「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of scorching deterioration of a rubber composition blended with silica and a silane-coupling agent.例文帳に追加

シリカ及びシランカップリング剤配合のゴム組成物のスコーチ悪化の問題を解決する。 - 特許庁

The above problem is intended to be solved by the booklet with the constitution in the present invention.例文帳に追加

本発明は、以上の構成による冊子で、上記課題の解決をはかるものである。 - 特許庁

To solve a problem that acoustic processing (a noise reducing device) of a nozzle is not compatible with a function of an ejector.例文帳に追加

ノズルの音響処理（消音装置）は、エジェクタの機能との両立を果たせていない。 - 特許庁

To solve the problem with a system that combines a plurality of kinds of biometrics wherein a device increases in size.例文帳に追加

複数種類のバイオメトリクス認証を複合したシステムでは、機器のサイズが大きくなる。 - 特許庁

To take a copy between external storage devices with no problem without using a large-capacity RAM.例文帳に追加

大容量ＲＡＭを使用せずに支障なく外部記憶装置間のコピーを行う。 - 特許庁

To solve the problem that there are many Web sites with inherent vulnerability to any unauthorized access action.例文帳に追加

不正アクセス行為に対する脆弱性が内在するウェブサイトが多く存在する。 - 特許庁

The data holding part 11 is provided with a unit data holding part 12 and a pending problem data holding part 20 or the like.例文帳に追加

データ保持部１１は、ユニットデータ保持部１２、懸案データ保持部２０等を備える。 - 特許庁

To suppress width and eliminate a problem caused by clogging with dirt.例文帳に追加

幅寸法を抑えると共にゴミ詰まりによる問題をなくすことができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of runner vibration in a hydraulic machine provided with a runner and a guide vane.例文帳に追加

ランナとガイドベーンを備えた水力機械におけるランナ振動の問題を解決する。 - 特許庁

of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level 例文帳に追加

詳細で始まって、最も高い概念的なレベルをあおる問題へのアプローチについて - 日本語WordNet

hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear 例文帳に追加

問題に直面した時に、または疑いまたは恐怖に直面した時に躊躇する - 日本語WordNet

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. 例文帳に追加

この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 - Tanaka Corpus

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do. 例文帳に追加

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。 - Tanaka Corpus

If it flashes (and the RD light does not), the problem is with the remote end. 例文帳に追加

もし、TD ランプが点灯して、 RDランプが点灯しなければ、 問題は回線の向こう側にあります。 - FreeBSD

The problem occurs on Mac 10.4 with Mercurial 0.9.5 (Mercurial 1.0 is currently not available for Mac 10.4). 例文帳に追加

Mercurial 0.9.5 を使用する Mac 10.4 上で問題が発生します。 現在、Mercurial 1.0 は、Mac 10.4 では使用できません。 - NetBeans

It studied China problem with engaging in various researches to promote many operations. 例文帳に追加

支那問題を研究するとともに各般の調査に従事し、各種事業の助成を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that a needle for tufting and a tufting gripper easily wear at a contact point with the needle.例文帳に追加

タフティングの針とタフティンググリッパは針との接触点で摩耗が発生しやすい。 - 特許庁

To solve a problem on contamination with an outgas while ensuring sufficient flexibility at a low cost.例文帳に追加

低コストで、アウトガスによる汚染の問題を解消し十分な柔軟性を確保する。 - 特許庁

The problem is with that document surfacing on the internet, all the players will be coming after nightshade.例文帳に追加

問題は文書がネット上に 流出したことです 全ての関係者が 動き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend will help mine with a problem, or... you and mycroft will be friends no more.例文帳に追加

君の友達が 俺の友達のトラブルに 手を貸してくれればいい 断れば 君とマイクロフトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are and not where they ain't.例文帳に追加

お前たちの心配事は... 七面鳥どもが、どこに居るのか... そして、どこに居ないか、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the woman sitting next to me says she heard something about a near miss and a problem with the air traffic control system.例文帳に追加

