「polychlorinated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An aromatic organic chlorine-containing compound, a compound obtained by substituting at least a part of chlorine atoms of the aromatic organic chlorine-containing compound with bromine atoms or a solution containing the mixture of them is irradiated with light, and the solution is electrolyzed to decompose polychlorinated biphenyls etc.例文帳に追加

芳香族有機塩素化合物、該芳香族有機塩素化合物の塩素原子の少なくとも一部を臭素原子で置換した化合物、又はこれらの混合物を含む溶液に光を照射すると同時に、該溶液を電気分解することにより、ポリ塩化ビフェニル類等を分解する。 - 特許庁

Silylation agent having a polycyclic aromatic functional group with 5 to 10 fused rings is made to react with hydroxyl group on the surfaces of carriers, stationary phase having the aromatic functional group is made to be formed on the surfaces of the carriers, thereby producing the fillers for liquid chromatography of the polychlorinated biphenyls or fullerenes.例文帳に追加

縮合環の数が５〜１０の多環芳香族官能基を有するシリル化剤を、担体表面の水酸基と反応せしめて、前記芳香族官能基を有する固定相を該担体の表面に形成せしめて、ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類の液体クロマトグラフィー用充填剤を製造する。 - 特許庁

To provide a method capable of removing sufficiently a coexisting substance contained in a hydrophobic sample and disturbing analysis of polychlorinated biphenyls (PCB) in an immunoassay using an antigen-antibody reaction, by a simple operation, and capable of analyzing the PCB by the immunoassay.例文帳に追加

疎水性試料に含まれ、抗原抗体反応を用いたイムノアッセイによるポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類〜の分析に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、イムノアッセイによりＰＣＢ類を分析しうる方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing chlorobenzene from the reaction between polychlorinated aromatic compounds and benzene, a fine porous zeolite into which a metal selected from the group 4 through group 13 in the periodic table and bearing a 10 or more membered oxygen ring is used as a catalyst.例文帳に追加

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表の第４族から第１３族の金属を導入した酸素１０員環以上の細孔を有するゼオライトを触媒として用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating and detoxifying polychlorinated biphenyls, which are contained in an insulating oil, or the like, in a pole transformer at ultralow volume and difficult to dechlorinate, safely and promptly in large quantities at a lower cost.例文帳に追加

柱上変圧器中絶縁油などに微量混入される脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニールを、安全に、かつ迅速に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for PCB treatment includes an ultraviolet treatment tank to which the treatment liquid containing polychlorinated biphenyl is supplied, an ultraviolet lamp provided in the center inside the ultraviolet treatment tank, and a pair of agitating blades provided to oppose mutually on the surfaces of both side walls of the treatment tank.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルを含む処理液が供給される紫外線処理槽と、紫外線処理槽の内部中央に配設された紫外線ランプと、前記処理槽の両側壁面にそれぞれ対向して設けられた一対の攪拌羽根と、を備えてＰＣＢ処理装置を構成する。 - 特許庁

The catalyst for reducing the polychlorinated alkane is a catalyst comprising at least one catalytic metal selected from group VIII, IX, and X elements and deposited on a porous carrier particle and the catalyst is obtained by forming a deposition layer of the catalytic metal on the surface layer part of the porous carrier particle.例文帳に追加

周期律表第８族元素、９族元素及び１０族元素から選ばれた少なくとも１種の触媒金属を多孔質担体粒子に担持せしめた触媒であって、上記多孔質担体粒子の表層部に前記触媒金属の担持層を形成した多塩素化アルカンの還元用触媒である。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting an organic chlorine compound simply in a short time without using a large quantity of an organic solvent, and analyzing highly efficiently the organic chlorine compound, especially PCBs (polychlorinated biphenyls), in a solid phase such as a cable or a cable insulation paper.例文帳に追加

大量の有機溶媒を用いることなく、短時間かつ簡易に有機塩素化合物を抽出することができ、ケーブル又はケーブル絶縁紙等の固相中の有機塩素化合物、特にＰＣＢ類を高効率で分析する方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording medium is composed of a support and an ink receiving layer prepared on the support and containing polysulfated iron, poly silica iron, at least one sort of multi-nucleus iron compounds selected from polychlorinated iron, a ninorganic fine particle, and water-soluble resin.例文帳に追加

