「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF PRODUCING ZnO FILM WITH c-AXIS PREFERENCE AND ZnO THIN FILM STRUCTURE WITH c-AXIS PREFERENCE例文帳に追加

ｃ軸選択配向性ＺｎＯ膜の製造方法、及びｃ軸選択配向性のＺｎＯ薄膜構造 - 特許庁

My preference, and I think... the american people's preference, would have been for a lawful, orderly examination of these laws;例文帳に追加

個人的に望ましいのは – 国民の望みでもあると思うが 法律に則った、秩序立った 法律の精査だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should give preference to watching over our children.例文帳に追加

子供のための見回りを 優先したほうがいいんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any preference between beef and lamb?例文帳に追加

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 - Tatoeba例文

package should be used in preference to the MimeWriter module.例文帳に追加

パッケージを、MimeWriterモジュールよりも優先して使用すべきです。 - Python

METHOD OF COMPUTING PREFERENCE ON CONTENTS, AND CONTENTS RECEIVER例文帳に追加

コンテンツ嗜好度算出方法およびコンテンツ受信装置 - 特許庁

To efficiently acquire content that meets user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好にあったコンテンツを効率的に取得する。 - 特許庁

The first preference analysis processing part 102a obtains the preference information associated with the respective content information concerned in the selected instruction, from the preference information table 140, selects the preference information based on the arrangement predetermind for each content information, among the plurality of obtaind preference information, and analyzes thereby the preference of the user.例文帳に追加

第一嗜好分析処理部１０２ａは、この選択指示に係るコンテンツ情報の各々に関連付けられている嗜好情報を嗜好情報テーブル１４０から取得し、取得された複数の嗜好情報から、このコンテンツ情報の各々について指示がされている配置態様に基づき嗜好情報を選択することで、この指示者の嗜好を分析する。 - 特許庁

A program preference degree calculation part 215e calculates a program preference degree of a future broadcast-scheduled content based on the preference information integrated in each user, and a program recommendation part 206 recommends a program based on the program preference degree.例文帳に追加

そして、番組嗜好度計算部２１５ｅは、ユーザ毎に統合された嗜好情報に基づき、将来放送予定のコンテンツの番組嗜好度をユーザ毎に計算し、番組推薦部２０６は、番組嗜好度に基づいて番組を推薦する。 - 特許庁

PRINT ORDER SUPPORT DEVICE, PREFERENCE HUE DATABASE CREATING DEVICE, PRINT ORDER SUPPORT PROGRAM, AND PREFERENCE HUE DATABASE CREATING PROGRAM例文帳に追加

プリント注文支援装置、嗜好色相データベース作成装置、プリント注文支援プログラム、嗜好色相データベース作成プログラム - 特許庁

Contents of the bookmarks are analyzed to obtain users' preference, and the users' preference is stored in the user information DB 133.例文帳に追加

さらに、各ブックマークの内容を解析して、各ユーザの嗜好を求めてユーザ情報ＤＢ１３３に格納しておく。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING USER PREFERENCE DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ユーザーの選好性データの生成方法、および記録媒体 - 特許庁

PREFERENCE DATA MANAGEMENT METHOD FOR DIGITAL BROADCAST, DIGITAL BROADCAST RECEIVER, AND RECORDING MEDIUM FOR PREFERENCE DATA MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ディジタル放送における嗜好データ管理方法，ディジタル放送受信装置および嗜好データ管理用プログラムの記録媒体 - 特許庁

(2) Common benefit claims shall be paid in preference to rehabilitation claims. 例文帳に追加

２　共益債権は、再生債権に先立って、弁済する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically reproduce contents matching user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに合ったコンテンツの再生が自動的に行える。 - 特許庁

To control an environment control device according to user's preference.例文帳に追加

環境制御機器をユーザの嗜好の合わせて制御する。 - 特許庁

The preference expression value is a value used for enabling intuitive understanding of the feature of a user's preference.例文帳に追加

嗜好表現値は、ユーザの嗜好の特徴を直感的に把握できるように表示するために用いられる値とされる。 - 特許庁

User's preference information is formed based on the editing result.例文帳に追加

編集結果に基づいて、ユーザの好み情報を生成する。 - 特許庁

give preference to one creditor over another 例文帳に追加

他の人に優先して、ある債権者に先取り権を与える - 日本語WordNet

To enable respective users to distribute images of preference.例文帳に追加

それぞれのユーザが好みの画像を配信できるようにする。 - 特許庁

c) Increase in the market preference for risk-free assets (flight to quality)例文帳に追加

