「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a conventional heater for a heat- shrinkable tube can be controlled only in the specified relationship with an environmental temperature with regard to the control of the heater.例文帳に追加

従来の熱収縮チューブ加熱器は、ヒータの制御において、環境温度に対してある一定の関係をもった制御しかすることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a printing processing with a long necessary time for printing is performed by using a printer with a high frequency of use causes processing for the other printing articles to be needed for waiting.例文帳に追加

使用頻度の高いプリンタで印刷所要時間が長い印刷処理を行うと、他の印刷物の処理は長時間待たなくてはいけなくなる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a detecting means that perform reliable detection without a problem even if a component member is deformed by a use with years.例文帳に追加

構成部材の経年使用による変形によっても確実かつ不具合なく検出する検出手段を備えた遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To raise a quality level of a product by solving the problem of the strength insufficiency of a front cover relating to an electronic device provided with an image display panel with an optical type touch sensor.例文帳に追加

本件は、光学式タッチセンサを有する画像表示パネルを備えた電子機器に関し、フロントカバーの強度不足を解消し、製品の品位を高める。 - 特許庁

To solve the following problem: it is necessary to miniaturize a piezoelectric actuator in accordance with achievement of high density and high integration, and also, it is necessary to enhance bonding accuracy with a diaphragm member.例文帳に追加

高密度、高集積化に伴って圧電アクチュエータの小型化を図りつつ振動板部材との接合精度を高くしなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that unused liquid quantity is increased because the liquid holding member is unevenly collapsed when the same is collapsed with the consumption of liquid in an image forming apparatus equipped with a recording head for discharging liquid droplets.例文帳に追加

液体の消費に伴って液体収容部材が潰れるときに不均一な潰れ方をして使い残しの液体量が多くなる。 - 特許庁

To obtain fiber treating agent having excellent total performances, with which fibers can be provided with excellent softness and smoothness without causing a problem of yellowing.例文帳に追加

黄変の問題を発生せず、且つ良好な柔軟性、平滑性を付与することのできる総合的性能に優れた繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by the column filter for liquid chromatograph, which is constituted by weaving thread with a diameter of 0.01-2 mm, or the column equipped with the filter.例文帳に追加

直径０．０１〜２ｍｍの糸を織ってなる、液体クロマトグラフ用のカラムフィルタ又はかかるフィルタを装備したカラムにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by contact-sliding a vernier scale plate with the vernier scale engraved as a slit, with respect to a main scale face.例文帳に追加

この目的は主尺目盛面に対して副尺目盛をスリットとして刻んだ副尺目盛板を接触摺動させるによって達成される。 - 特許庁

To solve the problem associated with conventional multiphase DC-DC converters that a number of phases is fixed and it is difficult to constantly obtain output with the maximum efficiency.例文帳に追加

従来のマルチフェーズ型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいては、フェーズ数が固定であり最大の効率の出力を常時得ることは困難である。 - 特許庁

The problem is solved by installing a tube which connects the waterproof container that holds an electric device of the electric appliance in the bathroom, with air inside the waterproof container and with air outside the bathroom.例文帳に追加

浴室内用電気機器の電気装置を収納した防水容器と、前記防水容器内と浴室外の空気を接続するチューブを設ける。 - 特許庁

To overcome a problem such that a shower faucet and an electric water heater are hard to install in conjunction with each other because a hose guide and the electric water heater interfere with each other in a washstand for a cold temperature area.例文帳に追加

寒冷地用の洗面化粧台では、ホースガイドと電気温水器とが干渉するため、シャワー水栓と電気温水器との併設が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that a person with color vision problems is hard to identify whether or not there is an object with confusing color among an unspecified object in a view field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中に混同しやすい色の対象物があるか否かを識別することが難しい。 - 特許庁

- Is there not any problem with the consistency of the establishing yield curve-related risk factors (currency, type, period) and the modeling approach with the nature of the institution's portfolio? 例文帳に追加

