「prescribed fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, matters necessary for the fishing fee shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、入漁料に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The fee set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries considering the actual cost. 例文帳に追加

２　前項の手数料の額は、実費を勘案して農林水産省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It shall be subject to the payment of the prescribed application fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加

それは，第130条にいう所定の出願手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

The application shall be subject to the payment of the prescribed application fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加

出願は，第130条にいう所定の出願手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The fee prescribed for the appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

審判請求について所定の手数料は同一期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the fee prescribed for the application to the Patent Authority. 例文帳に追加

出願人は，出願について所定の出願手数料を特許当局に納付しなければならない。 - 特許庁

The fee prescribed for the appeal shall be paid within the time limit referred to in subsection 1. 例文帳に追加

審判請求についての所定の手数料は，(1)にいう期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

Where a request according to subsection 1 is not accompanied by the prescribed fee it shall be refused. 例文帳に追加

(1)の規定による請求に際して所定の手数料が納付されないときは，その請求は拒絶される。 - 特許庁

A request made under section 34 of the Utility Models Act shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案法第34条に基づく請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Applicants filing an international application in Finland shall pay the prescribed fee. 例文帳に追加

フィンランドにおいて国際出願をする者は，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed fee to the Patent Authority within the same period. 例文帳に追加

出願人は，上記期間内に所定の手数料を特許庁に納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請人は，所定の申請手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The rules may specify that such a request shall be subject to the payment of any prescribed fee. 例文帳に追加

当該規則は当該請求が所定の手数料の納付を条件とする旨を定めることができる。 - 特許庁

An application under this section shall be accompanied by the translation together with the prescribed fee. 例文帳に追加

本条に基づく申請には，所定の手数料と共に当該翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

Applications filed at the Office, as receiving office, shall be accompanied by the prescribed transmittal fee. 例文帳に追加

受理官庁としての庁に提出された出願には所定の送付手数料を添えなければならない。 - 特許庁

An excess space fee as prescribed in the First Schedule is payable with each application in Form TM-61.例文帳に追加

第1附則に所定の超過スペース手数料は，様式TM-61による各出願について納付を要する。 - 特許庁

An application for the registration of an industrial design shall be made on ID Form 1 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

意匠の登録出願は，規定手数料を伴い意匠様式1(ID Form 1)によりなすものとする。 - 特許庁

TM 7, accompanied by the prescribed fee, and regulations 37 to 45, 48 and 49 shall apply to the proceedings thereon.例文帳に追加

規則37から規則45まで，規則48及び規則49の規定はこの場合の手続に適用される。 - 特許庁

The prescribed fee for the resumption of the processing of the application shall be paid.例文帳に追加

出願処理の再開については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed fee to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人は，所定の手数料をノルウェー工業所有権庁に納付しなければならない。 - 特許庁

The patent holder shall pay the prescribed fee for the limitation procedure.例文帳に追加

特許所有者は，限定手続の所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Within the same time limit the prescribed appeal fee must be paid.例文帳に追加

当該期限内に所定の審判請求手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

Within the same time limit the omitted act must be completed. The prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

同期限内に怠った行為を追完し，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

この期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

(2) The lapse of a patent for non-payment of the prescribed annual fee shall be recorded in the Register.例文帳に追加

(2) 所定の年金の不納付による特許権の失効は登録簿に記載されなければならない。 - 特許庁

The request for administrative re-examination pursuant to subsection 1 shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

(1)による行政再審査請求には，所定の手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

The fee prescribed for the appeal shall be paid within the time limit referred to in subsection 1. 例文帳に追加

所定の審判請求手数料は，(1)にいう期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

Within the time limit referred to in subsection 1 the proprietor of the patent shall pay the prescribed fee for the publication. 例文帳に追加

特許所有者は，(1)にいう期限内に，所定の公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed registration fee to the Registering Authority within the same period. 例文帳に追加

この場合，出願人は，同一期間内に所定の登録料を特許庁に納付しなければならない。 - 特許庁

No action shall be taken in any procedure where the corresponding application is not accompanied by proof of payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

出願に所定手数料の納付証明を付さない場合は，手続は遂行されない。 - 特許庁

For the request the applicant shall pay the prescribed fee. 例文帳に追加

その請求のためには，出願人は所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

For the publication of a registration in amended form the prescribed fee shall be paid. 例文帳に追加

補正した形態での登録の公告については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee for the handling by the Patent Office shall accompany the application. 例文帳に追加

出願に際しては，特許庁による取扱のための所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A period of grace of six months shall be allowed for the late payment of the annual fee on payment of the prescribed surcharge. 例文帳に追加

追徴金の支払いを条件に、年金の追納のため 6ヶ月の猶予期間が認められる。 - 特許庁

This list shall be accessible to the public on payment of a prescribed fee. 例文帳に追加

当該一覧は，所定の手数料の納付により，公衆に利用可能とされる。 - 特許庁

These documents shall be available to any person on payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

これらの書類は，所定の手数料の納付により，何人も入手することができる。 - 特許庁

A fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid with each application for registration of a utility model. 例文帳に追加

出願ごとに手数料表による手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid with the application. 例文帳に追加

出願とともに，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, a fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid for the division. 例文帳に追加

更に，分割については，料金表に規定する手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

A fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid within the time limit specified in subsection (1). 例文帳に追加

[1]に規定する期間内に料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, a fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid for the division. 例文帳に追加

更に，分割については，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid for the appeal. 例文帳に追加

抗告については，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は所定の様式により，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は，所定の様式により，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

particulars of the document of, or from which a copy, or extract, is required; and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

写し又は抄本を必要とする書類の詳細事項 また，所定の手数料を添える。 - 特許庁