「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein a hardware circuit dedicated for VLC processing is of a high cost compared with software implementation.例文帳に追加

ＶＬＣ処理を処理する専用のハードウェア回路はソフトウェアで実装するのに比べてコストが高くつく。 - 特許庁

To solve a problem in making a body with magnesium, in relation to a tablet PC.例文帳に追加

タブレットＰＣに関し、本体をマグネシウムで作った場合の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To resolve a problem with embedded capacitors exhibiting relatively high inductance and becoming ineffective at high frequencies.例文帳に追加

埋込みキャパシタは、比較的高いインダクタンスを示すことがあるため、高い周波数では効果的でなくなる。 - 特許庁

To provide quantum calculation technology allowing solution of a discrete logarithm problem with a small number of quantum registers.例文帳に追加

少ない量子レジスタで離散対数問題を解くことが可能な量子演算技術を提供する。 - 特許庁

A good friend once showed me that,even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.例文帳に追加

親友が かつて私に教えてくれた... 手に負えない問題でも やるべき事が 1つは見つかると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can either of you think of anybody that lem may have had a problem with, like a coworker, client?例文帳に追加

レムとトラブルに なっていたかもしれない人物に 心当たりは ありませんか? 同僚とか 顧客とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.例文帳に追加

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。 - Tatoeba例文

a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem 例文帳に追加

視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ - 日本語WordNet

To solve such a problem with a normal screw conveyor that the conveyor is not suitable for a garbage composting device since a feed speed is too high.例文帳に追加

通常のスクリューコンベアでは送り速度が大き過ぎ、生ごみ堆肥化装置には不適である。 - 特許庁

To provide the constitution capable of solving the problem associated with a double structure of inside transparent plates and an outside transparent plate.例文帳に追加

内透明板と外透明板との二重構造による課題を解決し得る構成を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an inverter can not be controlled with high accuracy because delay time of each switching element is not constant.例文帳に追加

各スイッチング素子での遅延時間が一定でないため、インバータ装置を高精度に制御できない。 - 特許庁

To improve the productivity and the quality by solving such dangerous problem as to mix solder with an iron plate, etc.例文帳に追加

鉄板等でハンダを掻き混ぜる危険性の問題を解決し、生産性及び品質を向上すること。 - 特許庁

However, the problem with labor market tests is that they make it difficult to respond promptly to the needs of companies.例文帳に追加

しかしながら、労働市場テストは、企業のニーズに迅速に対応できないという問題がある。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to decide whether a digital broadcasting receiver dealing with a new broadcasting service has coped with the existing transmission systems.例文帳に追加

新たな放送サービスに対応したデジタル放送受信装置が既存の伝送システムに対応できているかの判断が困難である。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional plasma CVD method, wherein it is difficult to form a silicon layer with superior crystallinity in the initial stage of film growth by the plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法による膜成長初期段階においては結晶性の良いシリコン層を形成させることが困難である。 - 特許庁

To provide a field of a linear motor of high thrust and low loss which has no problem in production property and reliability, along with a linear motor with the same.例文帳に追加

製作性や信頼性の問題がなく、高推力かつ低損失なリニアモータの界磁およびそれを備えたリニアモータを提供する。 - 特許庁

To solve this problem, it is indicated that a process relevant to ADC#3 with a low priority should be interrupted and ADC#3 should be used for ADR#3 with a high priority.例文帳に追加

そこで、優先度が低いＡＤＣ＃３に関連する処理を中断し、優先度が高いＡＤＲ＃３に対してＡＤＣ＃３を使用することを提示している。 - 特許庁

To solve a problem that a projecting part of a leg-sweeping-away member collides with a lower leg of a pedestrian via a bumper face when the leg-sweeping-away member collides with the pedestrian.例文帳に追加

歩行者と衝突した場合、脚払い部材は、バンパフェイスを介して突出部が歩行者の下脚部に衝突する。 - 特許庁

To provide a combinatorial optimization system that can solve a combinatorial optimization problem fast with a reduced probability of ending with a local solution.例文帳に追加

組み合わせ最適化問題を、局所解に陥る確率を低くし、かつ高速に解くことのできる組み合わせ最適化システムを得る。 - 特許庁

However hard they might try to settle the problem, local governments alone couldn't cope with it, for it is closely connected with the agricultural policy of the central government. 例文帳に追加

