「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.例文帳に追加

我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tatoeba例文

It is a problem that the aforementioned value decreases with no reason. 例文帳に追加

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。 - Weblio Email例文集

1) As a result of the rebalance, isn't there a problem with the export-driven economic growth strategy?例文帳に追加

1）リバランスの結果、輸出主導の成長戦略が困難にならないか。 - 経済産業省

The Catholic Church has its own way of dealing with this embarrassing problem. 例文帳に追加

カトリック教会はこの厄介な問題を扱う独自な方法を持っています。 - John Stuart Mill『自由について』

The problem extraction means is provided with a level registration part 18 for registering the game level of the player and a problem extraction part 20 for extracting a specified problem from the problem registration means on the basis of the registered game level.例文帳に追加

問題抽出手段には、遊技者の遊技レベルを登録するレベル登録部１８と、登録した遊技レベルに基づいて、問題登録手段から特定の問題を抽出する問題抽出部２０とが設けられている。 - 特許庁

To realize a method for representing a resource allocation problem and a method for solving the problem by using a computer with respect to a resource allocation field.例文帳に追加

資源割り当ての分野に関し、資源割り当て問題の表現方法、およびこの問題のコンピュータを用いた解法を実現する。 - 特許庁

A problem setting part 120 in a game device 10 sets an imaging problem, which is associated with the imaging place, on a screen of a display part 24.例文帳に追加

ゲーム装置１０内の課題設定部１２０は、撮像場所が関連する撮像課題を表示部２４の画面上に出題する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING CIRCUIT ARRANGEMENT OPTIMIZING PROBLEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH CIRCUIT ARRANGEMENT OPTIMIZING PROBLEM PROCESSIN PROGRAM RECORDED例文帳に追加

回路配置最適化問題処理方法及び回路配置最適化問題処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁

To make improvements to solve the problem of difficulty with multitask operability due to small operation and display parts.例文帳に追加

小さな操作部、表示部によるマルチタスクの操作性の困難性を改善する。 - 特許庁

The problem is solved by combining them after assembling with a small unit.例文帳に追加

小さな単位で組み立ててから組み合わせる事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

There is also a problem with AED batteries wearing out and the devices failing to work properly. 例文帳に追加

また，AEDの電池が切れている，装置が正しく作動しないといった問題もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem with supplying air to a door body through an air tube arranged inside the door body.例文帳に追加

扉体内に空気管を設けて給気することによる問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem with a sound processing apparatus, when sound processing is performed by the apparatus.例文帳に追加

音響処理装置に音響処理を代行させる場合の問題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by implementation of plasma processing with the apparatus.例文帳に追加

前記装置で前記プラズマ処理を実施することで課題を解決する事が出来る。 - 特許庁

To resolve the problem that a portable phone with a radio LAN communication function is large in power consumption.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信機能を有する携帯電話機の消費電力が大きい。 - 特許庁

To provide an electrochromic device having no problem of generating picture with poor visibility due to diffusion.例文帳に追加

拡散による鮮明でない画像が生じる問題のないエレクトロクロミック装置。 - 特許庁

the problem with achievement tests is the narrowness they impose on students 例文帳に追加

学力テストに対する問題は、それらが生徒に課す幅が限定的であることだ - 日本語WordNet

John came to terms with his problem, which means he has accepted it. 例文帳に追加

ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。 - Tanaka Corpus

Apple has released an updated Xcode package(version 2.5) with a fix for this problem. 例文帳に追加

Apple は、この問題への修正が含まれる、更新した Xcode パッケージ (version 2.5) をリリースしています。 - NetBeans

However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily.. 例文帳に追加

しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations例文帳に追加

条約の問題は部族を主権国家として存在させるということでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is a machine can't see the game with the eye of a coach.例文帳に追加

問題は機械がコーチの様な視点を持って ゲームを見ることができないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, all this is a big problem in treating hiv with the current drug treatment例文帳に追加

これは 現代の抗エイズ薬による 治療法においてとても大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over.例文帳に追加

大おけに入れる場合の問題は 牛が旨く泳げない場合が有る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we are dealing with a problem like [such as] this, we have to use a little diplomacy. 例文帳に追加

こういう問題を扱う時は多少は駆け引きを使わなければならない. - 研究社 新和英中辞典

John came to terms with his problem, which means he has accepted it.例文帳に追加

ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。 - Tatoeba例文

We plan to hold that meeting with him to solve this problem tomorrow.例文帳に追加

私たちは明日この問題を解決するために、彼とその会議を開く予定です。 - Weblio Email例文集

Anyone with your qualifications and experience shouldn’t have a problem finding the ideal position.例文帳に追加

