「prepares」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A means 9 prepares a result retrieving table 17 by merging the file 15 and the file 16.例文帳に追加

手段９はファイル１５とファイル１６をマージして実績検索テーブル１７を作成する。 - 特許庁

The route preparation part 12 prepares the delivery route again by adding the constraints thereto.例文帳に追加

この制約条件を付加して、経路作成部１２にて再度配送経路の作成を行う。 - 特許庁

The means 14 checks up the file 11 with the table 14, and renews and prepares the table 14.例文帳に追加

手段４はファイル１１とテーブル１４を照合し、テーブル１４を更新・作成する。 - 特許庁

This request for call connection is a command for preparation for transmission which prepares something for transmission of media.例文帳に追加

呼接続要求は、メディアの送信を準備させるための送信準備命令である。 - 特許庁

A promotion server device 12 prepares feature parameters about actual persons.例文帳に追加

プロモーションサーバ装置１２において、実在する人物にかかる特徴パラメータを用意しておく。 - 特許庁

An operator prepares an E mail to be transmitted from an input device 1 (step S21).例文帳に追加

操作者は送信する電子メールを入力装置１から作成する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The file forming part 1 prepares a map file 11, a moving file 12 and a facility file 13.例文帳に追加

ファイル作成部１では、地図ファイル１１、動画ファイル１２、施設ファイル１３を作成する。 - 特許庁

A current equipment control server 2 prepares a list of source files of the programs after the update (S32).例文帳に追加

現用機管理サーバ２は、修正後のプログラムのソースファイルのリストを作成する（Ｓ３２）。 - 特許庁

An electronic file preparing means 2 prepares image data as an electronic file on the network.例文帳に追加

電子ファイル作成手段２は、画像データをネットワーク上の電子ファイルとして作成する。 - 特許庁

The storage device 20B then prepares a differential bitmap in order to receive access requests.例文帳に追加

次に、ストレージ装置２０Ｂが、アクセス要求を受けるために差分ビットマップの準備を行う。 - 特許庁

A folder preparing part 142 prepares a storage folder when there is no storage folder.例文帳に追加

フォルダ作成部１４２は、格納フォルダが存在しないときには、格納フォルダを作成する。 - 特許庁

To improve an automation level when a computer system prepares to access to a network.例文帳に追加

コンピュータシステムがネットワークにアクセスするように準備する際に自動化のレベルを高めること。 - 特許庁

As he prepares to become president... he's going to want to use you, to be seen with you... his american hero, more and more.例文帳に追加

彼は大統領の座を狙っている それに君を利用する 君を仲間にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the kind of issues facing vice president walden this morning as he prepares to give his remarks.例文帳に追加

「これらは副大統領が直面する課題」 「今朝の声明への影響は必至」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day of young lady Akashi's bridal entry into court is drawing closer, and Hikaru Genji prepares for it with every luxury imaginable. 例文帳に追加

明石の姫君の入内が近づき光源氏は贅を尽くした準備を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server prepares a virtually coupled file by coupling a plurality of kinds of files.例文帳に追加

サーバは複数の種類のファイルを結合することで仮想結合ファイルを作成する。 - 特許庁

A histogram preparation section 202 prepares a histogram for the colors of the image data in one block section.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２０２は、１ブロック分の画像データの色のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

An information processor 26 once informed of this in the store, prepares articles the customer desires to buy.例文帳に追加

店内の情報処理装置２６は、通知を受けて、購入希望の商品を準備する。 - 特許庁

To provide a safety cover for microtome that can prevent a worker from causing a hand/finger cutting accident when the worker prepares a specimen and, at the same time, does not become a hindrance even when the worker prepares the specimen.例文帳に追加

標本を作製する際の作業者の手指切削事故を防止できるとともに、標本を作製する際にも、邪魔になることが無い、ミクロトーム用安全カバーを提供する。 - 特許庁

The category layout transmission device 10 prepares a plurality of interest and idea clusters from a user information DB 31, and prepares a plurality of category layout clusters for each of the prepared interest and idea clusters.例文帳に追加

カテゴリレイアウト送信装置１０は、ユーザ情報ＤＢ３１から、複数の趣味趣向クラスタを作成し、作成した趣味趣向クラスタごとに、複数のカテゴリレイアウトクラスタを作成する。 - 特許庁

The first shell 13 prepares a projection 13s, the second shell 23 prepares a spiral groove 23s for guiding the projection 13s, and the second shell 23 changes over the switch 20 by turning the plug 1 by a designated angle.例文帳に追加

第１シェル１３は突起１３ｓを設け、第２シェル２３は、突起１３ｓを案内するらせん溝２３ｓを設け、プラグ１を所定角度回動して、スイッチ２０を切り換える。 - 特許庁

A portfolio management device 130 prepares or corrects a portfolio at an estimated and current point of time.例文帳に追加

ポートフォリオ管理装置１３０は、想定および現時点のポートフォリオを作成または修正する。 - 特許庁

An output screen preparing part 16 prepares an output screen for presenting the result of determination.例文帳に追加