インクジェット記録媒体を、支持体と、前記支持体上に設けられ、ポリ硫酸鉄、ポリシリカ鉄、およびポリ塩化鉄から選ばれる多核鉄化合物の少なくとも１種、無機微粒子、ならびに水溶性樹脂を含むインク受容層と、を有して構成する。 - 特許庁

When the mixing ratio of polychlorinated aluminum with aluminum chloride is 4:1 to 6:1 by weight in terms of aluminum oxide, satisfactory flocculating performance can be obtained even when a small amount of this waste water treating agent is added to the waste water of low temperature and preservation stability of the aqueous solution of this waste water treatment agent can be enhanced.例文帳に追加

この場合、ポリ塩化アルミニウムと、塩化アルミニウムとの混合割合を、酸化アルミニウムに換算した重量比で４：１〜６：１の範囲内とすると、低温の排水中でも少量で充分な凝集性能が得られるとともに、排水処理剤水溶液の保存安定性が向上する。 - 特許庁

The contaminated matter contaminated with polychlorinated biphenyls is decomposed in a plasma decomposition apparatus 1, and waste gas generated by the decomposition of the contaminated matter is allowed to stay and treated within a thermostatic chamber 2 kept at a temperature of 1,100 to 1,400°C for 1 to 5 s.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルで汚染された汚染物をプラズマ分解装置１で分解した後、汚染物の分解によって発生する排気を１１００℃〜１４００℃の温度に維持された恒温チャンバ２内に１〜５秒間滞留させて処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy which has excellent corrosion resistance to supercritical water containing inorganic acid such as hydrochloric acid caused by the decomposition and oxidation of organic harmful matters such as PCB (polychlorinated biphenyls) and dioxine, and to provide a member for a supercritical water process reaction vessel consisting of the Ni based alloy.例文帳に追加

ＰＣＢやダイオキシン等の有機系有害物質を分解・酸化することによって生じる塩酸などの無機酸を含む超臨界水に対して優れた耐食性を有するＮｉ基合金およびこのＮｉ基合金からなる超臨界水プロセス反応容器用部材を提供する。 - 特許庁

The invention can be applied e.g. to a crude pigment having a chemical structure corresponding to C.I. Pigment Green 7, a crude pigment having a chemical structure corresponding to C.I. Pigment Green 36 and a polychlorinated polybrominated zinc phthalocyanine having a specific chemical structure.例文帳に追加

例えば、Ｃ．Ｉ．ピグメントグリーン７に相当する化学構造の粗製顔料、Ｃ．Ｉ．ピグメントグリーン３６に相当する化学構造の粗製顔料、特定化学構造のポリ塩素化臭ポリ素化亜鉛フタロシアニンに適用することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and treating a chlorine- containing organic compound, allowing the chlorine-containing organic compound such as polychlorinated biphenyl(PCB) to be effectively decomposed and enabling a reduction in cost by recovering high concentrations of isopropyl alcohol serving as a solvent for the purpose of reuse.例文帳に追加

溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にした含塩素有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To efficiently subject flying ashes discharged from furnace equipment, such as a refuse incineration furnace, to detoxication treatment without giving rise to the problem of production of PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) by lowering of the combustion temperature within the furnace and the problem of dissipation and splashing of heavy metals in detoxicating the flying ashes by heating in the furnace equipment without using external heat sources.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の炉設備から排出された飛灰を外部の熱源を用いずに当該炉設備で加熱して無害化するに当たり、炉内の燃焼温度の低下によるダイオキシン類発生の問題や重金属の揮散、飛散の問題を惹起することなく、飛灰を効率的に無害化処理する。 - 特許庁

To provide a method for making harmless by decomposing, without spending much plant cost and operation cost, refractory material contained in water contaminated by the refractory material such as polychlorinated dibenzo-p-dioxins discharged from incineration facilities and the like of municipal refuse and inductrial solid waste.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出されるダイオキシン類のような難分解性物質により汚染された水に含有される難分解性物質を、多大の設備費や操業経費をかけることなく分解して無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages.例文帳に追加