あなたほどの資格や経験があれば、理想の仕事を見つけるのは難しくないわ。 - Weblio英語基本例文集

To solve the problem wherein with a conventional head lamp only two light distribution patterns could be obtained.例文帳に追加

従来のヘッドランプでは２つの配光パターンしか得られないという点である。 - 特許庁

A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).例文帳に追加

分散処理制御部１は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数ｎ毎に分割した副問題とする。 - 特許庁

A treatment problem preparation program totalizes the number of correct answer flags in each problem group simultaneously with the end of marking and outputs the achievement arrival state of each problem group together with an achievement arrival target which is expected by each problem group through a display part and/or a printing part.例文帳に追加

治療問題作成プログラムは、採点終了と同時に、問題グループごとの正答フラグ数を集計し、問題グループごとの学力の到達状況を、各問題グループで期待される学力の到達目標とともに表示部及び／又は印刷部を介して出力処理をする。 - 特許庁

To provide an ecological rotary house that copes with a method for effective utilization of land as a conventional Japanese problem and an ecological problem as a contemporary issue.例文帳に追加

従来の日本的問題とする土地の有効利用法と、現代のニューズであるエコ問題に対処した、エコ回転住宅を提供する。 - 特許庁

To provide improved solution to a problem of printer skew that solve the problem with higher reliability, higher accuracy and lower costs.例文帳に追加

より高い信頼性，より高い精度，及びより低いコストで問題を解決するプリンタ・スキューの問題の改善された解決策を提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem of difficulty in positioning the tip edge of an electric drill with respect to a rivet or a drilling position, a problem causing difficulty in crushing operation of the rivet or inaccurate drilling.例文帳に追加

電気ドリルの先端刃部とリベット若しくは穿孔位置の合わせが難しく、リベットの破砕作業や穴開け精度が悪くなる。 - 特許庁

To solve problem of making cost reduction difficult, a problem of increased number of optical fiber pigtails with an optical isolator which are required as input optical signals are increased in conventional optical fiber components.例文帳に追加

従来の光ファイバ部品では入力光信号が増えるとその数だけ光アイソレータ付き光ファイバピグテイルが必要となる。 - 特許庁

To solve a problem of a complication of a front cover shape with a peeling problem suppressed when a front cover is fixed by using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を使ってフロントカバーを固定したときに問題となる剥離の問題を抑えつつフロントカバーの形状の複雑化を解消する。 - 特許庁

A study byte Japan economic foundation (2010) on problem with Japanese companies internally and externally toward exploration of emerging economies showed that 55% of the companies answered that they have problem that is associated with securing/fostering manpower in the local country, which is the highest in proportion, followed by 53.4% of the companies that have problem associated with sales/marketing in the local country, and 43.8% of the companies said they have problem that is associated with clarification of business vision/strategy (Figure 3-2-1-24). Now, new measure to solve such problem is required to be taken.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、我が国企業の新興国市場の開拓に向けた社内外の課題としては、「現地における人材育成・確保」が55.0％と最も多く、次いで「現地における販売・マーケティング」が53.4％、「事業ビジョン・戦略の明確化」が43.8％となっており（第3-2-1-24 図）、これらの課題克服に向けた新たな対応が求められる。 - 経済産業省

To effectively eliminate or reduce lateral streak generation, along with the problem of step-out of a printer.例文帳に追加

プリンタの脱調の問題とともに横筋の発生を有効に解消ないし低減する。 - 特許庁

To find a solution of an optimization problem with a constraint condition by an easy procedure.例文帳に追加

拘束条件付き最適化問題の解を簡単な手順で求められるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a user cannot provide information to a system and other users, with the information made ambiguous.例文帳に追加

ユーザが情報を曖昧にして、システムおよび他のユーザに提供することが出来ない。 - 特許庁

To obtain a solution of an optimization problem for two or more objective functions at high speed with a mathematical expression.例文帳に追加

２以上の目的関数に対する最適化問題の解を数式で高速に得る。 - 特許庁

To solve the problem that advertising inserted in content such as games becomes meaningless with time.例文帳に追加

ゲームなどのコンテンツに挿入した広告は、時間が経つと広告の意味がなくなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein similarity between users cannot be calculated with high accuracy by conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では、ユーザ間の類似度を精度良く算出することができない。 - 特許庁

This reduces the issue of the system's z dependence and the sampling problem associated with it.例文帳に追加

このことにより、システムのｚ依存と、それに関係するサンプリングの問題を減少させる。 - 特許庁