特許庁

To reduce the odor of a peracetic acid leaking from the endoscope cleaning sterilizer.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置から漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁

ENDOSCOPE CLEANING STERILIZING INSTRUMENT AND METHOD AND PERACETIC ACID RESOLVING FILTER例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置及び方法、並びに過酢酸分解フィルタ - 特許庁

To provide a new disinfectant composition comprising peracetic acid.例文帳に追加

過酢酸を含む新規の消毒剤組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF TREATING PERACETIC ACID CONTAINING WASTE WATER例文帳に追加

過酢酸含有廃水を処理する処理方法及び処理装置 - 特許庁

To reduce the odor of a peracetic acid leaking from an endoscope cleaning sterilizing instrument.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置から漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁

EQUILIBRATED PERACETIC ACID COMPOSITION HAVING EXCELLENT STABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

安定性の優れた平衡過酢酸組成物、及びその製造方法 - 特許庁

A molar ratio of peracetic acid/hydrogen peroxide in an aqueous solution of peracetic acid is kept within a range of 4.0-14.0 when the aqueous solution of peracetic acid reacts with an iodized aromatic compound to provide the diacetate of the iodized aromatic compound.例文帳に追加

過酢酸水溶液をヨウ化芳香族化合物に作用させてヨウ化芳香族化合物ジアセテートを得る際、過酢酸水溶液中の過酢酸／過酸化水素のモル比を４．０〜１４．０の範囲に保つ。 - 特許庁

An inorganic peroxide is reacted with acetic acid using the solid acid 3 as the catalyst to synthesize peracetic acid.例文帳に追加

無機過酸化物及び酢酸を固体酸３を触媒として反応させ過酢酸を合成する。 - 特許庁

This sterilizing cleanser composition comprises peracetic acid, acetic acid, hydrogen peroxide and an inorganic acid.例文帳に追加

本発明は、過酢酸、酢酸、過酸化水素及び無機酸を含有する殺菌洗浄剤組成物である。 - 特許庁

As the peracid, an aqueous solution containing peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide is preferably used.例文帳に追加

有機過酸としては、過酢酸と酢酸と過酸化水素を含む水溶液を用いることが好適である。 - 特許庁

The flower thinning agent comprises an organic peracid such as peracetic acid or perpropionic acid as an active ingredient.例文帳に追加

過酢酸、過プロピオン酸等の有機過酸を有効成分として含有する摘花剤。 - 特許庁

Especially, an agent comprising an aqueous solution containing peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide is preferably used.例文帳に追加

特には、過酢酸と酢酸と過酸化水素を含む水溶液からなるものが好ましく用いられる。 - 特許庁

This method for producing the acetylated product of the aromatic hydrocarbon iodide by reacting an aqueous solution of the peracetic acid, comprising the peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid, sulfuric acid and water with the aromatic hydrocarbon iodide is carried out by regulating the concentration of the hydrogen peroxide in the aqueous solution of the peracetic acid so as to be <5 wt.%.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸、硫酸及び水を含有する過酢酸水溶液をヨウ化芳香族炭化水素に作用させてヨウ化芳香族炭化水素のアセチル化物を製造する方法において、過酢酸水溶液中の過酸化水素の濃度が５重量％未満である。 - 特許庁

It is found that a peracetic acid composition in which a hydrogen peroxide content ratio in a peracetic acid equilibrium composition is lowered shows a high sterilization effect to Bacillus cereus which is a spore forming bacterium or bacteria of the genus Paenibacillus, to thereby complete a peracetic acid bactericidal composition which is effective even in the case of short-time treatment.例文帳に追加

芽胞形成菌であるバチルス・セレウスやパエニバチルス属細菌に対し、過酢酸平衡組成物中の過酸化水素含有比率を低くした過酢酸組成物が高い殺菌効果を示すことを見出し、短時間での処理でも有効な過酢酸殺菌組成物を完成させた。 - 特許庁

The peroxide is a hydrogen peroxide or a mixture of hydrogen peroxide and peracetic acid.例文帳に追加

前記過酸化物は、過酸化水素または過酸化水素と過酢酸との混合物である。 - 特許庁

To provide an acidic bactericidal detergent containing a peracetic acid excellent in bactericidal and cleaning power.例文帳に追加

殺菌力及び洗浄力に優れた、過酢酸を含む酸性殺菌洗浄剤を提供する。 - 特許庁

A strong oxidizing agent, preferably a peracetic acid is added at 1,000-2,500 ppm of concentration to the solution.例文帳に追加

強酸化剤、好ましくは、過酢酸を１，０００〜２，５００ｐｐｍの濃度までこの溶液に加える。 - 特許庁

To deodorize the offensive smell of peracetic acid from the inside of a washing tank after the disinfection of an endoscope is completed.例文帳に追加

内視鏡の消毒完了後、洗浄槽内から過酢酸の臭気を消臭する。 - 特許庁

To provide a peracetic acid aqueous solution which holds a long sterilization property and a long shelf life and is safe.例文帳に追加

高殺菌性と長いシェルフライフを維持しつつ、安全な過酢酸水溶液を提供する。 - 特許庁

To reduce the odor of peracetic acid which leaks out from a bottle when exchanging a disinfectant.例文帳に追加

消毒液の交換時にボトルから漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁

To provide a method which enables continuous measurements of the concentration of peracetic acid, using a small-sized simple structure.例文帳に追加

小型でシンプルな構造で過酢酸濃度を連続して測定することができる方法を提供する。 - 特許庁