「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve a problem wherein an execution time of a fixed cycle program with a low priority level increases when an execution cycle of a fixed cycle program with a high priority level is short.例文帳に追加

優先レベルが高い定周期プログラムの実行周期が短い場合に優先レベルが低い定周期プログラムの実行時間が増大するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that gate steps of circuit to generate a carry grow in number along with increasing bit width of an input, so that it takes much time to generate an output signal with delay.例文帳に追加

入力のビット幅が大きくなるほどキャリーを発生する回路のゲート段数が多くなり、出力信号が生成されるまでの遅延時間が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem with an electric water heater with a water purifier that when a drain cock is closed, the water is drained from the drain cock, causing boiling without water.例文帳に追加

浄水器付き電気湯沸かし器は、排水コックを閉じると、排水コックから水が排出されるので空焚き状態になってしまうという課題を有している。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use, blended with an antibacterial agent, without having a problem in safety issues such as skin irritation, etc., and further equipped simultaneously with extensibility, moist feeling and hardly having roughness.例文帳に追加

皮膚刺激性等の安全面に問題なく、さらにのび、しっとり感、かさつき難さを兼ね備えた抗菌剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a housing for an image forming apparatus avoiding a problem on safety by preparing a cover with which a hole is covered and to provide the image forming apparatus equipped with the housing.例文帳に追加

穴を塞ぐ蓋を用意することによって安全性の問題を回避する画像形成装置の筐体およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

8) When the outsourcing contractor undertakes business with two or more financial institutions, does it provide a system to make judgments with regard to the effects of a problem in a system for one of the institutions in regards to the business of others and take appropriate measures? 例文帳に追加

複数の金融機関の業務を受託するセンターの場合、他の金融機関への影響等を速やかに判断し、対応する態勢を整備しているか。 - 金融庁

If there are other paper feeding trays with paper attribute same as the excluded paper feeding tray, a new group is set up with them to solve the problem.例文帳に追加

また、除外された給紙トレイと同じ用紙属性をもつ給紙トレイが他にある場合には、それらの間で新規のグループを生成させることにより課題を解決した。 - 特許庁

To solve the problem that distortion aberration becomes large associated with a zooming position and cannot be by-passed when combining an air lens with a zoom lens where a nodal point of a photographic lens is changed by zooming.例文帳に追加

撮影レンズのノーダルポイントがズーミングによって変化するズームレンズにエアレンズを組合わせると、ズーミング位置によってはその歪曲収差が大きくなり無視できない。 - 特許庁

To solve the problem of interfacial crystallization on the interface with an electrode, in an electrostatic recording material having a photoconductive layer for reading with a-Se as a main constituent.例文帳に追加

ａ−Ｓｅを主成分とする読取用光導電層を有する静電記録体において、電極との界面での界面結晶化の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that a visually handicapped person possibly copies a wrong document or a document with a missing page even when using a copying machine with a voice guidance function.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を有するコピー機を使用したとしても、視覚障害者にとって、間違った文書や頁が欠落した文書を無駄にコピーする問題は解決しない。 - 特許庁

To improve a grease inclusion quantity with the optimum proportion by fully securing the space volume between inner and outer rings after effectively coping with the problem that a ball runs out on a shoulder.例文帳に追加

ボールの肩乗り上げの問題に効果的に対処した上で、内外輪間の空間容積を充分に確保して、最適比率でグリース封入量を増加させる。 - 特許庁

Therefore, since a problem can be solved and one motor generator 26 can cope with the above seven means, inexpensive constitution with a saved space can be accomplished.例文帳に追加

このため、課題を達成できると共に、１つのモータジェネレータ２６にて上述した７つの手段に対応できるので省スペースで安価な構成にすることができる。 - 特許庁

The fact that Yoshiie did not pass the zuryo-kokka-sadame, which was required to receive estates from the Imperial Court, for ten years was a norm and in accordance with policy back then, and Yoshiie was not the only one faced with this problem. 例文帳に追加

受領の勤務評定である受領功過定を10年も通らなかったのは当時の制度にそった処置であり、義家だけがそうであった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fiber treating agent having excellent adhesivity to fibers and durability, with which fibers can be provided with excellent softness and smoothness without causing a problem of yellowing.例文帳に追加

黄変の問題を発生せず、且つ良好な柔軟性、平滑性を付与することができ、且つ繊維への密着性が良く耐久性に優れた繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

To cope with a problem of a shortened life due to arc generation in an electric bulb with efficiency and life improved by dint of xenon sealed in.例文帳に追加

キセノンを封入したことで、効率や寿命の向上ができる電球において、問題となるアークの発生による短寿命の問題を解決できる電球を提供する。 - 特許庁

To overcome such a problem with a conventional construction method as an inflow of sediment between an outer peripheral surface of a caisson and a sheet, reduce friction with peripheral ground, and make immersion of the caisson smooth.例文帳に追加

