「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem associated with viewing angle dependence in applying a three-dimensional optically isotropic liquid crystal to a display device.例文帳に追加

３次元的光学等方液晶を表示装置に適用した際の視角依存性の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem caused by a thick optical lens constituted integrally with a solid state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像装置と一体的に構成される光学レンズが厚いことにより生じる問題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the developing roller in which the amount of frictional electrification with polyamide film is 0 to 20nC.例文帳に追加

ポリアミドフィルムとの摩擦帯電量が０〜２０ｎＣである現像ローラによって上記課題は達成される。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization is hindered due to a structure of a damper device, in a conventional torque converter incorporated with the damper device.例文帳に追加

ダンパ装置を組み込んだ従来のトルクコンバータは、ダンパ装置の構造に起因して小型化が阻害されている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult perform imaging efficiently with a data size optimal for the performance of various interchangeable lenses.例文帳に追加

様々な交換レンズの性能に合わせた最適なデータサイズで効率的な撮影を行うことが難しい。 - 特許庁

To resolve such a problem that an automobile and a guardrail are damaged when the automobile collides with the guardrail made of steel.例文帳に追加

ガードレールは鋼製であるため、自動車が接触するとその自動車とガードレールが大きく損傷する。 - 特許庁

When I came to craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.例文帳に追加

3ヵ月前 クレイグの元に来た時 彼はそれが唯一の問題だと話し 解決策が無いかと聞かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I told you that I could help you out with your klaus problem in exchange for the tiniest bit of gossip?例文帳に追加

もし私が力を貸すと いったらどうかしら 貴方の抱えるクラウス問題と ちょっとしたネタを 引き換えに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks.例文帳に追加

なるほど、今作っている曲の終わりが なかなか決まらなかったが、 君の「チョップスティックス」で解決できたようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism. 例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tanaka Corpus

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.例文帳に追加

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 - Tatoeba例文

by the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words 例文帳に追加

子供が読書の実際の問題に直面する頃、彼女はすべての要素語を知っており、気楽であった - 日本語WordNet

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tatoeba例文

This contrasts with a decision problem which simply asks whether a given answer is a solution or not. 例文帳に追加

これは,与えられた答えは解か否かということを単に尋ねるだけの決定問題と対照的である． - コンピューター用語辞典

With the evolution of desktop publishing, device dependence has become a real problem in the Graphic Arts industry. 例文帳に追加

卓上出版の発展に伴って、装置依存性がグラフィックアート業界での実質的な問題となってきている。 - コンピューター用語辞典

The problem of priority inversion can be solved with the Priority Inheritance Protocol (PIP) which can be expressed in 6 rules. 例文帳に追加

プライオリティ反転の問題は,6つの規則で表現できるプライオリティ継承プロトコル(PIP)によって解決可能である． - コンピューター用語辞典

To solve a problem of not achieving a guide action efficiently when a male terminal is inserted into a female terminal with a conventional connector structure.例文帳に追加

従来のコネクタの構造では、オスターミナルをメスターミナルに差し込む際のガイド作用を十分に果たせない。 - 特許庁

To solve the problem that a wiring board cannot be firmly joined with a substrate of an external electric circuit due to creeping solder.例文帳に追加

半田の這い上がりにより、配線基板を外部電気回路基板に強固に接合することができない。 - 特許庁

To quickly and accurately perform the resolution support of some problem concerned with communication utilizing a telephone network.例文帳に追加

電話回線網を利用した通信に関わる何らかの問題の解決サポートを迅速、かつ、的確に実行させる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with no problem brought about by saponification treatment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ケン化処理に係わる問題のない偏光板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.例文帳に追加

ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁

To provide a composite film that can be suitably used in a process for producing semiconductor products with no environmental problem.例文帳に追加

環境問題の生じない、半導体製造工程に好適に使用される複合フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the NIEs, where price levels are high, a higher proportion of enterprises identified “rising cost of materials and equipment” as a problem compared with other regions. 例文帳に追加

物価水準の高いNIESでは、「資材・原材料の高騰」を指摘した割合も他地域より高かった。 - 経済産業省

A further obstacle identified by respondents is that “workers recruited do not stay with the company for long,” indicating that getting younger workers to stay is a problem.例文帳に追加

また、「採用した人材が定着しない」といった、若年者の定着の問題も挙げられている。 - 経済産業省

With regard to document management, we believe there is a problem of arbitrary judgments for some documents to be kept and others not to be kept.例文帳に追加

文書管理については、恣意的に判断して、保存したりしなかったりすることが問題と考えてい る。 - 経済産業省

Following problems with technical abilities, difficulty is noted in the detection of community resources. In addition, the ability to procure capital is also cited as a problem例文帳に追加

～技術力に次いで、地域資源を見出すことが難しい点と、資金調達力が挙げられている～ - 経済産業省

Figure 3-2-4-14 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost: by industry/ scale) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-14 表　海外直接投資によるリスク・課題（資金・コスト面：業種・規模別）（新興国進出企業） - 経済産業省

The problem with this reasoning is that it does not take exactly 35 minutes to find a key. 例文帳に追加

