| 例文 |
problem withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
I came up with a solution to this problem例文帳に追加
私はこの問題を解決する方法を思いつきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of you I was dragged in to the problem with the mafia.例文帳に追加
あなたのせいで 私はマフィアに 利用される羽目になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was there any problem with the inheritance?例文帳に追加
遺産相続の問題が 発生したりはしなかったんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section chief was saying there's a problem with the parents, wasn't he?例文帳に追加
前に係長 親に問題ありって 言ってましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid there was a problem with qasim's wife.例文帳に追加
カシムの妻に問題が起こったの - 生きたまま必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are saying that there is no problem with the quality of their product.例文帳に追加
自社の製品の品質には問題ないと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We held a meeting with a view to discussing the problem. 例文帳に追加
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。 - Tanaka Corpus
We were surprised at the ease with which he solved the problem. 例文帳に追加
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 - Tanaka Corpus
When did you get through with your engineering problem?例文帳に追加
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 - Tatoeba例文
We were surprised at the ease with which he solved the problem.例文帳に追加
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 - Tatoeba例文
I have to deal with that problem immediately.例文帳に追加
私は即座にその問題に対応しなければならなかった。 - Weblio Email例文集
We will have it so that we can mass produce that with no problem.例文帳に追加
私たちはそれを問題なく量産できるようにする。 - Weblio Email例文集
We had a discussion with them about an agrochemical problem. 例文帳に追加
私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。 - Weblio英語基本例文集
The problem challenges us to come up with a solution. 例文帳に追加
その問題は我々に解決を見い出すことを要求する. - 研究社 新英和中辞典
He's congenitally handicapped with a hearing problem. 例文帳に追加
彼は生まれつき難聴という不利な条件を負っている. - 研究社 新英和中辞典
of a portrait, the condition of being out of focus because of a problem with the lens' focus 例文帳に追加
レンズの焦点が合わないため画像がぼけること - EDR日英対訳辞書
It is altogether her problem; I have nothing to do with it.例文帳に追加
それは明らかに彼女の問題だ.私には関係ない - Eゲイト英和辞典
As with all computer systems,the big problem is human error.例文帳に追加
全てのコンピュータと一緒で 一番の問題は人的ミス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This morning you saidthere is no problem with him and not long after例文帳に追加
今朝 「何も問題ない 大丈夫だ」っていわれた直後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traveling salesman problem is a well known problem with a variety of solutions of varying complexity and efficiency. 例文帳に追加
巡回セールスマン問題はよく知られた問題であり,複雑さと効率が異なるまざまな解がある. - コンピューター用語辞典
But that's the problem with laser focus, with our particular way of looking at the world.例文帳に追加
でも問題なのは いつもレーザーの焦点で 特別な方法で世界を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hint detection part 103 finds out an appropriate hint suited to the brain wave pattern and the problem, and again sets the problem associating the hint with the problem data.例文帳に追加
ヒント検出部103は、脳波パターン及び問題に応じた適切なヒントを見つけ出し、問題データに対応付けて再出題する。 - 特許庁
The problem with that is that education varies among people. 例文帳に追加
それの問題は人々の間で教育が異なることである。 - Weblio Email例文集
I work with people who are tackling the environment problem. 例文帳に追加
私は環境問題に取り組んでいる人達と働いています。 - Weblio Email例文集
I confirm whether that problem was all solved with the vendor. 例文帳に追加
ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - Weblio Email例文集
That is not a problem with the method that you explained. 例文帳に追加
それはあなたが説明してくれた方法で問題ありません。 - Weblio Email例文集
Is there any kind of measure possible for me with this problem? 例文帳に追加
私はこの問題について、なにか処置は可能でしょうか? - Weblio Email例文集
In regards to this problem, I am in agreement with your opinion.例文帳に追加
この問題に関しては、私はあなたの意見に賛成です。 - Weblio Email例文集
New Komeito disagrees with the LDP about the problem. 例文帳に追加
公明党は,この問題について自民党とは意見が合わない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The darts game system with a series of above processing solves the problem to be solved.例文帳に追加
この一連のダーツゲームシステムによりこの課題を解決する。 - 特許庁
The aforementioned problem is solved with this photointerruptor read circuit.例文帳に追加
このフォトインタラプタ読取回路により前述の課題を解決する。 - 特許庁
This problem is too difficult to deal with. 例文帳に追加
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。 - Tanaka Corpus
This problem bristles with difficulties both psychological and economical. 例文帳に追加
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。 - Tanaka Corpus
And you can tell him, if he's got a problem with that, he can例文帳に追加
彼に伝えてくれ それに関する問題があるなら 彼は- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we corrected the intercept range, but we got a problem with intercept velocity.例文帳に追加
インターセプト幅は調整できたけど 速度に問題があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they are saying that there is no problem with the quality of their product.例文帳に追加
自社の製品の品質には問題ないと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So no problem if you'd like to start with just one gram.例文帳に追加
「1グラムから始めたいというのは まったく問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with living for 200 years isn't the loneliness or the pain or the loss.例文帳に追加
200年の人生の問題点は 寂しさや喪失感じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