従来工法の問題であるケーソンの外周面とシートとの間への土砂の流入を防ぎ周辺地盤との摩擦を低減し、ケーソンの沈設を円滑にする。 - 特許庁

To provide an inspection system for solder ball mounting, capable of dealing with the trade-off problem of a large-area imaging against a high magnification imaging, while with reducing the cost.例文帳に追加

コストを抑えながら、大面積の撮像と高倍率の撮像という二律背反の問題に対応することのできる半田ボール搭載検査システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it my be difficult to hold a video camera body without tilting when picking up a scene with no vertical side or horizontal line of a structure with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで構造物の垂直面や水平線等がない風景を撮影する場合、デジタルカメラ本体が傾かないように保持することは困難である。 - 特許庁

To provide a hammock mounting device provided with a plate like locking part turning like a seesaw so that it is prevented that the problem that mounting of a hammock-mounting device onto a helmet shell by an 8-shaped hole is easily come off, with simple structure.例文帳に追加

ダルマ孔によるハンモック掛具とヘルメット殻体との止着の外れ易さを、シーソー型に回動する板状係止め部を設けて、簡易な構成で防止する。 - 特許庁

To obtain a fiber treating agent having excellent total performances, with which fibers can be provided with excellent softness, smoothness, and impact resilience without causing a problem of yellowing.例文帳に追加

黄変の問題を発生せず、且つ良好な柔軟性、平滑性、反発弾性を付与することのできる総合的性能に優れた繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

The learning set comprises: a writing tool of storing an ink which can be decolored by heating; and a problem collection note provided with a writing part for writing the answer with the writing tool.例文帳に追加

加熱により消色可能なインキを収容する筆記具と、前記筆記具で解答を記入するための記入部を備えた問題集とからなる学習セット。 - 特許庁

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube funnel which can be set right and surely in a jig with hardly problem damages of assembling reference positions of the funnel when the funnel is sealed with a panel.例文帳に追加

ファンネルをパネルと封着する際に、治具に正しく確実にセットでき、また位置決め基準部の損傷の虞が少ない陰極線管用ファンネルを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a detecting object part obstructs the attachment/detachment of a cartridge with respect to a device body; and to prevent damage of the detecting object part due to collision or the like with another member.例文帳に追加

被検知部が装置本体内に対するカートリッジの着脱の妨げになること、被検知部が他部材との衝突などにより破損されることを防止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a whitening agent, without having a problem in safety issues such as skin irritation etc., and equipped with moist feeling and a skin-whitening effect simultaneously.例文帳に追加

皮膚刺激性等の安全面に問題なく、しっとり感触及び美白効果を兼ね備えた美白剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of deformation due to the weight of heat sinks when a lead part with a narrow lead width is supported and lifted, in the case of a lead frame which connects heat sinks arranged on both sides with leads.例文帳に追加

両側に配置した放熱板をリードで連結したリードフレームは、リードの巾が細くなるとリード部分を支持して持ち上げた時、放熱板の重みで変形し易い。 - 特許庁

To solve a problem of the increase of electromagnetic wave received by a user in comparison with other electric products as it is used in a state of closely kept into contact with a human body unlike other electric products.例文帳に追加

面状採暖具は、他の電気製品と異なり人体に密着させて使用するので、それだけ使用者が受ける電磁波の量は他の電気製品よりも大きい。 - 特許庁

To solve a drawback that the Raman gain is limited as a problem of conventional techniques and to improve the wavelength region with the maximum amplification and the wavelength region with a flat gain.例文帳に追加

従来技術で問題であった、ラマン利得が制限されるという欠点を解決し、最大増幅波長域および利得平坦波長域の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem of poor compatibility of a blowing agent with a polyol component, particularly with a polyester polyol component thereby to provide a manufacturing method of a good rigid polyurethane foam.例文帳に追加

発泡剤とポリオール成分、特にポリエステルポリオール成分との相溶性の悪さの問題を解決し、好適な硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

He lost patience with Jihe who was in love with Koharu as madly as posing a problem for business, and came and saw Koharu in order to stop Jihe from visiting Sonezaki 例文帳に追加

商売にまで支障を来たすほど小春に入れ揚げている治兵衛に堪忍袋の緒が切れ、曽根崎通いをやめさせようと小春に会いに来たのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that belt-like unevenness of glossiness arises in a part in contact with a transfer material and a part not in contact with the transfer material when the transfer materials continuously pass through at the fixation process.例文帳に追加

定着時に転写材を連続して通した場合、転写材と接触した箇所と、転写材が接触していない箇所とで帯状の光沢ムラが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to obtain a sufficient attenuation factor since the attenuation factor of a variable light attenuator is varied with temperature and has the maximum value with respect to a driving current.例文帳に追加

