performsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41441件
Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act against a Public Prosecutor 例文帳に追加
検察官に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) performs an act which makes it likely that the registered industrial design will be infringed.例文帳に追加
(b) 登録意匠が侵害される虞を生じさせる行為を実行すること - 特許庁
A display position control unit 101 performs scroll display of a plurality of pieces of content data.例文帳に追加
表示位置制御部101は、複数のコンテンツデータをスクロール表示させる。 - 特許庁
The memory controller 13 starts and performs data transmission/reception with the external memory.例文帳に追加
これによりメモリコントローラ13は起動し、外部メモリとのデータ送受信を行う。 - 特許庁
A PID controller 13 performs PID operation for the output of the subtractor 12.例文帳に追加
PID制御部13は減算部12の出力にPID演算を行う。 - 特許庁
A controller 15 performs power line communication by using a power line 11.例文帳に追加
制御装置15は、電力線11を利用して電力線通信を行う。 - 特許庁
This invention may be applied to an information processor which performs two class discrimination.例文帳に追加
本発明は、例えば、2クラス判別を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
An FFT unit 23 performs FFT on source speech data of one frame.例文帳に追加
FFT部23は、1フレーム分の元音声データを対象にFFTを行う。 - 特許庁
The STA performs processing relating to a change in the frequency channel.例文帳に追加
STAはこの結果に基き、周波数チャネルの変更に係る処理を行う。 - 特許庁
To performs schedule management from the proposal to the application of an idea.例文帳に追加
アイデアの提案から出願に至るまでにおけるスケジュール管理を行うこと。 - 特許庁
To realize an image processing device that performs correction to the frontal eye line with natural facial expression.例文帳に追加
自然な表情の正視目線に補正する画像処理装置を実現する。 - 特許庁
A needle 3 that performs reciprocating motion in one direction with respect to a fixed part 2 is arranged.例文帳に追加
固定部2に対して一方向へ往復運動する可動子3を配した。 - 特許庁
The failure determination means B performs failure determination, based on the measured liquid pressure.例文帳に追加
故障判定手段Bは、測定された液圧に基づき故障判定を行う。 - 特許庁
The POS terminal 200 performs service provision using the individual identification information.例文帳に追加
POS端末200は個別識別情報を用いてサービス提供を行う。 - 特許庁
Thus, the second HDD immediately performs end processing of data transfer.例文帳に追加
これにより第2のHDDは直ちにデータ転送の終了処理を行う。 - 特許庁
Thus, the first HDD immediately performs end processing of data transfer.例文帳に追加
これにより第1のHDDは直ちにデータ転送の終了処理を行う。 - 特許庁
A communication control unit 4 is connected to a public line and performs DA conversion etc.例文帳に追加
通信制御部4は公衆回線に接続してDA変換等を行う。 - 特許庁
The display control part performs moving picture display of the image after the correction processing on the display part.例文帳に追加
表示制御部は、補正処理後の画像を表示部に動画表示させる。 - 特許庁
Searching equipment 21 performs searching so as to detect one equipment.例文帳に追加
探索機器21により、1台の機器を検出するように探索が行われる。 - 特許庁
A CPU 26 performs print processing control to each device or unit via a chip set 25.例文帳に追加
CPU26は印刷処理の制御をチップセット25を介して各部に行う。 - 特許庁
Each six computer 821_k performs the first operation using the FIFO memory 822.例文帳に追加
6個の各計算器821_kは、FIFOメモリ822を用いて、第1の演算を行う。 - 特許庁
A feature contraction part 15 performs contraction processing by taking the average value for each section.例文帳に追加
特徴圧縮部15は,区画毎の平均値をとり圧縮処理を行う。 - 特許庁
Then, in an editing space 1, a subsequent user 5 performs film processing.例文帳に追加
そして、編集空間1では、後続のユーザ5が、撮影処理を行っている。 - 特許庁
The deringing processing part performs deringing processing by use of the determined filter strength.例文帳に追加
デリンギング処理部は、決定されたフィルタ強度を用いてデリンギング処理を行う。 - 特許庁
A line connection control means 12 automatically performs connection control of a line.例文帳に追加