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment method, capable of heating contaminated soil to evaporate and vaporize moisture and harmful materials such as dioxins (DXN) and polychlorinated biphenyl (PCB) in the contaminated soil, evaporating and removing the harmful materials from the contaminated soil by the heating, discharging treated soil from which the harmful materials are moved, and recycling the treated soil for multiple purposes, and its device.例文帳に追加

汚染土壌を加熱して汚染土壌中の水分及びダイオキシン類（ＤＸＮ）やポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）などの有害物質を蒸発気化させ、該加熱により汚染土壌から有害物質を蒸発除去し、有害物質を除去された処理土壌を排出して処理土壌を多目的に再利用することができる汚染土壌処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

While polychlorinated biphenyl steam evaporated from the contaminant (a) is introduced through a dust removing device 5 provided in the post stage of the vacuum heating furnace 1 to an oil shower column 6 provided in the post stage of the dust removing device 5 and is condensed and recovered inside the oil shower column 6, the particles a" of the contaminant scattering from the contaminant (a) are collected by the dust removing device.例文帳に追加

汚染物質ａより蒸発したポリ塩化ビフェニル蒸気を、前記真空加熱炉１の後段に設けた除塵器５を経て該除塵器５の後段に設けたオイルシャワー塔６に導入し、該オイルシャワー塔６内にて凝縮回収する一方、前記汚染物質ａより飛散した汚染物質の微粒子ａ”を前記除塵器によって捕集する。 - 特許庁

When the organic halogen compound is FreonTM, polychlorinated biphenyl(PCB), dioxin or other an environmentally pollutant organic halogen compound or when a halogen element in the organic halogen compound is radioactive, the substances and their toxicity are decomposed or are recovered/ removed by treating them so as for the halogen element of organic halogen compounds to be converted from an organic form to an inorganic one (the elemental X0 or ionic X-).例文帳に追加

ここで、有機ハロゲン化合物が、フレオン、ポリ塩素化ビフェニール（ＰＣＢ）、ダイオキシン、その他環境汚染性の有機ハロゲン化合物、あるいは該有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素が放射性である場合、それらの物質及び毒性を分解、あるいは回収除去する方法として、有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素を元素状Ｘ^0またはイオン状Ｘ^-に無機化処理する。 - 特許庁

This method for producing chlorobenzene by the reaction of the polychlorinated aromatic compound with benzene is provided by using a catalyst containing a metal of group 11 of the Periodic table as a single substance or as a compound, or a catalyst containing a metal of group 11 of the Periodic table and tellurium as single substances or as a compound.例文帳に追加

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表第１１族の金属を単体または化合物として含む触媒、あるいは周期表第１１族の金属とテルルを単体または化合物として含む触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁

To prepare compost which has a decomposing effect on hardly decomposable organic contaminants, such as PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) and is capable of cleaning soil by decomposing the contaminants, such as the PCDDs, and to provide a method for preparing the compost for the purpose of surely obtaining the decomposition effect on the hardly decomposable organic contaminants, such as the PCDDs.例文帳に追加

ダイオキシン類などの難分解性有機汚染物質に対する分解作用を有し、汚染土壌と混合することでダイオキシン類などの汚染物質を分解して土壌を洗浄することが可能な堆肥を提供すること、及び、ダイオキシン類などの難分解性有機汚染物質分解作用を有する堆肥を確実に得る為の堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method and a device therefor for making solid matter such as soil and sludge contaminated by an organic halogen compound such as polychlorinated biphenyl, dioxins and an agricultural chemical harmless by purification, wherein treatment temperature for the purification can be reduced to the vapor pressure of the organic halogen compound or less, and by which environmental destroy in the periphery thereof caused by the scattering of the organic halogen compound can be prevented.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル、ダイオキシン、農薬等の有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や汚泥等の固形物を浄化して無害化するための浄化方法と装置に関し、浄化のための処理温度を有機ハロゲン化合物の蒸気圧以下に下げることが可能であり、それによって有機ハロゲン化合物の飛散による周辺の環境破壊を防止することを課題とする。 - 特許庁

