「prescribed fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicant shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

出願人は，所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The evidence submitted under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

(1)に基づいて提出された証拠には，所定の手数料を添えるものとする。 - 特許庁

The opposition shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

異議申立には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The fee prescribed there for shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

所定の手数料は，同一期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

The request shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

前記の請求には，所定の手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed translation fee. 例文帳に追加

出願人は，所定の翻訳手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee is payable for the examination. 例文帳に追加

当該審査については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A prescribed fee is payable for the postponement of the registration. 例文帳に追加

登録の延期に関しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A prescribed fee shall be payable for each new application.例文帳に追加

所定の手数料が，新出願ごとに納められなければならない。 - 特許庁

A prescribed fee shall be payable for each separated application.例文帳に追加

所定の手数料が各々の分離出願について納められなければならない。 - 特許庁

The request shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

請求には，所定の手数料の納付を証明する書類を添付する。 - 特許庁

The application for renewal shall be subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

更新の申請は所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

Requirement that prescribed fee accompany document to be filed例文帳に追加

書類提出に併せて所定の手数料納付をするべき要件 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the application. 例文帳に追加

出願には，所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The request for re-examination shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

再審査請求には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The request for termination shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

終了請求には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall be paid for resumption. 例文帳に追加

再開のためには，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

For a request pursuant to subsection 1 the prescribed fee shall be paid. 例文帳に追加

(1)による請求については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee for Appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

同期限内に，所定の審判手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

For the request also the prescribed fee shall be paid. 例文帳に追加

当該請求については，所定の手数料も納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the opposition. 例文帳に追加

異議申立に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the request. 例文帳に追加

請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the request for notification. 例文帳に追加

通知の請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed application fee shall be paid when filing an application. 例文帳に追加

出願時には，所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

shall be accompanied by the fee prescribed for the purposes of that section. 例文帳に追加

条例第40条の適用上に定める手数料を伴うこと - 特許庁

a fee for administrative services prescribed by special decree. 例文帳に追加

特別の法令により規定された行政サービスの手数料 - 特許庁

The prescribed filing fee shall be paid within one month from the date of filing.例文帳に追加

所定の出願手数料は，出願日から1月以内に納付する。 - 特許庁

On submitting evidence the applicant shall pay the prescribed fee.例文帳に追加

証拠の提出に際し，出願人は所定の手数料を納付する。 - 特許庁

It shall be subject to the payment of the prescribed application fee. ? 例文帳に追加

これは所定の出願料納付に従わなければならない。 - 特許庁

The application shall be subject to the payment of the prescribed application fee. 例文帳に追加

出願を行うには、所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(1) Consultation of the Registers shall be subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 登録簿の閲覧には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Any request must be made in the prescribed manner and be accompanied by any fee that may be prescribed. 例文帳に追加

申請は所定の方式で作成され，定めることのできる費用を支払わなければならない。 - 特許庁

The application shall be accompanied by the prescribed application fee and such other fees as may be prescribed. 例文帳に追加

出願には，所定の出願手数料及び所定の他の手数料を添える。 - 特許庁

f) one of the legal fees, namely filing fee, fee for the subsequent filing of claims, fee for opening the national phase, publication fee or examination fee, has not been paid in the amount and within the time-limits prescribed by the law and the Implementing Regulations to this Law;例文帳に追加

(f) 法定手数料，すなわち，出願手数料，後のクレームの提出のための手数料，国内段階開始手数料，公開手数料又は審査手数料の1 が本法及び本法の施行規則に定める金額で及びその期限内に納付されていない場合 - 特許庁

Any renewal fee may, together with the prescribed additional fee, be paid within 6 months after its due date. 例文帳に追加

如何なる更新手数料も，所定の追加手数料と共に，その納付期日後6月以内に納付することができる。 - 特許庁

during any further period specified under section 33 (4), but before payment of the maintenance fee and any additional fee prescribed for the purposes of that section 例文帳に追加

第33条 (4)に定める追加期間であって，当該条の適用上定められる維持手数料及び追加手数料の納付前 - 特許庁

Every application shall be accompanied by the prescribed filing fee unless the Minister prescribes a later date by which such fee may be paid. 例文帳に追加

各出願には，所轄大臣が手数料の納付につき後の日を指示しない限り，所定の出願手数料を添える。 - 特許庁

The application shall be accompanied by the prescribed filing fee unless the Minister prescribes a later date by which the fee may be paid. 例文帳に追加

出願には，所轄大臣が手数料を納付することができる後の日を定めない限り，所定の出願手数料を添えなければならない。 - 特許庁

“class fee” means the fee prescribed for the filing of an application for registration of a trademark in a particular class例文帳に追加

「分類手数料」とは，特定の類における商標の登録出願について定められた手数料をいう - 特許庁

A prescribed annual fee shall also be paid for every fee year beginning before the application is finally decided upon.例文帳に追加

更に，出願人は，出願が最終的に決定される前に始まる各手数料年度について所定の年金も納付しなければならない。 - 特許庁

Any renewal fee may, together with the prescribed additional fee, be paid within 6 months after its due date. 例文帳に追加

更新手数料は，その納付期日後6月以内に，所定の追加手数料を付加して納付することができる。 - 特許庁

1. A person who has paid a fee prescribed in these Rules in relation to proceedings before the Registrar shall be paid the amount of the fee.例文帳に追加

1. 登録官に提起する手続に関して本規則に定める手数料を納付した者は，当該手数料の額の支払を受ける。 - 特許庁

(2) Where an application is not accompanied by the fee mentioned in subsection (1)(b), the fee shall be paid within the prescribed period.例文帳に追加

(2)出願に(1)(b)にいう手数料が添えられていない場合は，当該手数料を所定の期間内に納付しなければならない。 - 特許庁

(4) Where the request for renewal is made on or before the date of expiry of the registration, the fee payable shall be the prescribed renewal fee.例文帳に追加

(4)登録満了日又はその前に更新請求を行う場合は，支払うべき手数料は所定の更新手数料である。 - 特許庁

A prescribed renewal fee is payable for a supplementary protection certificate for each fee year commencing after the expiry of the term of the basic patent. 例文帳に追加

補充的保護証明書については，基本特許の期間満了日から始まる各手数料年度について，所定の更新手数料の納付を要する。 - 特許庁