この理屈の問題点は、鍵を見つけるのにかかる時間は正確に35分というわけではない、ということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To solve the problem that it is difficult to form a disk with 120 mm in diameter and 0.1 mm in thickness and also to obtain the disk with sufficient accuracy in substrate thickness by means of an injection molding.例文帳に追加

φ１２０ｍｍの直径で０．１ｍｍのディスクは射出成形では成形困難であり、板厚精度も不十分である。 - 特許庁

To solve the problem that, with the progress toward multi-core processors, each core can not readily ascertain the status of the other dies with respect to an idle or active status.例文帳に追加

マルチコアプロセッサ化が進んではいるが、各コアは、アイドル又はアクティブステータスに関して、他のダイのステータスを容易に確認することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tripod of a camera is large in comparison with a small digital camera and a cellular phone with a camera in recent years, so that it becomes too large and heavy to carry.例文帳に追加

カメラの三脚は、近年の小型デジタルカメラやカメラ付き携帯電話と比較して大きく、荷物になり、持ち歩きがしにくい。 - 特許庁

To provide a system capable of improving visibility of alarm display associated with data having a problem associated with calculation of a standard price.例文帳に追加

基準価格の算出上問題のあるデータについて警告表示をするに際し、その視認性を向上させることが可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide a cheap and high-accuracy long-life apparatus using a metal having no problem about the environment and recycling with light material, compared with resin.例文帳に追加

環境やリサイクルに問題のない金属を用いて、樹脂に比し重量化するようなことなく、安価で高精度、長寿命なものとする。 - 特許庁

To solve a problem associated with an FSC (field sequential color) liquid crystal device which gets to be incapable of color displaying in an environment with strong external light.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ＦＳＣ液晶装置が外光の強い環境ではカラー表示不能になってしまうという点である。 - 特許庁

To solve a problem that a transfer failure occurs when a steel pipe conveyed on an angled surface of an over bridge with rolling down is transferred to a chain conveyer with a claw.例文帳に追加

オーバーブリッジの傾斜面を転がり落ちて搬送される鋼管を、爪付きチェーンコンベアに移載する際に、移載不良が発生する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an information storage medium, with which a problem in the plotting quality of an object can be solved with a little processing load.例文帳に追加

オブジェクトの描画プライオリティの問題を少ない処理負担で解決できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a disk device designed with the internal noise heard outside gives unpleasant sensation to users with respect to the internal noise which increases in accompaniment to the speed-up of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置では、その高速化に伴って内部騒音か増大し、外部に漏れた内部騒音かユーザに不快感を与える。 - 特許庁

To provide a surface light source device easily manufactured as compared with conventional one and having low power consumption and no problem associated with heat generation.例文帳に追加

従来の面光源装置に比べて製作が容易で、消費電力が少なく、発熱に伴う問題のない面光源装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is expensive to implement an integrated resistor with a precise value that does not change with temperature and variations in the process of fabrication.例文帳に追加

コストがかかる、温度と作製プロセスの変動と共に変化しない正確な値を有する集積抵抗器を実装しないようにする。 - 特許庁

By unifying the milli-actuator electronic circuit with the milli-actuator, a parasitic load is reduced, and the problem of interference with a magnetic converter signal is solvable.例文帳に追加

ミリアクチュエータ電子回路をミリアクチュエータと一体化すると、寄生負荷が減少し、磁気変換器信号との干渉の問題が軽減される。 - 特許庁

A user retrieves technology support information for a problem with which the user himself/herself attempts to cope from a database of a retrieval server 21 with a keyword (1).例文帳に追加

ユーザーは、自らが対処しようとする問題に対する技術支援情報を、検索サーバー２１のデータベースからキーワードによって検索する。 - 特許庁

To resolve a problem that the constitution of optical equipment easily gets complicated with improved operability and quick photographing performance in the optical equipment equipped with the optical filter.例文帳に追加

光学フィルタを備えた光学機器において、光学フィルタとの関係で操作性や速写性を改善すると、構成が複雑になり易い。 - 特許庁

Since the two-layer tin coatings are formed and then covered with the solder resist, a problem with the peel-off the solder resist can be reliably solved in a simple and convenient manner.例文帳に追加

２層スズ皮膜を形成した後にソルダレジストを被覆するため、ソルダレジストのえぐれの問題を確実且つ簡便に解消できる。 - 特許庁

A conventional bearing formed through injection molding with an electrocast part inserted has involved such a problem that shortage of the lubricating oil occurs due to dispersion or evaporation of the lubricating oil because only a very small quantity of lubricating oil exists in the bearing gaps, to lead to a problem with wear due to sliding of the bearing with the shaft.例文帳に追加

電鋳部をインサートして射出成形された軸受において、軸受隙間に介在する潤滑油が微量なため、潤滑油の拡散、蒸発などによって潤滑油不足が起こり、軸受と軸部材との摺動による摩耗が問題となっていた。 - 特許庁

If a problem is recognized regarding a securities company's business management, the Financial Services Agency (FSA) will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company has identified and is dealing with the problem. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認して、法令に則り、厳正に対応していくということになります。 - 金融庁