「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem provides the problem before amendment with no more specific concept, nor the same kind of concept. It is not considered that a close relationship exists in terms of a technical point of view. This amendment is to change problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

この課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、技術的に密接に関連するとはいえないから、この補正は、課題を変更するものである。 - 特許庁

To provide a camera system which solves the problem that it takes time to write time information and the problem that the load is imposed on a CPU with writing of the time information.例文帳に追加

時刻情報の書き込みに時間がかかるという問題や時刻情報の書き込みに伴ってＣＰＵに負荷がかかるという問題を解消するカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of breakage of a joined portion of a horn with a vibration transmission rod in a conventional practice, and to solve such a problem as the case where a chip is attached to a fore end of the vibration transmission rod.例文帳に追加

従来におけるホーンと振動伝達棒との接合部分の破損問題を解消すると共に、振動伝達棒の先端にチップを取着する場合の問題点をも解消する。 - 特許庁

To solve a problem of the conventional playing machine with main and sub-rotating drums and the conventional method for playing, i.e., a problem wherein recognition of patterns and combination of the patterns becomes troublesome and interest of a player is spoiled.例文帳に追加

従来の主、副回胴を有する遊技機、遊技方法の問題点、すなわち、図柄および図柄の組合せの認識が煩瑣なものになり、遊技者の興趣が削がれるという問題などの解決。 - 特許庁

To provide a problem-oriented medical chart preparing device with an inheritance function which divides medical chart contents into detailed medical chart items and is effective to medical support that can be treated in a problem unit.例文帳に追加

診療録内容を詳細な診療録詳細項目に分けてプロブレム単位で扱い得る診療支援に有効な継承機能付き問題指向型診療録作成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, with standard heat sink and fan, the wind crossing sound of the fan is noisy and, even when the fan is replaced with a silent fan, it interferes with near components and hence cannot be mounted.例文帳に追加

標準搭載のヒートシンクとファンでは、ファンの風きり音がうるさいがファンを単に静音ファンに搭載しようにも、近くの部品に干渉してしまい取付けることができない。 - 特許庁

To provide a reagent container with simple structure by solving a problem that a nozzle with a filtration filter is separately attached, and without complicating structure in comparison with a conventional detection kit.例文帳に追加

ろ過フィルタ付きノズルが別添になっていた事による問題を解決し、かつ、従来の検出キットに較べ、構造を複雑にせずに簡易な構造の試薬容器を提供する。 - 特許庁

Further, the circulating water 3 is separated so as not to directly make contact with the outside air in the heat exchange with the outside air, whereby the problem caused by the direct contact with the outside air 7 can be eliminated.例文帳に追加

さらに、循環水３が外気との熱交換時に外気と直接触れないように分離することで、外気７と直接触れることで生じる問題点を無くする。 - 特許庁

To provide a framed construction for a low-rise building without an excessive foundation, which is capable of securing a sufficient opening portion for a parking area with easy construction work having no problem with respect to the connection with the upper story.例文帳に追加

駐車場としての開口部を十分確保でき、上階との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得る。 - 特許庁

To provide a technique for: solving a problem of connection reliability over time, a problem of corrosiveness, and a problem of a Kirkendall void formed with time after long-period high-temperature exposure; and further leveling bump shapes and bump heights by avoiding formation of microvoids (fine air bubbles and gaps).例文帳に追加

マイクロボイド（微小な気泡や空隙）発生を回避し、経時的接続信頼性の問題、腐食性の問題、更には長期高温暴露後に経時的に発生するカーケンダルボイドの問題を解決し、更にバンプ形状とバンプ高さの均一化を図る技術を提供する。 - 特許庁

As I understand it, the global financial markets remain in a state of turmoil caused by the subprime mortgage problem, with the effects of the problem spreading to markets for a wide range of securitization products as well as the stock markets. As a result, concern is growing that this problem could also hurt the real economy, particularly in the United States. 例文帳に追加

グローバルな金融市場においては、サブプライム・ローン問題に端を発した混乱が続いており、幅広い証券化商品の市場や株式市場を含めその影響が拡大し、米国を中心として、実体経済への影響も懸念されている状況と認識しています。 - 金融庁