可変光減衰器の減衰率は温度により変動し、また、駆動電流に対して極大値を持つので十分な減衰量を与えることができない。 - 特許庁

To solve a problem of prior arts wherein a fixed code length is adopted for horizontal and vertical addresses that an imaging apparatus has to be equipped with a RAM with a sufficiently greater capacity resulting in increase in the cost of the imaging apparatus.例文帳に追加

水平アドレスおよび垂直アドレスが固定符号長であると、十分な量のＲＡＭ容量を装備しなければならず、装置のコストが上昇する。 - 特許庁

To deal with such a problem that when control disturbance caused repeatedly synchronizing with rotation of a disk by eccentricity of the disk is predicted from a feature of being caused repeatedly and corrected, a signal synchronizing accurately with rotation is required.例文帳に追加

ディスクの偏芯などによって、ディスクの回転に同期し繰り返し発生する制御外乱を、繰り返し発生する性質から予測補正する場合、正確に回転に同期した信号が必要となる。 - 特許庁

To easily correct an apparent angle of a steering wheel to cope with a problem that the angle of the steering wheel is different between an empty vehicle with light weight and a loaded vehicle with heavy weight.例文帳に追加

車両重量が小さい空車と、車両重量が大きい積車と、でステアリングホイールの角度が異なるのに対処するため、ステアリングホイールの外見上の角度を簡単に修正できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that scheduling of collaboration between sectors is easily implemented as cooperation between base stations, in comparison with scheduling of collaboration between other cells, and a method to be adopted may be changed in accordance with a terminal position but there is no method for changing the method in accordance with an accurate decision.例文帳に追加

基地局間の連携として、セクタ間の協調スケジューリングは、他セル間の協調スケジューリングに比べて実施しやすいが、端末の位置によって取るべき方法は変化する。 - 特許庁

This gardening is such one as to aim at solving the problem of drop control by preventing a flowerpot from dropping down due to e.g. wind with a hardware 2 with raised four sides, and fixing the round chip box hardware 2 to a veranda or fence 1 with L-shaped hardwares 3 and screws 4.例文帳に追加

植木鉢が風等で落下しない様に四方を立ち上げた金物本体 で防止し、ベランダ、塀 と箱曲げ金物 とをＬ字金物 とネジ で固定し落下防止の問題点を解決する。 - 特許庁

In the learning promotion method for a user interface tool, information concerned with how to use a user interface tool or knowledge related to how to use it is provided to a user in relation with a process for solving any problem concerned with a non-padded problem at least by using the tool in the machine provided with the user interface tool having a prescribed function useful for the solution of the non-padded problem.例文帳に追加

本発明に係るユーザーインターフェイスツールに関する学習促進方法は、非埋込み型課題の解決に役立つ所定の機能を有するユーザーインターフェイスツールを備えたマシンにおいて、前記ツールの使い方及び／又は使い方に関連する知識に関する情報を、少なくともそのツールを用いて非埋込み型課題に関連する何らかの課題を解決していく過程に関連づけて使用者に示すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can solve the problem to be taken into consideration associated with the expansion of the playing area.例文帳に追加

遊技領域の拡張を図ることに伴って生じる考慮すべき課題を解決することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve, with a simple structure, a problem of abnormal sound occurring in power transmission through a gear in an image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１において、ギヤを介した動力伝達が抱える異常音発生の問題を簡単な構成で解消する。 - 特許庁

To solve a problem in which an air flow by an air blowing means decreases in power due to clogging of a filter with particulates during long-period use of a removing means.例文帳に追加

除去手段の長期の使用により微粒子がフィルタに詰まることで送風手段によるエアフローの能力が低下する。 - 特許庁

To solve the problem wherein device drivers more than necessary are installed by automatically installing device drivers compatible with devices recognized by plug and play.例文帳に追加

プラグアンドプレイで認識されたデバイスに対応するデバイスドライバを自動インストールすることで、必要以上のデバイスドライバがインストールされてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to automatically print or insert tab paper at the turn of a chapter in the case of creating a document with a large number of pages.例文帳に追加

大量ページ数のドキュメントを作成する場合、章の変わり目で自動的にタブ紙を印刷して挿入することはできない。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional technique of calculating the coefficient of a domain equalizer does not cope with the change of the time and position of a narrow band interference source.例文帳に追加

従来のドメイン等化器の係数を計算する技術は狭帯域干渉ソースの時間と位置の変化に対応できていない。 - 特許庁

To solve the problem in focus detection in a phase difference detection system that it is difficult to carry out the focus detection of a wide viewing field range with high accuracy.例文帳に追加

位相差検出方式での焦点検出においては、広視野範囲の焦点検出を高精度で行なうことが難しい。 - 特許庁