・ イールドカーブのリスク・ファクターの設定（通貨・種類・期間）及び構築方法について、金融機関のポートフォリオ特性との整合性に問題はないか。 - 金融庁

- Is there not any problem with the consistency of the establishing volatility risk factors (currency, type and term) and the modeling approach with the nature of the institution's portfolio? 例文帳に追加

・ ボラティリティ・リスク・ファクターの設定（通貨・種類・期間）及び構築方法について、金融機関のポートフォリオ特性との整合性に問題はないか。 - 金融庁

Furthermore, this invention also deals with a problem of backward compatibility with the conventional device which realizes a protocol which is a subset to be described in this invention.例文帳に追加

本発明はさらに、本発明で記述するサブセットであるプロトコルを実現する従来デバイスとの後方互換性の問題についても取り扱う。 - 特許庁

To provide a log data recorder capable of recording log data with less data quantity and also promptly coping with the occurrence of a problem.例文帳に追加

ログデータをより少ないデータ量で記録することができると共に、問題発生時に早急に対処が可能となるログデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional optical pickups that the dealing with the trends of future optical disk memories toward a higher capacity, higher density and higher-speed access is not possible.例文帳に追加

従来の光ピックアップでは、今後の光ディスク・メモリのより一層の大容量化、高密度化、高速アクセス化に対処することができない。 - 特許庁

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that a user touches a lot of keys and has restrictions on expressions in a current portable IT input keyboard compatible with 26 alphabets with a 4×3 keypad.例文帳に追加

現在の携帯型ＩＴ入力鍵盤は４行３列のキーでアルファベット２６字母に対応するため、タッチ数が多く表現内容も制限を受ける。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to narrow a terminal electrode pitch in order to secure the standoff since a part between upper/lower packages is connected with solder balls in a semiconductor device with a PoP (Package on Package) structure.例文帳に追加

半導体装置は高機能化されることで、その接続端子数が増加し、接続端子電極ピッチの狭小化が望まれている。 - 特許庁

To solve a problem that pores are not sufficiently filled with a plating film, which occurs even in electrolytic copper plating with the use of an anode of an insoluble metal.例文帳に追加

不溶性の金属アノードを用いた銅の電解メッキにおいても発生している孔部に対するメッキの充填不良が、解消できるようにする。 - 特許庁

To prevent any emergency treatment from being performed when a traveling vehicle is brought into contact with any obstacle in a state that its traveling is stopped while preventing the problem of the collision of the traveling vehicle with any obstacle.例文帳に追加

移動車の障害物との衝突の問題を回避しながら、移動停止状態で他と触れたときには緊急措置が行われないようにする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate without any problem of saponification treatment associated with a transparent protective film and further with excellent adhesion of a polarizer and the transparent protective film to each other.例文帳に追加

透明保護フイルムに係わるケン化処理の問題がなく、しかも偏光子と透明保護フイルムとの接着性の良好な偏光板を提供すること。 - 特許庁

To solve such the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered.例文帳に追加

立看板等の案内板は日中の太陽光で機能していますが，夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in maintaining stable negative pressure with simple configuration and in preventing insufficiency of refilling with respect to attaining high speed, a long tube and high viscosity.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To provide a home health care guidance support system for effectively guiding a respiration rehabilitation to a patient with a chronic breathing problem by the linkage with medical examination.例文帳に追加

慢性呼吸疾患患者への呼吸リハビリテーションの指導を、病診連携の下で効果的に実行可能な在宅医療指導支援システムを提供する。 - 特許庁

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

The Meiji Government was surprised with the sudden demand, but tried to make the vice foreign prefectural governor, Kiyokado KOMATSU (Tatewaki, a chief retainer of Satsuma Domain), deal with the problem for the time being. 例文帳に追加

明治政府は突然の要求に驚いたが取りあえず外国官副知事の小松清廉（帯刀・薩摩藩家老）に対応をさせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that the order of image reproduction is dissident with the actual photographing order in the case of photographing by a plurality of digital cameras and photographing abroad with a time difference from Japan.例文帳に追加