The present invention accepts an application for participation, stores the accepted participant by associating him or her with his or her aim, decides on the problem to be solved by the participant according to the participant's aim, presents the problem to the participant, judges the state of the problem being solved and commends the participant based upon the judgement.例文帳に追加

参加者の申し込みを受け付け、該受け付けた参加者と該参加者の目標を対応付けて記憶し、該参加者の目標に基づいて該参加者が解決すべき課題を決定し、該課題を参加者に提供して、該課題の解決状況を判定し、該判定結果に基づいて表彰する。 - 特許庁

A constraint complement part 41 of a problem complement part 40 complements a missing constraint of problem description of the input problem with optimal constraint among the past similar solution cases, and an evaluation function complement part 42 complements an optimal evaluation function.例文帳に追加

問題補完部４０の制約条件補完部４１は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部４２は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD

To solve a problem of a conventional method that prevents the spread of contact infection by wiping both a side making contact and a side made contact with a sterilization liquid wherein the problem is that it is difficult to wipe both the sides credibly with the sterilization liquid because the method turns less effective without doing so.例文帳に追加

従来の接触する側とされる側の双方を殺菌液で払拭し、接触感染の拡大を防止する方法は、双方の殺菌液による払拭を確実に実施なければ効果は少ないが、これらはなかなか困難である。 - 特許庁

To prepare a peritoneal dialysis solution suitably dealing with a metabolic acidosis problem of a renal disease last phase.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

To solve a problem that efficiency in copy work is low since an original platen having a wide area in comparison with an original area is not effectively utilized.例文帳に追加

原稿面積に比較して広い面積を有する原稿台を有効に利用しておらず、複写作業の効率が低い。 - 特許庁

To provide a thermal swing adsorption process to cope with a problem of water ingress into an absorbent by periodically heating the adsorbent to a temperature greater than the temperature used in a normal regeneration cycle.例文帳に追加

吸着剤への水の進入の問題に対処する改良された温度スイング吸着法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein the washing of the contact part with a hook of a work cannot be sufficiently performed in conventional ultrasonic washing.例文帳に追加

従来の超音波洗浄においてはワークのフックとの接触部の洗浄が十分に行うことができないという問題。 - 特許庁

This portable umbrella stand is provided with an auxiliary implement folded in a compact manner, or designed so that the auxiliary implement is attached in advance, whereby the problem is solved.例文帳に追加

コンパクトにたためる補助器具を装着、あるいははじめから付いたデザインにすることによって、この課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem which does not realize an excellent noise characteristic with regard to a piezo-oscillator having an excellent power supply fluctuation characteristic.例文帳に追加

電源変動特性に優れた圧電発振器に関して優れたノイズ特性が実現できないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a sample inspection device with a simple structure never causing a problem in sanitary management and having excellent measurement precision.例文帳に追加

簡易な構造であって、衛生管理上の問題が発生せず、しかも測定精度に優れた試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that standby power is consumed in the form of power supply loss in the standby mode with a power supply plug inserted into an electric outlet.例文帳に追加

コンセントに電源プラグが挿したままでの待機時には電源ロスという形で待機電力が消費されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that, when an image is synthesized with the same combination all the time, display of the synthetic image may become unnatural depending on a frame rate during imaging.例文帳に追加

常に同じ組み合わせで画像を合成すると、撮像時のフレームレートによっては、合成画像の表示が不自然になる。 - 特許庁

To solve the problem that the approach of a finger is not detected until just before contact of the finger with a touch panel, thereby deteriorating operability.例文帳に追加

指がタッチパネルに接触する直前でなければ、指の接近は検出されないので、操作性が損なわれてしまうこと。 - 特許庁

To provide bulky paper having sharply decreased density, when compared with conventional bulky paper as it is ordinarily called, without causing a problem of powder dropping.例文帳に追加

従来一般に言われている嵩高紙よりも大幅に密度を下げ、かつ粉落ちの問題がない嵩高紙を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem of symbolization, and to express a structure like analog, and to achieve flexible and simple matching with a standard.例文帳に追加

シンボル化の問題を回避し、アナログ的に構造を表現し、標準との柔軟かつ単純なマッチングが行えるようにする。 - 特許庁

With this, heat can be efficiently released from the slide bearing 17 to the housing 3a and the problem can be solved.例文帳に追加

