「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved by adding egg yolk or whole egg treated with a protease.例文帳に追加

卵黄又は全卵のプロテアーゼ処理物を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

That's the problem with humans they just sit around, hoping that someone will fix things.例文帳に追加

それは人間としての問題点 - 彼らは無為に時を過ごして 期待してる 誰かが解決するのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness' symptoms are temporary, and there is no problem with him testifying right now.例文帳に追加

証人の症状は一時的なものであり現在証言するのに 何の問題もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is released with the water and grows there, so it's becoming a problem as an alien species. 例文帳に追加

そこで水と共に放出されて増殖しており、外来生物として問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Scioto River has never had any significant problem with toxics, which is certainly evident in the biological responses.例文帳に追加

Scioto川は，重大な毒物問題を抱えたことがなく，それが生物応答において顕著である。 - 英語論文検索例文集

There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.例文帳に追加

コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。 - Tatoeba例文

In the society with the fastest population aging, elderly welfare is an urgent problem that must be fixed.例文帳に追加

世界一の高齢化社会にあって、老人福祉は早急に解決しなければならない課題だ。 - Tatoeba例文

an unexpected medical problem that happens during treatment with a drug or other therapy. 例文帳に追加

薬物やその他の療法による治療を受けている間に発生する、予期せぬ医学上の問題。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The apparatus and the method can be applied to a inspection apparatus for inspecting a problem with a predetermined apparatus.例文帳に追加

本発明は、所定の機器の不具合を検査する検査装置に適用することができる。 - 特許庁

To resolve such problem that a historical map and a current map cannot be easily collated with each other by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術では、歴史地図と現在地図との照合を容易に行うことができない。 - 特許庁

To solve the conventional problem wherein it is difficult to detect optical environments around a vehicle with a high degree of accuracy.例文帳に追加

従来では、車両の周囲の光環境を高精度に検知することが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that the reliability of a semiconductor device having a MISFET with a trench gate structure deteriorates.例文帳に追加

トレンチゲート構造のＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置の信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve a conventional problem posed when a wind force device is connected with an electric network.例文帳に追加

風力装置が電気ネットワークに接続されている場合に生じる従来の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a heat sealing method for solving the following problem: a heat sealing part is clouded or contaminated with bubbles.例文帳に追加

ヒートシール部に白濁や気泡の取込の問題を解決するヒートシール方法を提供する。 - 特許庁

Figure 3-2-4-13 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-13 図　海外直接投資によるリスク･課題（資金･コスト面）（新興国進出企業） - 経済産業省

Both men attacked the problem with all the tremendous energy for which they were noted, 例文帳に追加

とほうもない精力で有名だった両人は、ともにそのすべてをこの問題に注ぎこんだ。 - JACK LONDON『影と光』

When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加

理解度チェックの問題を出題（ミニテスト）した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁

This problem management system is provided with a problem management data holding means 2 holding occurring problems as problem management data, a table creation means 3 creating an index update information table 23 when one of the problem management data is updated, and a table transmission means 4 transmitting the index update information table 23 to another problem management system.例文帳に追加

発生した問題を問題管理データとして保持する問題管理データ保持手段２と、前記問題管理データのいずれかが更新されたとき、インデックス更新情報テーブル２３を作成するテーブル作成手段３と、インデックス更新情報テーブル２３を、他方の問題管理システムに送信するテーブル送信手段４と、を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery which prevents a problem from occurring, where the problem is deterioration in shelf life caused by a reaction with an adhesive, or the like, and which can improve safety by being insulated with reliability.例文帳に追加

接着剤との反応による放置特性の低下などの問題の発生を防止できると共に、確実に絶縁を行って安全性を高めることができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

The graphical images (which may also be actual photographic images) provide the operator with a representation of the overall system and the actual images of problem areas provide the operator with the ability to actually see the problem that is occurring.例文帳に追加

グラフィック画像（実際の写真画像である場合もある）はシステム全体の表現をオペレータに提供し、問題エリアの実画像は発生している問題を実際に見る能力をオペレータに提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem of needing a large space for obtaining precision, a problem due to difficulty in adjusting an angle with a precision not more than a beam diameter because, in the conventional method, reflected light is made to coincide with the emission port of a laser.例文帳に追加

従来の方法では、反射光をレーザの射出口に一致させるため、ビーム径以下の精度で角度を合わせることが難しく、精度を出すためには広いスペースが必要となる。 - 特許庁

The problem is that the printer cannot keep up with the speed at which the computer sends data over a serial line (this problem should not occur with printers on parallel ports). 例文帳に追加

この問題は、 シリアルポートを通してコンピュータから送られてくるデータの速度に、プリンタがついていけないことに起因します (この問題は、パラレルポートに接続されたプリンタでは発生することはありません)。 - FreeBSD

To solve a problem that the paper feeding can not be controlled with high accuracy when the driving of a driving roller of a conveying belt is controlled by a motor with an encoder.例文帳に追加

エンコーダ付きモータによる搬送ベルトの駆動ローラの駆動制御では高精度が用紙送り制御ができない。 - 特許庁

To solve a problem of a refrigerating device with the usage of an ejector in load fluctuation, a refrigerant flow rate with respect to the starting time, and refrigerant amount control.例文帳に追加

エゼクタを利用した冷凍装置は、負荷変動、起動時に対する冷媒流量、冷媒量制御上問題あり。 - 特許庁

To solve a problem of a training machine equipped with a stationary bicycle, with which a user takes exercise by pushing loaded pedals, that the exercise is dull and the user tends to get bored in the exercise and stop the exercise halfway.例文帳に追加