出力画面作成部１６は、判定の結果を提示するための出力画面を作成する。 - 特許庁

The list distribution server 11 prepares the list of the content distribution servers on the basis of checked results.例文帳に追加

リスト配信サーバ１１は、調べた結果に基づいてコンテンツ配信サーバのリストを作成する。 - 特許庁

The server 400 prepares authentication data and transmits (8) it to the selected MFP 100.例文帳に追加

サーバ４００は、認証データを作成し、選択されたＭＦＰ１００に認証データを送信する（８）。 - 特許庁

A data-processing part 22 prepares data showing properties of the waste gas based on the measurement data.例文帳に追加

計測データに基き、データ処理部２２は排ガスの性状を表わす性状データを生成する。 - 特許庁

An I-FAX part 15 prepares FAX mail for which original data are turned to an attached file (step S13).例文帳に追加

Ｉ−ＦＡＸ部１５は、原稿データを添付ファイルとしたＦＡＸメールを作成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Further, the identification processing server 3 prepares identification information relating to the specified area of the seal.例文帳に追加

さらに、識別処理サーバ３は、特定したシールのエリアに関連付けて識別情報を作成する。 - 特許庁

The profile image processing section 28 prepares the profile of a person from the image data of the collective photograph.例文帳に追加

輪郭画像処理部２８は、集合写真の画像データから人の輪郭の画像を作成する。 - 特許庁

A display document preparing part 68 prepares a document for display to which the tag sheet information is attached.例文帳に追加

表示用文書作成部６８は付箋紙情報が添付された表示用文書を作成する。 - 特許庁

The display data storage section 18 prepares in advance one fixed menu panel data 18-1.例文帳に追加

固定メニュー画面用データ１８−１は、表示データ蓄積部１８に予め一つ用意されている。 - 特許庁

Regression tree preparation processing 13 prepares a regression tree 14 on the basis of acquired characteristic quantity.例文帳に追加

回帰木作成処理１３は、取得された特徴量を元に回帰木１４を作成する。 - 特許庁

Afterwards, the CPU performs calibration of a sensor output level, and prepares for starting a JOB (S23).例文帳に追加

この後、ＣＰＵは、センサ出力レベルのキャリブレーションを行い、ＪＯＢの開始に備える（Ｓ２３）。 - 特許庁

A scheduling device 3 prepares the business schedule of the year based on the employment condition of the employee.例文帳に追加

スケジューリング装置3は、従業員の雇用条件に基づき年間の勤務計画を作成する。 - 特許庁

In a step S102, an MDCT(modified discrete cosine transformation) part 42 prepares source sound data and a key random number sequence.例文帳に追加

ステップＳ１０２では、ＭＤＣＴ変換部４２が、原音声データと鍵乱数列を準備する。 - 特許庁

A prediction image preparation circuit 12 prepares a prediction image by using the integrated motion vectors.例文帳に追加

予測画像作成回路１２はこの統合した動きベクトルを用いて予測画像を作成する。 - 特許庁

The estimated side-slip velocity prepares a side-slip control signal by making comparison with the desired sideways sliding velocity.例文帳に追加

推定横滑り速度は所望横滑り速度と比較され、横滑り制御信号を生成する。 - 特許庁

In an off line training procedure, a training module prepares a parameter file from the restricted document pictures.例文帳に追加

オフラインの訓練プロシージャで、訓練モジュールは、制限文書画像からパラメータファイルを作成する。 - 特許庁

A burn-in mode test pattern preparing circuit prepares a test pattern, in synchronism with the operation clock CLK.例文帳に追加

バーンインモードテストパターン作成回路は、動作クロックＣＬＫに同期してテストパターンを作成する。 - 特許庁

On the basis of this information, the manager prepares an ambulance and moves a patient to a hospital.例文帳に追加

管理者は、この情報に基づいて救急車を手配し、患者を病院へ移送する。 - 特許庁

In this case, the test response analysis circuit, preferably, prepares bit sequence signal.例文帳に追加

この場合において、テスト応答解析回路は、ビットシーケンス信号の作成を行うことが好ましい。 - 特許庁

A test schedule preparing part prepares a new test schedule based on the prescribed probability.例文帳に追加

そして、テストスケジュール作成部は、前記所定の確率を基に新たなテストスケジュールを作成する。 - 特許庁

A use prepares an original (step S11) and sets electronic watermark data to be embedded in the original (S12).例文帳に追加

ユーザは原稿を作成し（ステップＳ１１）、原稿に埋め込む電子透かしデータを設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To effectively support an operator to prepare a document even when the operation prepares a new routine document.例文帳に追加

オペレータが新たな定形文書を作成する場合にも、効果的に支援できるようにする。 - 特許庁

The server prepares a stock price chart having a stock price axis based on the acquired stock price data.例文帳に追加

サーバはさらに、取得した株価データに基づいて株価軸を有する株価チャートを作成する。 - 特許庁