「prescribed fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Registrar may by regulation amend the period specified in subsection (2) by reference to which the earliest date for payment of the prescribed renewal fee is determined. 例文帳に追加

登録官は，所定更新手数料納付の最先日決定の基準となる，(2)に定める期間を細則により修正することができる。 - 特許庁

Any Form, when filed at the Trade Marks Registry, shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

商標登録局において提出するときは，如何なる様式にも所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

The renewal of registration of a collective mark or a certification trade mark shall be made in Form TM-12 along with the prescribed fee specified in the First Schedule.例文帳に追加

団体標章又は証明商標の登録更新は，第1附則に規定された所定の手数料を添えて，様式 TM-12によりこれをしなければならない。 - 特許庁

On receipt of such application and the fee prescribed in that behalf, the Registrar shall cause the necessary alteration to be made in the register of trade marks agents.例文帳に追加

当該申請書及び本件について所定の手数料の受領時に，登録官は，商標代理人登録簿に必要な変更をさせるものとする。 - 特許庁

For a prescribed fee, the Patent Office shall also provide excerpts from the entries in the Register.例文帳に追加

所定の手数料が納付されたときは，特許庁はまた，登録簿記入の抄本を提供しなければならない。 - 特許庁

The lapse of a registration for non-payment of the prescribed extension fee shall be recorded in the Register in respect of all the industrial designs affected.例文帳に追加

所定手数料の不払による登録失効は，影響を受けるすべての意匠に関して登録簿に登録するものとする。 - 特許庁

An application to be registered as an industrial design agent shall be made to the Registrar on ID Form 11 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

意匠代理人としての登録の請求は，規定手数料を以て意匠様式11で登録官に対してなされるものとする。 - 特許庁

A request under section 43 for an extension of time shall be made to the Registrar on ID Form 13 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

本法第43条に基づく期間延長の請求は，所定手数料を以て意匠様式13でなされるものとする。 - 特許庁

An application to be registered as a trade marks agent shall be made to the Registrar on FormTM2 accompanied with payment of the prescribed fee.例文帳に追加

商標代理人としての登録を求める者は，所定の手数料を納付して登録官にTM2の様式による申請書を提出しなければならない。 - 特許庁

An application for hearing under subregulation (3) shall be made by filing FormTM9A and shall be accompanied with the prescribed fee.例文帳に追加

(3)に基づく聴聞の申請は所定の手数料を添えて様式TM9Aを提出することによってなされなければならない。 - 特許庁

An application for hearing under subregulation (4) shall be made by filing FormTM9A and shall be accompanied with the prescribed fee.例文帳に追加

(4)に基づく聴聞の申請は所定の手数料を添えて様式TM9Aを提出することによってなされなければならない。 - 特許庁

If the parties desire to be heard they shall file with the Registrar FormTM9 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

当事者が聴聞の実施を求める場合は，その者は，所定の手数料を納付し，かつ様式TM9の書面を登録官に提出するものとする。 - 特許庁

Any person who files such an objection later than nine months after this date shall pay a prescribed fee.例文帳に追加

ただし，特許付与日から9月が経過した後に異論を申し立てる者は，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant must pay the prescribed fee for an international application which is filed with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人は，ノルウェー工業所有権庁に提出する国際特許出願について所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The Translation or transcription may be submitted within a further two-month limit against a prescribed fee.例文帳に追加

当該翻訳文又は写しは，所定の手数料の納付により，更に2月の追加期限内に提出することができる。 - 特許庁

If the patent is maintained in amended form, the patent holder shall pay a prescribed fee for the amendment of the patent within a specified time limit.例文帳に追加

特許が補正された形で維持される場合は，特許所有者は，指定期限内に特許補正の所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The certificate of registration of a mark shall be issued on Form 12A after receipt of prescribed registration fee on Form 12 which shall be called for by the Registrar. 例文帳に追加

商標の登録証書は、登録官の求める様式12に係る所定の登録手数料の受領後、様式12Aにより交付される。 - 特許庁

Consultation of the Registers and inspection of such other documents as may be permitted by the Registrar, shall be subject to payment of prescribed fee. 例文帳に追加

登録原簿の閲覧及び登録官が認めるその他の文書の閲覧は、所定の手数料の納付を要するものとする。 - 特許庁

The request for a hearing shall be in writing on Form 8 and shall be subject to payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

聴聞の求めは様式8により書面で行うものとし、かつ所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant may file a request for state of the art search, subject to payment of the prescribed search fee. 例文帳に追加

出願人は，所定の調査手数料の納付を条件として，技術水準の調査の請求を提出することができる。 - 特許庁

The term of validity of a utility model registration shall be extended at the request of the owner accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間は，所定の手数料の納付証明書を添付した所有者の請求により延長される。 - 特許庁

