「prevention methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide improved vaccines and methods for prevention, treatment and detection of tuberculosis.例文帳に追加

結核を予防、処置、および検出するための改善されたワクチンおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide new agents and methods for the prevention and treatment of iron metabolism disorders.例文帳に追加

鉄代謝障害の予防および処置のための新規な作用物質および方法の提供。 - 特許庁

To provide compositions and methods for prevention and/or treatment of bone loss associated with cancer.例文帳に追加

癌に関連する骨損失の予防および／または治療のための組成物および方法の提供。 - 特許庁

these studies test new methods of screening, prevention, diagnosis, or treatment of a disease. 例文帳に追加

これらの研究によって、スクリーニング、予防、診断、疾患の治療などの新しい方法を試験する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Methods for treatment or prevention of at least one symptom or manifestation of cancer are also described.例文帳に追加

癌の少なくとも１つの症状もしくは発現の処置または予防のための方法もまた、記載される。 - 特許庁

To provide methods and systems for start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level.例文帳に追加

ビットレベルよりも粗い細分性で開始符号エミュレーション防止する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide methods of treatment and prevention of Hepatitis C virus (HCV) infections, compositions and kits used for the inhibition.例文帳に追加

C型肝炎ウィルス（HCV）感染の処置および予防の方法、それに用いる組成物およびキットの提供。 - 特許庁

Preventative methods for heat strokes For the prevention of heat stokes, "drinking water"and"avoiding heat "are important!例文帳に追加

熱中症の予防法 熱中症の予防には「水分補給」と「暑さを避けること」が大切です！ - 厚生労働省

(c) methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods and methods of illness prevention practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions for use in any of the above-mentioned methods of treatment, diagnostics, or illness prevention,例文帳に追加

(c) 人又は動物の体を対象とした手術又は治療の方法，並びに人又は動物の体に対して行われる診断方法及び病気予防法。ただし，本規定は，そのような手術，治療，診断又は病気予防の方法において利用される物，特に物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁

To provide methods for the prevention and treatment of chronic inflammatory diseases, cancer, and involuntary weight loss.例文帳に追加

慢性炎症性疾患、ガン、及び不随意性体重低下の予防及び治療のための方法を提供する。 - 特許庁

To enhance security such as forgery prevention and alteration prevention, improve scratch strength and density compared with methods heretofore available and prevent the generation of marks and creases.例文帳に追加

偽造、変造防止等の安全性（セキュリティ）を高めると共に、従来方式に比べてスクラッチ強度及び密着性が向上し、キズやシワの発生を防止できる。 - 特許庁

Methods of diagnosis, treatment and prevention are likewise disclosed for the treatment and/or prevention of insulin resistance and disease states or conditions characterized by insulin resistance.例文帳に追加

また、インスリン抵抗性およびインスリン抵抗性を特徴とする疾病状態または容態を治療および／または予防するための診断、治療および予防方法を開示する。 - 特許庁

Additionally, the methods may be useful for the treatment, prevention and the amelioration of symptoms associated with RSV infection.例文帳に追加

さらに、本発明の方法はＲＳＶ感染症に関連する症状の治療、予防及び改善に有用であり得る。 - 特許庁

To provide, in methods and systems, approaches to start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level.例文帳に追加

方法およびシステムにおいて、ビットレベルよりも粗い細分性で開始符号エミュレーション防止へのアプローチを提供する。 - 特許庁

The present invention also includes methods of use for the treatment and/or prevention of diseases or disorders in which use of growth hormone is beneficial.例文帳に追加

また、成長ホルモンの使用が有益である疾患または障害の治療および/または予防のための使用法を含む。 - 特許庁

a doctor who specializes in physical medicine (the prevention and treatment of disease or injury with physical methods, such as exercise and machines). 例文帳に追加

物療医学（運動や機械などの物理的な方法を用いた疾患や外傷の予防および治療）を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide methods and compositions for the treatment or prevention of diseases and disorders characterized by excessive or misregulated cellular proliferations, including methods for the treatment of tumors.例文帳に追加

本開示は、過度な細胞増殖または誤制御された細胞増殖を特徴とする疾病または障害を、治療または予防するための方法および組成物、例えば腫瘍を治療する方法を含む。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions in the preceding paragraph, standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care shall be provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The methods are useful in a variety of applications including treatment and prevention of fibrosing diseases such as scleroderma and asthma.例文帳に追加

これらの方法は、強皮症や喘息などの線維性疾患の治療および予防を含む様々な適用例においても有用である。 - 特許庁

To provide engineered multivalent and multispecific binding proteins, methods for making the proteins, and methods for using the proteins in the prevention and/or treatment of acute and chronic inflammatory and other diseases.例文帳に追加

