| 例文 |
problem withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude. 例文帳に追加
この問題に前向きに取り組むつもりである. - 研究社 新和英中辞典
This might not have anything to do with the problem at hand. 例文帳に追加
当面の問題には関係ないかもしれません。 - Tanaka Corpus
The government will have to deal with the financial problem. 例文帳に追加
政府は、財政問題に対処しなければならない。 - Tanaka Corpus
The government will have to deal with the financial problem.例文帳に追加
政府は、財政問題に対処しなければならない。 - Tatoeba例文
We consult about this problem with a lawyer. 例文帳に追加
私たちはこの問題について弁護士と相談する。 - Weblio Email例文集
I have a problem with my neighborhood thing.例文帳に追加
私はご近所関係のことで問題を抱えている - Eゲイト英和辞典
We will contact you by phone if there is a problem with your application.例文帳に追加
申請に問題があれば、電話で連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I judge that you don't have a problem with that matter. 例文帳に追加
あなたがその件について問題はないと判断する。 - Weblio Email例文集
We had a problem with the way the confirmation was done. 例文帳に追加
私たちはその確認の仕方に問題がありました。 - Weblio Email例文集
There is a problem that I have with my husband too. 例文帳に追加
私も、夫とのことで抱えている問題があります。 - Weblio Email例文集
We were confronted with another problem. 例文帳に追加
私たちはまたひとつの問題に直面してしまいました。 - Weblio Email例文集
We were confronted with yet another problem. 例文帳に追加
私たちはまた別の問題に直面してしまいました。 - Weblio Email例文集
There might be a problem with the task of attaching. 例文帳に追加
それを取り付ける時に問題があるかもしれません。 - Weblio Email例文集
I communicate with the designer to solve that problem.例文帳に追加
その問題を解決するために設計者と通信した。 - Weblio Email例文集
To cope with a problem in which classification of moving objects are desirable.例文帳に追加
動いている物体を分類することが望ましい。 - 特許庁
What do you have to say with regard to this problem? 例文帳に追加
この問題に関して何か言いたいことがありますか。 - Tanaka Corpus
There seems to be some genetic problem with this animal. 例文帳に追加
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。 - Tanaka Corpus
Not everybody has a problem with sex. i'm a performer.例文帳に追加
セックスに問題がない人もいるよ 私はパフォーマーなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this archer doesn't stop with adam hunt, we both have a problem.例文帳に追加
この射手が 止めないなら 2人には問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a problem with that, tune me out like you always do.例文帳に追加
それが問題なら いつものように 私を無視して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because I thought that stuff with the dollars was my problem.例文帳に追加
それは... ダラーズのことは僕の問題だと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's getting dealt with because he caused a problem.例文帳に追加
彼が処分を受けるのは 彼が問題を起こしたからで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps my biggest problem with coming from countries例文帳に追加
私が国籍に関する 最大の問題だと思うことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't give up and tries with all her might to overcome the problem.例文帳に追加
諦めないで 必死で 乗り越えようとするんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a problem with the taste, but first of all, it's too difficult to eat.例文帳に追加
味も問題あるけど、そもそも食いにくすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is, he sleeps with the key under his pillow.例文帳に追加
問題は、 その鍵が彼の枕の下にあるってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since then, we have never experienced any problem with lions.例文帳に追加
それ以来 ライオンとは 何の問題も起こっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think baxter helped him straighten out a problem with the water taxis.例文帳に追加
水上タクシーの問題で 主人が助けてやったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with most people is that they don't believe something can happen until it already has.例文帳に追加
悪い事が起きるまで 多くの人は信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My problem is getting a bullet dug out of my arm with a dull blade.例文帳に追加
問題は弾丸を出したからだ 鈍い刃で腕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That might be it. the singing and the problem with the leg例文帳に追加
たぶん そういうあれだよ。 歌声と 足つったタイミングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two scientists have got a problem with noise.例文帳に追加
二人の研究者がノイズの問題を抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a real problem with math education right now.例文帳に追加
現在の数学教育には大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problem is, he sleeps with the key under his pillow.例文帳に追加
問題は、 その鍵が彼の枕の下にあるってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