エアロバイクを用いたトレーニングマシーンは、負荷を持ったペダルをこぐことにより、運動を行うものである。 - 特許庁

We should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.例文帳に追加

残りの部分をスキャンしてください ベースの遺伝モデルもしくは突然変異が 問題となっているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a peritoneal dialysis solution properly coping with a metabolic acidosis problem associated with renal diseases of terminal stage.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

To solve a problem that bits of combined two data streams are possibly accompanied with time phase changes, in the case of combining two data streams with a prescribed time relation.例文帳に追加

２つのデータストリームを一定の時間関係において組み合わせる際、そのビットが時間位相変動を伴うことがある - 特許庁

To solve the problem that a user unfamiliar with a map is confused by map information for guiding him in accordance with a recommended route to a destination.例文帳に追加

地図情報によって目的地までの推奨経路を誘導すると、地図が苦手な利用者が混乱してしまうこと。 - 特許庁

With these characteristics in mind, we examine trends concerning several problems in turn, illustrating each problem with reference to actual cases. 例文帳に追加

こうした特性を踏まえた上で、以下では事例を交えながら、いくつかの問題点の動向について個別に触れることとする。 - 経済産業省

To resolve such problem that it is impossible to perform satisfactory display with inconspicuous scanning lines in accordance with signals of various numbers of scanning lines with in a multiple synchronizing CRT display device.例文帳に追加

マルチ同期型ＣＲＴディスプレイにおいて、様々な粗さの走査線数の信号に対応して走査線の目立たない良好な表示ができない。 - 特許庁

To provide a toner having no problem with conveyability and having high fluidity capable of forming high image quality with excellent dot reproducibility, and to provide a method for evaluating its fluidity with high accuracy and without personal difference.例文帳に追加

搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質を形成できるような高い流動性を有するトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera which can be easily used by a user, with which the user is able to enjoy self-photographing without failure, whose design is excellent and with which a problem with respect to production is solved.例文帳に追加

ユーザに使い易く、失敗のない自己撮影が楽しめる上、デザイン的にも優れ、尚且つ生産上の問題を解決したカメラを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, with a conventional pair of two cords with a fastener, it is hard to change the length after manufacture, and the number of components is large with complicated manufacturing processes that lead to low productivity and high cost.例文帳に追加

製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁

To solve the problem of entailing enlarging size of accessories etc., with a method of providing a camera with a power source of a fixed voltage and of providing the camera with step-down circuits and boosting circuits by each of accessories.例文帳に追加

カメラの電源を固定電圧とし、アクセサリー毎に降圧回路や昇圧回路を設ける方法では、アクセサリーの大型化等を招く。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibrator which can have a great amplitude, can avoid the point to make the acceleration of the peak of the amplitude zero, has no problem of damage, can eliminate the problem in impact properties and is made to deal with reflow soldering.例文帳に追加

振幅が大に取れ、振幅のピークの加速度がゼロとなる点を回避し、破損の問題のなく、衝撃性の問題もなく、リフロー半田対応させる。 - 特許庁

A problem update unit 505 determines the timing associated with the location which is received in the second image of interest and adds a new game problem which represents the determined timing.例文帳に追加

課題更新部５０５は第２の注目画像中の受け付けられた位置に対応付けられるタイミングを決定し、決定されたタイミングを表す新たなゲーム課題を追加する。 - 特許庁

(iv) Does the problem Loan Management Division provide a system to report matters determined as necessary by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with regard to the status of problem loans? 例文帳に追加

（ⅳ）問題債権の管理部門は、問題債権の状況について取締役会等が定めた報告事項を報告するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a security control system capable of automatically coping with a security problem when the security problem existing in a network server is detected.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークサーバに存在するセキュリティ問題が検出されると、その問題への自動的対処を行うことができるセキュリティ管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The system provides a customer with valuable information in order to analyze a problem peculiar to the plant, and presents an inspection method, a reduction method, and a process for solving the problem.例文帳に追加

システムは、プラント特有の問題を解析するために価値ある情報を顧客に提供し、検査方法、軽減方法及びその問題を解決するためのプロセスを提示する。 - 特許庁

To efficiently display a solution with high visual effect even in the case of a large scale and complicated problem as to an evolutionary problem solving device and a recording medium.例文帳に追加

本発明は進化型問題解決装置及び記録媒体に関し、大規模、複雑問題の場合でも、効率的、かつ視覚効果を上げて解を表示できるようにする。 - 特許庁

If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step. 例文帳に追加

当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁

To solve a problem of the conventional playing machine with main and sub-rotating drums, a problem wherein it is required that two sets of the main and the sub-rotating drums are individually driven and therefore, the apparatus is complicated and a problem wherein interest of a playing is not much changed.例文帳に追加

従来の主、副回胴を有する遊技機の問題点、主副の二組の回胴を個別に駆動する必要があり、装置が複雑になるという問題、また遊技の興趣はあまり変化がないという問題などの解決。 - 特許庁

To provide a manipulator system which, while being a trackless type suitable for miniaturization, avoids a problem with cycle times for operations and the problem of complicated control of movement positions, such as with a self-propelled carrier, and which achieves workpiece transportation, movement to access positions, and the like with high accuracy and quickness over a wide range, with low spcifications.例文帳に追加

コンパクト化に適した無軌道方式でありながら、自走台車のような動作のタクトタイムのや移動位置制御の煩雑性の問題を回避し、広範囲で正確性と迅速性の高いワーク搬送やアクセス位置への移動等を、ロースペックで実現すること。 - 特許庁

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第１には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第２には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