The request shall contain the registration number and shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

請求書には登録番号を記載しなければならず，また，所定の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

An extension request shall not be granted if not accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

延長請求に所定の手数料の納付を証明する書類が添付されていない場合は，その請求は認められない。 - 特許庁

(2) The notice of opposition shall be submitted in duplicate accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof, and shall include a statement of the grounds of opposition.例文帳に追加

(2) 異議申立書は，所定の手数料又はその納付の証拠を伴い，正副2通提出し，異議申立の理由の陳述を含む。 - 特許庁

(2) Within seven days of receipt of the notice, a party who intends to appear at the hearing shall so notify the Controller and shall pay the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 当該通知の受領後7日以内に，審理に出頭を意図する当事者は，長官にその旨通知し所定の手数料を納付する。 - 特許庁

(4) A notice of opposition under paragraph 8(1) of the First Schedule to the Act shall contain a statement of the grounds of opposition and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 本法附則1第8号(1)に基づく異議申立書は，異議申立の理由の陳述書を含み，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(b) A notice of opposition under paragraph 9 of the Second Schedule to the Act shall contain a statement of the grounds of opposition and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(b) 本法附則2第9号に基づく異議申立書は，異議申立の理由の陳述書を含み，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

The register shall, on payment of the prescribed fee, be open to public inspection at the Office during the hours each day that the office itself is open to public.例文帳に追加

登録簿は，庁の各就業日の就業時間内に，所定の手数料の納付を以って，公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

(4) A request under section 70(1) shall be in writing. If the request is for the provision of information, it shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 第70条(1)に基づく請求は，書面によるものとし，当該請求が情報の提供を請求するものである場合は，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(2) A fee prescribed by specific legislation shall be paid for division within two months from the filing of the relevant request.例文帳に追加

(2) 当該請求申請から2月以内に，特定法律により定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(3) An examination fee prescribed by specific legislation shall be payable within two months from the filing of the request.例文帳に追加

(3) 特定法律により定める審査手数料は，請求の申請から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

(4) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for revocation within two months from the filing thereof.例文帳に追加

(4) 特定法律により定める取消請求手数料を請求書提出から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

(2) For the request for accelerated procedure a fee prescribed by specific legislation shall be paid within one month from the filing of the relevant request.例文帳に追加

(2) 加速手続の請求については，関連請求の提出から1月以内に特定法律により定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for an application for a compulsory license simultaneously with the filing of the application.例文帳に追加

(2) 特定法律により定める強制ライセンス申請手数料は，申請の提出と同時に納付しなければならない。 - 特許庁

(2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for access simultaneously with the filing of the request.例文帳に追加

(2) 特定法律により定める閲覧請求手数料は，請求書の提出と同時に納付しなければならない。 - 特許庁

(2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for review of the compulsory license simultaneously with the filing of the request.例文帳に追加

(2) 特定法律により定める強制ライセンスの再審理の請求料を請求書の提出と同時に納付する。 - 特許庁

(4) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the publication of the translation of the claims within two months from the filing of the request.例文帳に追加

(4) 特定法律により定めるクレーム翻訳文公表手数料は，請求の申立から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

(2) An examination fee prescribed by specific legislation shall be payable within two months from the filing of the request.例文帳に追加

(2) 特定法律により定める審査手数料は，請求の提出から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

(8) The patent owner shall be required to pay the prescribed annual maintenance fee with respect to his title of protection.例文帳に追加

(8) 特許権者は自己の保護証書に関する所定の年間維持手数料を納付しなければならない - 特許庁

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

上記期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

The applicant shall, within three months following the date of the decision, furnish to Kazpatent a document containing proof of payment of the prescribed fee.例文帳に追加

出願人は査定の日から3 月以内に特許庁に所定の手数料納付を証する書類を提出しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall, within three months following the date of the decision, furnish to Kazpatent a document containing proof of payment of the prescribed fee.例文帳に追加

出願人は査定日から3 月以内に特許庁に所定手数料の納付を証する文書を提出しなければならない。 - 特許庁

(b) in the event of failure to pay the annual maintenance fee by the prescribed time limit as from the date of expiration of the said time limit.例文帳に追加

(b) 所定期限までに年間維持手数料の納付を怠った場合、当該期限の経過日をもって - 特許庁

(2) For obtaining the certificate mentioned in Sub-Section (1), the applicant shall pay a design registration fee as prescribed in Schedule 3 (2) (b), to the department.例文帳に追加

(2) (1)規定の証明書を取得するためには、出願人は附則3 (2) (b)で指定する意匠登録手数料を省に納付しなければならない。 - 特許庁

(1) A request for the grant of a patent shall be made to the Registrar on Form 1 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許付与請求は，所定の手数料を納付し，様式1 により登録官に対して行うものとする。 - 特許庁