複数のデジタルカメラで撮影したり、日本と時差のある海外で撮影すると、画像再生の順序が実際の撮影順に一致しない。 - 特許庁

To continuously obtain a polyester polymer with excellent quality solving a problem in a uniform mixing and heat removing with regard to the polyester polymer having a high molecular weight and high viscosity.例文帳に追加

高分子量、高粘性のポリエステル系ポリマーを、均一混合及び除熱における問題を解決し、優れた品質のポリエステル系ポリマーを連続的に得る。 - 特許庁

To solve the problem that when the soil-solidifying material mixed with slaked lime is used as slurry mixed with water, the fluidity of the slurry is reduced.例文帳に追加

消石灰を配合した土壌固化材を、水と混合したスラリーとして使用する場合、該スラリーの流動性が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a heat pump system that solves the problem with a medium temperature water supplied to a radiator, and includes a heat storage tank performing a defrosting operation with high efficiency.例文帳に追加

中温水が放熱器に供給される課題を解決し、かつ高効率な除霜運転が可能な蓄熱タンクを備えたヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMBINING BREADTH-FIRST AND DEPTH-FIRST SEARCH STRATEGIES WITH APPLICATION TO GRAPH-SEARCH PROBLEM WITH LARGE ENCODING SIZE例文帳に追加

大きな符号化サイズを有するグラフ探索問題への適用において幅優先探索戦略と深さ優先探索戦略とを組み合わせるシステム及び方法 - 特許庁

JavaScript functions can be renamed to avoid conflict with others scripts on the same page ability to manage one single list with check boxes to solve problem if javascript is unavailable例文帳に追加

JavaScript 関数名の変更により、同一ページ内の他のスクリプトとの競合を解消 JavaScript が使えない場合には、単一のリストとチェックボックスを用いて対応 - PEAR

To solve the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered.例文帳に追加

立看板等の案内板は昼の太陽光で機能していますが，夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。 - 特許庁

To solve the problem of changing largely an output voltage from a water stream generator for generating with a water stream in association with a variation of a flow rate.例文帳に追加

給水装置において、水流で発電する水流発電機からの出力電圧が流量の変化に伴って大きく変動する問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that since a mold grows when temperature is high, rice bran mixed with salt for making pickles has to be mixed and when the mixing is neglected, rice bran mixed with salt for making pickles is decomposed to have a foul smell.例文帳に追加

気温が高いとカビが発生するため、ぬか床をかき混ぜなければならい、これを怠ると ぬか床が腐敗し嫌な匂いがする。 - 特許庁

The problem of a monochromator used with the illumination system is reduced beam intensity. This necessitates the development of an electron gun with a higher brightness. 例文帳に追加

照射系とともに使用するモノクロメータの問題は、ビーム強度の減少である。この問題は、より高輝度の電子銃の開発を必要とする。 - 科学技術論文動詞集

Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters.例文帳に追加

それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省

Another problem is cases where the assets which had been pledged heretofore are, with the retirement of the manager, received by a person who has no connection with management.例文帳に追加

さらに問題となるのが、従来提供されていた担保資産が、経営者の引退に伴い経営と関係ない者に譲受されるケースである。 - 経済産業省

To provide a carrying device capable of coping with a problem in a conventional carrying device wherein a sheet discharged from a fusing station is hot.例文帳に追加

融着ステーション等から吐き出されるシートが高温であるという問題に対処可能な移送装置を実現する。 - 特許庁

The above-mentioned problem can be solved by preventing wind from blowing against the parts covered with the covers 20 and 22.例文帳に追加

この構成により、上記各カバー２０、２２に覆われた部分に風が当たらない様にして、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a printer in which a problem that the viscosity of lubricant increases due to lowering of ambient temperature can be dealt with easily.例文帳に追加

動作周囲温度の低下にもとづく潤滑油の粘度増大問題に簡単に対応できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein only one camera is mounted on a conventional digital camera, or a portable telephone apparatus with camera, and only one image is photographed.例文帳に追加

従来のディジタルカメラやカメラ付き携帯電話装置は、一つのカメラを搭載して一つの画像を撮影している。 - 特許庁