その問題は国の農政に深くかかわるものだから, 地方自治体がしゃっちょこ立ちしてがんばってみても, どうしようもない. - 研究社 新和英中辞典

To solve a problem, wherein data are leaked from an archive object, when the data are outputted from a driver that is not compatible with archiving to a device incompatible with archiving.例文帳に追加

アーカイブ非対応のドライバからアーカイブ非対応のデバイスにデータが出力されると、そのデータがアーカイブ対象から漏れてしまう。 - 特許庁

The signal processing circuit for solving the above problem is provided with a mask circuit that outputs a mask signal with a prescribed width in response to the buildup and decay of the input signal.例文帳に追加

入力信号の信号立ち上がり、立ち下がりに呼応して所定幅のマスク信号を出力するマスク回路を備える。 - 特許庁

The server 29 receives a proposed solving method, with respect to the problem from the idea provider 3 via the network and distributes allotment of an award to the idea provider 3, who has contributed the proposed solving method with respect to the problem.例文帳に追加

サーバ２９は問題に対する提案解決法をネットワークを介してアイデア提供者３から受信し、問題に対する提案解決法を投稿したアイデア提供者３に対して賞の割当を分配する。 - 特許庁

To restrain such a problem concerning skew in a clock signal which is widely used inside a semiconductor integrated circuit that has a tendency that coping with the problem becomes difficult in accordance with micronization in manufacturing technique of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の製造技術の微細化に伴い対応が難しくなる傾向がある、半導体集積回路の内部で広範囲に用いられるクロック信号に関するスキューの問題を抑制する。 - 特許庁

The method (and system), which monitors a bus with pair-wise participants, includes detecting a problem during a transaction between a first and a second participant on the bus, and determining which participant is at fault for the problem or whether the problem includes a systemic bus problem.例文帳に追加

ペアワイズ・パーティシパントを有するバスを監視する方法（およびシステム）は、バス上の第１および第２のパーティシパントの間のトランザクション中に問題を検出すること、および、どのパーティシパントがこの問題について故障しているか、または、この問題がシステミックなバス問題を含むかどうかを決定することを含む。 - 特許庁

An advertisement problem server provides the client server 40 with initial advertisement problem information in the form that fragment information of eight boxes is set in problem fields 52 about the advertisement while being different from correct answer fields 50 on the basis of advertisement information stored in the advertisement problem server according to a request of the terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０の要求に従い、広告課題サーバに記憶された広告情報に基づいて、広告課題サーバがクライアント端末４０に対して、広告に関する課題欄５２に８マスの断片情報が正解欄５０とは異なる形態で設定された初期の広告課題情報を提供する。 - 特許庁

To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time.例文帳に追加

分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。 - 特許庁

(i) Does the problem Loan Management Division provide a system to detect at an early date loans that need to be managed as problem loans in accordance with the Credit Risk Management Rules, based on a recognition of the impact of problem loans on the soundness of the financial institution's corporate management? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理部門は、問題債権が金融機関の経営の健全性に与える影響を認識し、信用リスク管理規程に基づき、問題債権として管理が必要な債権を早期に把握する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To investigate a cause of a problem of inconvenience that a join part is loosened when adjusting length and direction of a pipe and to provide a joint provided with a countermeasure for the problem.例文帳に追加

配管の長さ調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり課題であったので、この課題に着目し、原因究明しその対策を兼ね備えた継手を提供する。 - 特許庁

To cope with the following problem wherein unexpected discharge sometimes causes considerable damage to wiring of electron emission elements, column wiring, row wiring, and the like, and especially, it becomes a problem if unexpected discharges occur frequently.例文帳に追加

予期しない放電により、電子放出素子や列配列や行配線などの配線に無視出来ないダメージが生じる場合があり、特に予期できない放電が多発すると問題となる。 - 特許庁

To solve the problem of causing enlargement and weight increase in a gas generating device equipped with a relatively large rotary cam for driving a pin for breaking through a sealing port of a cylinder and a problem of causing transmission loss when converting the rotation of the rotary cam into the linear motion of the pin.例文帳に追加

気体発生装置は、ボンベの封止口を突き破るピンを駆動するための比較的大きなロータリーカムを搭載するため、大型化、重量化してしまう。 - 特許庁

A performance processing means 42 performs a performance program 36 linked to problem solution information with a performance instruction from a performance button displayed on the problem solution information display image.例文帳に追加