加工された多価及び多重特異的結合タンパク質、および該タンパク質お製造方法並びに、急性及び慢性炎症性疾患及び他の疾患の予防及び／又は治療におけるそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

(iii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care becomes unable to operate an appropriate business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in Article 115-22, paragraph (2); 例文帳に追加

三　指定介護予防支援事業者が、第百十五条の二十二第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従って適正な指定介護予防支援の事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain interference prevention and performance with balance when simultaneously implementing two radio communication methods using frequency bands which are mutually overlapped.例文帳に追加

互いに重複する周波数帯域を用いる2つの無線通信方法を同時に実施する場合において干渉回避とパフォーマンスをバランスさせる。 - 特許庁

The present invention further relates to compositions, methods and kits comprising artificial LDL particles for targeting drugs to and across the BBB for the prevention and treatment of brain diseases.例文帳に追加

更に、脳疾患を予防および治療するために薬剤をBBBへ向けBBBを通過させるための人工LDL粒子を含む組成物、方法およびキット。 - 特許庁

To provide methods and compounds for prevention and/or treatment of ocular hypertension or elevated intraocular pressure and related conditions such as glaucoma.例文帳に追加

高眼圧症または高眼内圧、および関連症状、例えば緑内障の予防および／または治療のための方法および化合物を提供する。 - 特許庁

Still further, methods for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, disorders, and conditions associated with B7-L polypeptides are provided.例文帳に追加

本発明はさらに、Ｂ７−Ｌポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の、診断、処置、改善、および／または予防のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the treatment, prevention, or reduction of persistent infections, such as chronic infections, latent infections, and slow infections and cancer.例文帳に追加

持続感染（例えば、慢性感染、潜在性感染、および遅発性感染）および癌の処置、予防、または減少のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

(iii) when it is determined that the applicant cannot perform appropriate business of Prevention Support for Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in Article 115-22, paragraph (2); 例文帳に追加

三　申請者が、第百十五条の二十二第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従って適正な介護予防支援事業の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention further relates to the means and methods for the identification of the IMSs for preventing or treating disease, more particularly the treatment and prevention of autoimmune or inflammatory diseases.例文帳に追加

疾患を予防または治療するIMSを同定する手段および方法であって、さらに特に自己免疫疾患または炎症性疾患の治療および予防に関する。 - 特許庁

The Enigma-Mdm2 interaction and Enigma's expression modulation can be applied usefully to cancer prevention, cancer treatment methods and anticancer development.例文帳に追加

本発明のＥｎｉｇｍａ−Ｍｄｍ２相互作用及びＥｎｉｇｍａの発現調節は、癌予防及び治療方法、及び抗癌剤開発に有用に使用することができる。 - 特許庁

The present invention also provides compositions and methods for inhibition or prevention of unchecked growth of the cancer cells or for stimulation of differentiation of the cancer cells.例文帳に追加

本発明はまた、癌細胞のチェックされていない増殖を阻害もしくは予防するための、または癌細胞の分化を刺激するための、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide improved materials and methods that can be used in the diagnosis, prevention and treatment of prostate cancer.例文帳に追加

前立腺癌の診断、予防および処置に使用され得る改善された材料、前立腺癌の診断、予防および処置に使用され得る改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for preventing carburization by which the prevention of carburization can suitably be performed even in carburizing methods in which carburization is easy to occur such as an ion carburizing method and a vacuum carburizing method.例文帳に追加

イオン浸炭法、真空浸炭法等の浸炭が入りやすい浸炭法においても好適に浸炭防止を行うことができる浸炭防止方法を得る。 - 特許庁

The invention provides methods for prevention of the pathophysiological effects in the mitochondrial respiratory chain deficiencies, and the methods comprise administering to the mammal the pyrimidine precursors in amounts effective to prevent the pathophysiological effects.例文帳に追加

本発明は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害の病態生理的影響を予防するための方法を提供し、この方法は、病態生理学的影響を予防するのに有効な量のピリミジン前駆体を哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when intending to provide standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph (limited to the part concerning the handling of Designated Support for Prevention of Long-Term Care), shall hear the opinion of the Social Security Council in advance. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準（指定介護予防支援の取扱いに関する部分に限る。）を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for determining classification/registration of accounting data, that can perform unification/clarification accounting data and prevention of registration prevention of illegal data, a registering method, a program for making a computer perform these systems and methods, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