③市場の安全資産への選好の高まり（質への逃避） - 経済産業省

Well, well, that's just a matter of preference on what you like to drink.例文帳に追加

まあまあ まあまあ...。 何を飲んでも 好みの問題だし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can see it on south korean surveys on son preference例文帳に追加

韓国の男児優先に関する調査にも見られる様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young peoples increasingly moved away from enka and showed growing preference for pops. 例文帳に追加

若者のポップス志向がより強くなり演歌離れが進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjust the seasoning by changing the time to soak the chicken according to the preference. 例文帳に追加

好みにより、漬け込む時間を変えて味を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIVING SPACE PREFERENCE INVESTIGATING DEVICE FOR INFANTS例文帳に追加

幼児を対象とした居住空間の嗜好性調査装置 - 特許庁

The section 8 has a plurality of notification preference functions.例文帳に追加

通知部位８は、複数の通知優先機能を有している。 - 特許庁

To present a user with analysis results of the route selection preference.例文帳に追加

ルート選択傾向の解析結果をユーザに提示すること。 - 特許庁

The auxiliary contents to be provided are variable based on at least one preference of the user, at least one preference of the distributor, or the combination of preference information of the user and distributor.例文帳に追加

提供される補助コンテンツは、一つ以上のユーザの選好、一つ以上のディストリビュータの選好又はユーザとディストリビュータ両者の選好情報の組み合わせに基づき可変である。 - 特許庁

Then, a model generation part (14) of a preference prediction server (1) extracts a correlation between the preference of the user and the change of the biological information from the change of the biological information when the user selects his or her preference and the change of the biological information when the user selects his or her non-preference, and generates a prediction model concerning the preference relation of the user.例文帳に追加

そして、選好予測サーバ（１）のモデル生成部（１４）は、例えば、ユーザが好むと選択したときの生体情報の変化やユーザが好まないと選択したときの生体情報の変化から、ユーザの選好と生体情報の変化との相関関係を抽出し、ユーザの選好関係についての予測モデルを生成する。 - 特許庁

To retrieve, from a new viewpoint, contents meeting user preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合致したコンテンツを新たな視点から検索する。 - 特許庁

To reproduce data corresponding to the preference of a user, using a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で、ユーザの嗜好に応じたデータの再生をする。 - 特許庁

To search the optimum bypass road met to preference of a user.例文帳に追加

利用者の嗜好に合わせて最適な迂回路を検索する。 - 特許庁

To provide a music game system to match the preference of a player.例文帳に追加

プレイヤーの趣向に合わせた音楽ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically replicate imaging control in accordance with the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの好みに沿った撮影制御を自動的に再現する。 - 特許庁

USER PREFERENCE-BASED DATA CONVERSION SERVICE SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ユーザ選好度に基づくデータ変換サービスシステムおよびその方法 - 特許庁

To provide a recommendation which faithfully reflects a preference of a Web surfer by focusing attention on the preference of the Web surfer in the Web page.例文帳に追加

ウェブページにおいて、閲覧者の嗜好性に着目し、閲覧者の嗜好性を忠実に反映したレコメンデーションを提供する。 - 特許庁

You can now configure sshd for remote login, at your preference.例文帳に追加

ここで、リモートログインのためにsshdを必要に応じて設定できます。 - Gentoo Linux

Change your partition layout according to your own preference. 例文帳に追加

パーティションの割当てを自分の望むように変更してください。 - Gentoo Linux

To provide a vibration signal generator that provides an image and a vibration corresponding to the preference by a user.例文帳に追加

ユーザの好みに対応した画像と動揺を提示する。 - 特許庁

A user preference scheme 20 is divided into a use preference description scheme 500 and a use history description scheme 502.例文帳に追加

ユーザ好み記述スキーム２０を独立した使用好み記述スキーム５００と使用履歴記述スキーム５０２に分割しておく。 - 特許庁

PREFERENCE RELATION ESTIMATION DEVICE, FAULT PROPAGATION SIMULATOR, AND PROGRAM例文帳に追加

優先関係推定装置、障害伝搬シミュレータおよびプログラム - 特許庁

To enable more efficiently video-recording a program considered to conform with user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みと思われる番組を、より効率よく録画する。 - 特許庁

To provide an Internet advertisement matched to a preference of a consumer.例文帳に追加

消費者の趣向に合わせたインターネット広告を可能にする。 - 特許庁

To perform accompaniment in accordance with chord progression suitable for user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに適したコード進行に従って伴奏すること。 - 特許庁