問題解決情報表示画面に表示された実行ボタンからの実行命令によって問題解決情報にリンクする実行プログラム36が実行処理手段42によって実行される。 - 特許庁

To provide a lighting system for a moving body, equipped with a means of detecting surrounding information of the moving body, capable of solving problems such as a problem of an internal space of the lighting system and a design problem.例文帳に追加

照明装置内部のスペースの問題や意匠上の問題等を解決する移動体の周辺情報を検出する手段を備えた移動体用照明装置を提供する。 - 特許庁

To establish modeling and simulation methods which aim for functions of problem identification, problem solution, prediction, imagination, and creation with respect to objects in a wide range not limited to environments, cities, and medical treatments.例文帳に追加

環境・都市・医療に限らず、幅広い対象に対して問題同定、問題解決から予測、想像、創造までの機能を目指す、モデリングとシミュレーション手法を確立する。 - 特許庁

To solve a problem of causing the collar and chest of clothes to get wet with waterdrops and soapsuds during hair shampooing and face washing although attempt is made to avoid the problem by wrapping a towel or the like around the neck.例文帳に追加

洗髪や洗顔時、水滴や石鹸の泡で、着衣の襟や胸元を濡らすことがあり、首にタオル等をまいて防いでいたが、それらを解決することを課題とする。 - 特許庁

To resolve the problem that a person having slight difficulty in hearing is embarrassed with a hearing aid and the problem that a bifocal spectacles are improperly used due to a loosing frame though being always put on.例文帳に追加

この課題は軽度の難聴では補聴器の使用をもてあます、また遠近両用目がねは常に掛け通すものであるがフレームのゆるみがあると不適正な使用になる。 - 特許庁

If you are not familiar with the operating system or are not capable of identifying the difference between a real problem and a temporary problem, you should not use FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

オペレーティングシステムに馴染みがない場合や、 それが一時的に発生している問題なのか、それとも本質的な問題かを見極める能力がない場合は、 FreeBSD-CURRENTを使うべきではありません。 - FreeBSD

With a little luck, someone will take an interest in your problem and try to address it, or, as the case may be, explain why it is not a problem. 例文帳に追加

ちょっぴり運がよければ、誰かがあなたの問題に興味を持ってそれについて取り組もうとするでしょうし、場合によってはなぜそれが問題でないか説明してくれるでしょう。 - FreeBSD

This problem is a result of font support issues with the JDK on the Fedora Core distribution, so this problem also might apply to other Java applications running on Fedora Core. 例文帳に追加

この問題は、Fedora Core ディストリビューションにおける JDK でのフォントサポートの問題が原因です。 したがって、この問題は Fedora Core 上で実行される他の Java アプリケーションにも当てはまる場合があります。 - NetBeans

Through the investigation of the cause of the corrosion, it is found that there is a problem with the action of residual ion included in the polyarylene sulfide-based resin and the problem can be solved by reducing the residual ion concentration.例文帳に追加

その原因を探ると、ポリアリーレンスルフィド系樹脂に含まれる残存イオンの作用に問題があり、残存イオン濃度を低下させることにより解決できることが分かった。 - 特許庁

This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3.例文帳に追加

ゲーム付き熨斗袋１は、この熨斗袋本体２と、該２の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄３と、この詰め将棋絵柄３の回答４とからなっている。 - 特許庁

To provide a polyimide resin composition modified with a thermosetting resin which is laminated with a copper foil at low temperatures, to manufacture printed circuit boards, by solving the problem of too high a thermal expansion coefficient of a thermoplastic polyimide and enhancing the heat stability of the resin with an improved heat resistance.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド樹脂、（ｂ）シアン酸エステル、（ｃ）ビスマレインイミドと、（ｄ）ナノ充填剤を含有する熱硬化性樹脂変性のポリイミド樹脂組成物に関する。 - 特許庁

These novel approaches enables a real time solution for a control problem with proper combination.例文帳に追加

これらの新規なアプローチは、共に組み合わされることによって、リアルタイムでの制御問題の問題解決を可能にする。 - 特許庁

To handle with multi-class identification problem beyond 1,000 classes in a realistic processing time, and to realize highly precise identification.例文帳に追加

1000クラス超の多クラス識別問題を現実的な処理時間で扱え、かつ高精度の識別を可能とする。 - 特許庁