経理データの統一化・明確化、不正データの登録防止が可能な経理データの分類・登録確定システム、登録方法、これらをコンピュータに実行させるためのプログラム及びこのプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides methods for the treatment of cancer, preferably for the prevention of recurrence of cancer, and methods for inducing antibodies in a subject, comprising administering to a subject in need, an effective amount of any of the inventive glycoconjugates as disclosed herein.例文帳に追加

本発明によりここに開示されるあらゆる複合多糖の有効量を、必要とする患者に投与する工程を含む、癌を治療する方法、好ましくは癌の再発を予防する方法、及び患者において抗体を誘発する方法を提供する。 - 特許庁

Intensifying management of trade secrets and prevention of technology leakages As the Unfair Competition Prevention Act, amended in April 2009, became effective on July 1, 2010, the government has revised “Trade Secret Management Guidelines,” which suggest secret management methods and reference tools. In addition, the government gets across and disseminates trade secret management practices by distributing brochures or mail magazines to corporations that had not managed their trade secrets so far. 例文帳に追加

⑦営業秘密管理・技術流出防止の徹底2009年４月に改正された不正競争防止法が、2010年７月１日に施行されたことを受け、秘密管理方法や参照ツールなどを提示した「営業秘密管理指針」を改訂した。 - 経済産業省

Also there are disclosed methods for the treatment and prevention of CD70-expressing cancers and immunological disorders comprising administering the CD70 binding agents to a subject.例文帳に追加

被験体にＣＤ７０結合剤を投与する工程を包含する、ＣＤ７０を発現する癌および免疫障害の処置のための方法および予防のための方法も開示される。 - 特許庁

These are usable for pharmaceutical compositions for diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, disorders, and conditions associated with B7RP-2 polypeptides, and for production methods of the composition.例文帳に追加

これらはＢ７ＲＬＰ−２ポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の診断、処置、緩和、および／または予防するための薬学的組成物およびその製造方法に利用できる。 - 特許庁

Methods for prevention or treatment of stress-related disorders by administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin/norepinephrine reuptake inhibitor to an individual under stress are described.例文帳に追加

ストレス下にある個体に、治療有効量の二重セロトニン／ノルエピネフリン再取り込みインヒビターを投与することによる、ストレス関連障害の予防または処置のための方法が、記載される。 - 特許庁

The present invention relates to new cycloalkyl compounds, methods of using such compounds in the prevention and treatment of arrythmia and I_Kur-associated conditions, and pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

本発明は、新規シクロアルキル化合物、該化合物を不整脈およびＩ_Kur−関連病態の予防や処置に用いる方法、並びに該化合物を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

The methods and systems described herein are particularly useful in acid gas re-injection operations where large quantities of acid gas are subjected to compression at high pressure and leakage prevention is critical.例文帳に追加

本明細書に記載した方法およびシステムは、大量の酸性ガスを高圧の圧縮にかけ、漏れ防止が重要である酸性ガスの再注入操作において特に有用である。 - 特許庁

As the Unfair Competition Prevention Act, amended in April 2009, became effective on July 1, 2010, the government has revised "Trade Secret Management Guidelines," which suggest secret management methods and reference tools.例文帳に追加

2009年４月に改正された不正競争防止法が、2010年７月１日に施行されたことを受け、秘密管理方法や参照ツールなどを提示した「営業秘密管理指針」を改訂した。 - 経済産業省

Article 115-21 (1) A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care shall act in compliance with the standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in paragraph (2) of the following Article, offer appropriate Designated Support for Prevention of Long-Term Care according to the mental and physical condition, etc., of a Person Requiring Long-Term Care, and always engage in offering said services from the viewpoint of the person that receives Designated Support for Prevention of Long-Term Care by implementing self-evaluation of the quality of the Provider's own Designated Support for Prevention of Long-Term Care and other measures. 例文帳に追加

第百十五条の二十一　指定介護予防支援事業者は、次条第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従い、要支援者の心身の状況等に応じて適切な指定介護予防支援を提供するとともに、自らその提供する指定介護予防支援の質の評価を行うことその他の措置を講ずることにより常に指定介護予防支援を受ける者の立場に立ってこれを提供するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to methods for administering compositions to animals, preferably mammals and most preferably humans, for the treatment or prevention of IgE-mediated allergic disorders and methods for evaluating vaccines and other therapies for the treating IgE-mediated allergic disorders.例文帳に追加

本発明は、ＩｇＥ介在性アレルギー障害の治療又は予防のために動物、好ましくは哺乳動物、及び最も好ましくはヒトへ本発明の組成物を投与する方法と、ＩｇＥ介在性アレルギー障害の治療についてワクチン及び他の治療法を評価するための方法に関する。 - 特許庁