回線接続制御手段12は、回線に自動的に接続制御を行う。 - 特許庁
Since each node performs communication in turn without any clearance therebetween, a collision does not occur.例文帳に追加
各ノードが順番に隙間無く通信を行うため、衝突が発生しない。 - 特許庁
To read an original efficiently by post-treatment equipment which performs a post-treatment.例文帳に追加
後処理を実行する後処理装置で効率的に原稿読み取りを行う。 - 特許庁
To provide a method which avoids noise of a power line efficiently and performs communication.例文帳に追加
電力線の雑音を効率的に避けて通信する方法を提案する。 - 特許庁
A system for effectively transferring the electronic information includes a transmitter with an encoder that performs a parity encoding procedure.例文帳に追加
パリティエンコーディング処理を実行するエンコーダを具備する送信機を備える。 - 特許庁
A photoreceptor belt 1 performs revolving motion by friction between it and a driving roller 2.例文帳に追加
感光体ベルト1が駆動ローラ2との摩擦により回転運動を行う。 - 特許庁
The CPU 201 performs predetermined processing based on the interrupt signal 217.例文帳に追加
CPU201は、この割り込み信号217に基づいて、所定の処理を行う。 - 特許庁
A sound control part 117 performs composition of sound data based on the judged result.例文帳に追加
音制御部117はこの判定結果に従って音データの合成を行う。 - 特許庁
The grinding-polishing part 10 performs grinding-polishing on a surface of the substrate 1.例文帳に追加
研削・研磨加工部10は、基板1の表面に研削・研磨加工を施す。 - 特許庁
When intending to reverse the moving direction of a window, a user performs shaking operation.例文帳に追加
ユーザはウィンドウの移動方向を反転させたいときにはシェイク操作を行う。 - 特許庁
The image forming apparatus 10 performs printing based on the received print request.例文帳に追加
画像形成装置10は、受信した印刷要求に基づく印刷を行う。 - 特許庁
A second communication unit 108B performs the communication of the wireless LAN by the acquired setting.例文帳に追加
第2通信部108Bは、取得した設定で無線LANの通信を行う。 - 特許庁
An adjustment part 85 performs white level adjustment by using the generated image data.例文帳に追加
調整部85が、生成された画像データを用いて白レベル調整を行う。 - 特許庁
To provide a linear scale which can be miniaturized, and performs high-precision measurement.例文帳に追加
小型化が図れると共に高精度に測定できるリニアスケールを提供する。 - 特許庁
A thinning means 122 performs dot thinning processing to a protection object image.例文帳に追加
間引き手段122は、保護対象画像に対してドット間引き処理を行う。 - 特許庁
To provide a dish suitable for a cook-chill system which performs reheating with hot air.例文帳に追加
温風による再加熱を行うクックチルシステムに適した食器を提供する。 - 特許庁
A variable FEC part 14 performs the uneven error protection coding according to the redundancy.例文帳に追加
可変FEC部14は、この冗長度に従って不均一誤り保護符号化を行う。 - 特許庁
A data dividing part 106 performs a serial/parallel conversion process on transmission data.例文帳に追加
データ分割部106は、送信データに対してシリアルパラレル変換処理を行う。 - 特許庁
Then, the printer performs print processing (S20) by transferring the picture image to a writing part.例文帳に追加
そして、書き込み部に画像イメージを転送して印刷処理を行う(S20)。 - 特許庁
The user stops the dial at a position for obtaining a good image quality, and performs diagnosis, or the like.例文帳に追加
ユーザは良好な画質を与える位置でダイヤルを止め診断等を行う。 - 特許庁
The carbon nanotube performs π-π interaction with the poriphrin or the metal porphyrin.例文帳に追加
カーボンナノチューブは、ポルフィリン又は金属ポルフィリンとπ−π相互作用をしている。 - 特許庁
performs operations on selected semaphores in the set indicated by semid . 例文帳に追加
はsemidで指定されたセマフォ集合の選択されたセマフォに対して操作を行う。 - JM
However,the code that performs the interaction will be provided by the IDE. 例文帳に追加
ただし、あとで説明しますが、相互作用を実行するコードは IDE が提供します。 - NetBeans
The following example performs a "logout" for the current user and displays the login form again. 例文帳に追加
以下の例では、現在のユーザをログアウトさせ、ログインフォームを再び表示します。 - PEAR
Meiji-jingu Shrine in Shibuya Ward, Tokyo performs yabusame for the Rei Dai Sai in November. 例文帳に追加
東京都渋谷区の明治神宮では、11月の例大祭に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