これにより、上記滑り軸受１７からこのハウジング３ａへと効率良く熱を逃がす事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem in that the observer cannot visually observe a subject and it is difficult to move an irradiation unit to a measurement position with high accuracy.例文帳に追加

被検体を目視確認することができない場合、測定位置に照射手段を高精度で移動させることが難しい。 - 特許庁

To solve the following problem: when eyes of a user move away from a predetermined position along with movement of his or her head, a stereoscopic image viewed by the user is distorted.例文帳に追加

ユーザが自身の頭部を、従ってユーザの目を所定の位置から外れて動かす場合、立体画像は歪められる。 - 特許庁

To solve the following problem: a noise countermeasure is difficult to be made compatible with heat radiation, when forming different insulating layers coplanarly and smoothly.例文帳に追加

異なる絶縁層を同一平面状に平滑に形成しノイズ対策と放熱性を両立させることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional device, wherein an input/output circuit tends to be broken due to insufficient surge current flowing from an electrode pad to an ESD protection circuit.例文帳に追加

電極パッドからＥＳＤ保護回路に十分なサージ電流が流れず、入出力回路が破壊されやすくなる。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively coping with the problem that the thickness of the liquid layer introduced by a recoater does not become uniform.例文帳に追加

リコータで導入した液層の厚みが均一とならないという問題に効果的に対処できる技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of an overlay error by substrate cooling action connected with the vaporization of high refractive index liquid which exists on a substrate.例文帳に追加

基板上に存在する高屈折率液体の気化にまつわる基板冷却作用によってオーバレイ誤差が引き起こされる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell which does not create an environmental pollution problem after waste disposal, having a gasket with good sealing property.例文帳に追加

廃棄処理後に環境汚染の問題がなく、しかも封口性がよいガスケットを有する非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that toner scatters and curling occurs in the case of forming an image on a wet recording medium with no image formed.例文帳に追加

湿気を含んだ画像未形成の記録媒体について画像形成を行うと、トナーが飛び散ったり、カールが発生してしまう。 - 特許庁

The problem is solved by attaching a shock absorbing member to the regions of the fingertip and the finger cushion which are brought into contact with the strings.例文帳に追加

指先及び指の腹の、弦に接触する部位に緩衝部材を取り付けることで解決しようとするものである。 - 特許庁

To prevent a problem that an apparatus or a recording sheet is stained with ink leaked through a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドより漏出したインクにより、機器を汚染させたり記録用紙を汚染させる等の問題を未然に防止すること。 - 特許庁

To solve a problem associated with leakage of unnecessary light from a window part for positional alignment of substrates arranged on a light shielding region on an outer circumference of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外周部の遮光領域に設けられた、基板位置合わせのための窓部から不要な光が漏れる。 - 特許庁

Since the image data are transmitted to the caller with the specific telephone number, problem such as invasion of privacy will not occur.例文帳に追加

また、特定の電話番号の発信側のみに画像データを送信するため、プライバシーの侵害等の問題も発生しない。 - 特許庁

To solve a problem that an X-ray imaging apparatus and an X-ray tube connected by radio communication are irradiated with an X-ray in a wrong state.例文帳に追加

無線通信で接続されるＸ線撮影装置とＸ線管が間違った状態でＸ線照射されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional constitution of high frequency heater that it can not thaw an object to be cooked sufficiently uniformly.例文帳に追加

従来の構成の高周波加熱装置は、被加熱物を十分均一には解凍できないという課題を有している。 - 特許庁

First, regarding measures to deal with the double loan problem, the ruling and opposition parties reached an agreement last week on the establishment of a reconstruction support organization that purchases corporate debts. 例文帳に追加

１点目、二重ローン対策なのですけれども、先週、企業債務買取りの支援機構で与野党合意と（なりました）。 - 金融庁

This problem is solved by performing switching of read-out and write-in at the time of postrecording edition with a plurality of annual ring units.例文帳に追加

アフレコ編集時の読み出しと書き込みとの切り換えを複数年輪単位で行うことで、この問題が回避される。 - 特許庁

The shoe 1 is attached with a rubber, cloth or leather band 2 for fixing the toes to solve the problem.例文帳に追加

シューズ１の中に足の指を固定する為のゴム製、布製、皮製のバンド２を取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