「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capsule excellent in use feeling with no health problem.例文帳に追加

健康上問題がなく、使用感の優れた新たなカプセルを提供する。 - 特許庁

Note: This problem does not occur on Mac 10.5 with Mercurial 1.0 or Mercurial 0.9.5.例文帳に追加

注: この問題は、Mercurial 1.0 または Mercurial 0.9.5 を使用する Mac 10.5 上では発生しません。 - NetBeans

To provide an injection nozzle using a relatively easy method for reducing both a problem with stringing and a problem with silver streaking.例文帳に追加

比較的簡単な方法を用いて糸引き等の問題とシルバーストリーク等の問題との双方を低減することのできる射出ノズルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are occupied when being provided with a dedicated internal font database.例文帳に追加

専用の内蔵フォントデータベースをもたせると、多くのリソースを占有する。 - 特許庁

There is a problem with vaccines around the world例文帳に追加

世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never been another problem with that brand of piping before or since.例文帳に追加

それ以前も以降も そのメーカーのガス管に 問題が起きたことは 1度も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd share the problem you're having with me, I might be able to give you some advice.例文帳に追加

問題を仰っていただければ アドバイスできるかもしれませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but even with photo enhancement, you're gonna have a problem getting a clear shot of that ring.例文帳に追加

アア 写真を拡大しても リングの明確なショットがないと 困るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We dealt with the problem of an individual abusing another individual.例文帳に追加

対処すべきは、個人が他の個人を虐げることに関する問題であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also agree with mrs. kurosawa. I think there's a big problem例文帳に追加

私も 黒沢様に賛成です 今回の蜂須賀先生の勝手な授業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't make deals with terrorists, and if he's confused about that, or you are, that's not my problem.例文帳に追加

テロリストと交渉などしない 彼が困ろうが 君がどう思おうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you can't solve a problem with the management of technology例文帳に追加

なぜなら、テクノロジーの管理に関する問題は、さらなるテクノロジーを利用しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We came up against [were faced with] the hard problem of raising the money. 例文帳に追加

私たちの前に資金調達という厳しい問題が立ちはだかった. - 研究社 新和英中辞典

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. 例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tanaka Corpus

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. 例文帳に追加

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 - Tanaka Corpus

They have no problem with the sipping sound unless it is made too noisy on purpose. 例文帳に追加

すする音が出ても、わざと大きな音を立てない限りは問題が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ideas or actions intended to deal with a problem or situation 例文帳に追加

問題または状況に対処することを目的とする考えまたは行動 - 日本語WordNet

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tatoeba例文

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.例文帳に追加

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 - Tatoeba例文

With that, a new problem that has never happened up until now is occurring. 例文帳に追加

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - Weblio Email例文集

No significant problem with these elliptic curves has been indicated. 例文帳に追加

これらの楕円曲線については特段の問題点は指摘されていない。 - 経済産業省

How do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude?例文帳に追加

そんなに大きな問題でワサワサ働きまわっているのに良く寝れるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RETRIEVAL SYSTEM FOR PROBLEM SOLUTION DATABASE AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROBLEM SOLUTION DATABASE RETRIEVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

問題解決データベース検索システム及び問題解決データベース検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To solve a problem of an overload attended with authentication processing by a wireless communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末の認証処理に伴う過負荷の問題を解消する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING MEDICAL SHEET OF PROBLEM DIRECTING TYPE WITH SUCCEEDING FUNCTION例文帳に追加

継承機能付き問題指向型診療録作成方法及び作成装置 - 特許庁

To provide a method for producing a liposome free from the problem that the liposome is contaminated with microbes, and the like.例文帳に追加

菌の混入の問題がないリポソームの製造方法等の提供。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PROBLEM-ORIENTED MEDICAL CHART WITH INHERITANCE FUNCTION例文帳に追加

継承機能付き問題指向型診療録作成方法及び作成装置 - 特許庁

To implement a fast model selection to a model selection problem with a mixed distribution.例文帳に追加

混合分布のモデル選択問題に対して、高速なモデル選択を実現する。 - 特許庁

PROBLEM SOLVING ARITHMETIC DEVICE AND METHOD WITH CONCEPT OF STATE TRANSITION INTRODUCED THEREIN例文帳に追加

状態遷移の概念を導入した問題解決演算装置および方法 - 特許庁

To provide a multipurpose parasol coping with safety at the time of wearing a swimsuit and the problem of shade.例文帳に追加

水着着用の安全、日陰問題に対する多目的パラソールの提供。 - 特許庁

It is a problem that the abovementioned value decreases with no reason. 例文帳に追加

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります - Weblio Email例文集

Does it determine if there is no problem with the application of the technique to consolidated subsidiaries? 例文帳に追加

また、連結対象子会社に対しても問題がないか確認しているか。 - 金融庁

Is there not any problem with consistency, timing, reliability, and independence of the data source? 例文帳に追加

データ・ソースの整合性、適時性、信頼性及び独立性に問題はないか。 - 金融庁

There is also no problem of the thin film structure 2 being contaminated with the dicing sheet 5.例文帳に追加

ダイシング用シート５で薄膜構造体２が汚染される問題も生じない。 - 特許庁

To decrease a problem of a mold fixing with a substrate during imprint.例文帳に追加

インプリントの間にモールドが基板に固着することに関する問題を低減する。 - 特許庁

To solve the problem of estimation accuracy changing with combination of base stations executing a triangulation method.例文帳に追加

三角測量法を行う基地局の組合せで、推定精度が変わる。 - 特許庁

This should only be necessary if your Firewire hardware is causing a problem with booting the CD.例文帳に追加

FirewireハードウェアがCDからの起動に問題を起こしている場合にのみ必要です。 - Gentoo Linux

To cope with a problem during power-up and to perform power-up surely in the shortest time.例文帳に追加

パワーアップ中の問題に対処し、最短時間で確実にパワーアップすること。 - 特許庁

These people in your life the problem with mentors is that they all die.例文帳に追加

人生においてメンターを持つと、問題なのは彼らがいずれ亡くなることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problem is, I no longer think that pradeep had anything to do with it.例文帳に追加

問題なのは パラディープが爆弾と関係があったとは 僕には 思えないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My problem with it is only its apparent anthropocentrism.例文帳に追加

私としては 見せかけの人間中心主義が その唯一の問題だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, while strictly speaking it is a problem, it is sometimes written indiscriminantly with the characters for 'God' (kami) and lot (kuji). 例文帳に追加

ただし厳密には問題があるが、区別せず「神籤」とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population. 例文帳に追加

21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

I had a problem because they had double‐booked [issued somebody else with a ticket for] my sleeping berth. 例文帳に追加

僕の寝台にもう一枚寝台券がダブって発行されていて困った. - 研究社 新和英中辞典

This problem is so complicated that we have not yet come up with any ideas for a solution. 例文帳に追加

この問題はあまりにも複雑で解決の手掛かりがまだ見つからない. - 研究社 新和英中辞典