でも隣のご婦人が官制トラブルと 空港でのニアミスがあったと聞いたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe one day the teamsters, your electrical workers, they get a problem with this site.例文帳に追加

だがある日 トラックの運転者や 電気工事士が この敷地に 問題に出会ったらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem with computers is that there is not enough africa in them.例文帳に追加

「コンピュータが抱える問題、それはコンピュータのなかには十分なアフリカがないことである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, that is a problem, but I did what I had to do and I will live with the consequences.例文帳に追加

うん それが問題だ でも 僕はするべきことをした この状況を受け入れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at the flow of yesterday, if I stayed with another girl, that would be the bigger problem, right?例文帳に追加

昨日の あの流れから 全然 違う子と 泊まったら そっちの方が 問題でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The President is to meet [《主に米国で用いられる》 meet with] Prime Minister Hosokawa to discuss this problem. 例文帳に追加

大統領は細川首相と会ってこの問題を協議するはずである. - 研究社 新和英中辞典

I would like to call an emergency meeting of the Board of Directors to discuss how we should deal with this problem. 例文帳に追加

緊急役員会を開いてこの事件をどう処理したらいいか相談したい. - 研究社 新和英中辞典

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? 例文帳に追加

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tanaka Corpus

On the other hand, there is a problem that the transaction price has dropped compared with Miwa somen. 例文帳に追加

その一方で、三輪に比べ取引価格が下落するような問題も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.例文帳に追加

この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 - Tatoeba例文

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.例文帳に追加

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。 - Tatoeba例文

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?例文帳に追加

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tatoeba例文

The main problem with the product demodulator is that the carrier phase is not known. 例文帳に追加

乗積復調器における主要問題は搬送波の位相が知られないことにある。 - コンピューター用語辞典

If it breaks again soon, I think there must be an inherent problem with its construction. 例文帳に追加

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。 - Weblio Email例文集

Finally, our supervisor figured out how to deal with the difficult problem.例文帳に追加

ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - Weblio英語基本例文集

To solve the problem wherein sensor functionalities deteriorate with the passage of time, during the measurement of charge-up.例文帳に追加

チャージアップの測定中にセンサ機能の経時劣化が起きる等の課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of contamination of a noodle strip with scum accumulated between a noodle strip guide and a flange of a female roll.例文帳に追加

麺帯ガイドとメスロールのフランジとの間にカスが溜まって麺帯に混入する。 - 特許庁

To cope with the problem that the constituent element of a ferroelectric film is evaporated by heat treatment.例文帳に追加

熱処理により、強誘電体膜の構成元素が蒸発する問題に対処する。 - 特許庁

Figure 3-2-4-10 Risk and problem involved in overseas direct investments (institutional system) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-10 図　海外直接投資によるリスク・課題（制度面）（新興国進出企業） - 経済産業省

Figure 3-2-4-11 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-11 図　海外直接投資によるリスク・課題（人材面）（新興国進出企業） - 経済産業省

(2)Harmonious coexistence with the Asian emerging countries and contribution to problem solution by Japanese strategic fields business例文帳に追加

（2）我が国戦略分野によるアジア新興国との共生、課題解決への貢献 - 経済産業省

The problem of securing human resources is no longer restricted to companies with overseas business bases.例文帳に追加

人材確保の問題はもはや海外進出企業だけの問題にはとどまらない。 - 経済産業省

To provide a bend pipe with superior wear resistance and its manufacturing method in which a problem on performance, a problem on processing and a problem on manufacturing cost in a conventional bend pipe have been resolved.例文帳に追加

従来のベンド管における性能上の問題、加工上の問題、製造コスト上の問題を解決した耐摩耗性に優れたベンド管及びその製造方法を新しく提供することを課題とする。 - 特許庁

It is thus recognizable that the invention described in D1 deals with the problem to be solved same as the problem in the claimed invention, since the problem to be solved in the claimed invention is “to minimize the influence of varied load on the shear spring modulus KH” shown on page 5. 例文帳に追加

これらの記載は、本件明細書の「変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を小さくする（第５頁）」との課題と軌を一にするものと認めることができる。 - 特許庁