A gel 21 of the hazardous oil composed of a polychlorinated biphenyl or the oil containing the same is collected into a recovery bag 12 which is an airtight bag by sucking with a tube pump 11, and a gas sucked in the recovery bag 12 in the process of collecting is discharged after passing through an activated carbon column 13.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルまたはこれを含んだ油からなる有害性油のゲル体２１をチューブポンプ１１によって吸引して気密性の容器である回収袋１２に採取すると共に前記採取の過程で回収袋１２内に吸引された気体を活性炭カラム１３に供した後に排出する。 - 特許庁

To provide a treating method for an organic chlorine compound which is industrially advantageous by reducing harmful effects of a highly toxic organic chlorine compound such as dioxins, polychlorinated biphenyls or substances containing toxic organic chlorine compounds such as chlorobenzenes used as precursors of these toxic substances (flying ash, soil, bottom sediment, or the like) at an ordinary temperature without heating.例文帳に追加

ダイオキシン類やＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性物質の前駆体となるクロロベンゼン類などの有害な有機塩素化合物を含有する物質（飛灰、土壌、底質等）を加熱することなく、常温で低害化することができる工業的に有利な有機塩素化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing chlorobenzene by the reaction of the polychlorinated aromatic compound with benzene, the chlorobenzene is produced by using a catalyst containing a metal of Group 11 of the Periodic Table as an elemental substance or a compound, or a catalyst containing a metal of Group 11 of the Periodic Table and tellurium as elemental substances or compounds.例文帳に追加

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表第１１族の金属を単体または化合物として含む触媒、あるいは周期表第１１族の金属とテルルを単体または化合物として含む触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁

Chlorinated organic substances such as dioxins, polychlorinated diphenyls and DDT in a substance contaminated with the chlorinated organic substances are extracted by an organic solvent (or the extract is mixed with calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance), the solvent is evaporated from the extract, the residue is mixed with calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance, and the mixture is treated mechanochemically.例文帳に追加

有機塩素系有害物（ダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル、ＤＤＴ等）に汚染された物質中の有機塩素系有害物を有機溶媒で抽出し（または、抽出後の液に酸化アルミニウムおよび／または二酸化珪素含有物質を混合し）、抽出後の液から有機溶媒を揮発除去し、前記有機溶媒を除去した後の残渣を酸化カルシウムおよび／または酸化カルシウム含有物質と混合し、メカノケミカル処理する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal sodium dispersion, the method which is used e.g., in a case where metal sodium particles are dispersed in a dispersion medium and an organic halide such as polychlorinated biphenyl is dehalogenated to undergo decomposition treatment, the method by which the sodium dispersion having a particle size suitable for causing the decomposition reaction of the organic halide is easily obtained at an optimum energy cost in an optimum treating time.例文帳に追加

金属ナトリウムの粒子を分散媒に分散させて、ポリ塩化ビフェニル等の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化して分解処理するような場合に用いられる金属ナトリウム分散体を製造する方法に関し、有機ハロゲン化合物の分解反応を生じさせるのに好適な所望の粒子径のナトリウム分散体を容易に得ることができ、且つ最適なエネルギーコスト、最適な処理時間で製造することのできるナトリウム分散体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a migration accelerator of hydrophobic organic pollutant accelerating migration of hydrophobic organic pollutants to a plant root zone when clarifying soil polluted by various kinds of hydrophobic organic pollutants including polycyclic aromatic compounds (PAHs) such as naphthalene, phenanthrene and pyrene, or persistent organic pollutants (POPs) such as dioxin, PCB (polychlorinated biphenyl) and DDT, by planting plants; and to provide a method for clarifying polluted soil using the accelerator by planting plant.例文帳に追加

ナフタレン、フェナントレン、ピレンなどの多環芳香属化合物（ＰＡＨｓ）や、ダイオキシン類、ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）、ＤＤＴといった残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）など、種々の疎水性の有機汚染物質で汚染された土壌を、植物を植栽することにより浄化する際に、疎水性有機汚染物質の植物根圏への移動性を高める疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた土壌の植栽による浄化方法を提供する。 - 特許庁