problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
We've learned more about the problems than in all preceding history.例文帳に追加
自分たちの問題について かつてないほど多くを学んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And blaming snowden for causing problems for the u.s. cloud industry例文帳に追加
米国のクラウド業界に災難をもたらしたと スノーデンを非難するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the problems of writing, and working, and looking at the internet例文帳に追加
インターネットについて書き、作業し、注目するにあたっての問題点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't grow our business unless we solve these problems.例文帳に追加
これらの問題を解決しない限り 事業の拡大は出来ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aquatic organic matter is responsible for several problems in water supplies.例文帳に追加
給水において,水生有機物がいくつかの問題点の原因である。 - 英語論文検索例文集
Aquatic organic matter is responsible for several problems in water supplies.例文帳に追加
給水において,水生有機物がいくつかの問題点の原因である。 - 英語論文検索例文集
a branch of practical sociology that studies industrial psychological problems 例文帳に追加
産業上の心理学問題を研究する応用心理学の一部門 - EDR日英対訳辞書
they can cause a fever and other problems, depending on where the infection occurs. 例文帳に追加
これらは感染した場所によって発熱や他の問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He usually takes a spiritual attitude about such social problems.例文帳に追加
このような社会問題について彼の態度はいつも立派なものである - Eゲイト英和辞典
There's an interesting article in this magazine about education problems.例文帳に追加
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。 - Tatoeba例文
However, they haven't described their problems at all. 例文帳に追加
しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。 - Weblio Email例文集
Could you please confirm there's no problems for that with this method? 例文帳に追加
あなたはそれがこの仕様で問題ないか確認していただけますか? - Weblio Email例文集
Does diabetes cause a lot of problems in your life?例文帳に追加
糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか? - Weblio Email例文集
I am praying that your wife gives birth with no problems. 例文帳に追加
私はあなたの奥さんの出産が無事であることを祈っています。 - Weblio Email例文集
a system for solving elliptic boundary value problems developed in the late 1970s 例文帳に追加
1970年代の終りに開発された楕円境界値問題を解くシステム - コンピューター用語辞典
The connection with problems in Computational Learning Theory is discussed. 例文帳に追加
計算論的学習理論における問題との関連について議論する. - コンピューター用語辞典
Examples of AI problems are computer vision and natural language processing. 例文帳に追加
AI(人工知能)問題の例は,コンピュータビジョンおよび自然言語処理である. - コンピューター用語辞典
He comments on economic problems on TV every Sunday morning. 例文帳に追加
彼は毎週日曜の朝のテレビで経済問題の評論をしている. - 研究社 新和英中辞典
the branch of medical science that deals with diseases and problems specific to old people 例文帳に追加
老人に特徴的な病気や問題を扱うメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet
the area of cognitive psychology that studies the processes involved in solving problems 例文帳に追加
問題解決を含むプロセスを研究する認知心理学の領域 - 日本語WordNet
a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problems 例文帳に追加
社会問題をより自由に議論することを許すソビエト政府の政策 - 日本語WordNet
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.例文帳に追加
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 - Tatoeba例文
the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems 例文帳に追加
大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is advising the aged on their problems, called "life-support adviser" 例文帳に追加
ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務の人 - EDR日英対訳辞書
Were you able to complete the customs formalities for that cargo without any problems? 例文帳に追加
あなたはその積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか? - Weblio Email例文集
They want to reduce the problems due to alcohol even just a little.例文帳に追加
彼らは少しでもアルコールによる問題を減らしたいと思っている。 - Weblio Email例文集
Please confirm that there are no problems with the documents from Ms. Suzuki. 例文帳に追加
鈴木さんからの資料について問題ないか確認してください。 - Weblio Email例文集
Are there any problems that would occur if I were absent from that?例文帳に追加
私がそれを欠席することによって生じる問題はありますか? - Weblio Email例文集
It is always necessary to confirm whether the way one is working doesn't have any problems. 例文帳に追加
仕事のやり方に問題がないか、常に確認する必要がある。 - Weblio Email例文集
ERIA intellectually contributes to clarify the problems and provides formula to solve them.例文帳に追加
そのための課題の抽出と処方箋のために、ERIAは知的に貢献。 - 経済産業省
Here we examine the case of the UK, a country where the government faced problems with the employment of young people, but overcame the problems by taking effective measures.例文帳に追加
こうした若年雇用問題を経験しつつも、有効な対策を講じ、その克服に成功したとされる例として英国を見よう。 - 経済産業省
Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future例文帳に追加
第4章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発 - 経済産業省
I think youth problems should be left to youths to a greater extent.例文帳に追加
私は若者の問題はもっと若者に任せていいのではないか。 - 厚生労働省
I have been studying youth employment problems recently.例文帳に追加
私も最近若年者の雇用者問題について少し調べております。 - 厚生労働省
Fig. 2-1-25 [1] Problems when utilizing community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加
第2-1-25図〔1〕地域資源を活用する際の問題点(農林水産型) - 経済産業省
Fig. 2-1-25 [2] Problems when utilizing community resources(Production Region Technology Type)例文帳に追加
第2-1-25図〔2〕地域資源を活用する際の問題点(産地技術型) - 経済産業省
Due to the expansion rate and other problems, dies need to be retrofitted after each use.例文帳に追加
膨張率の問題など、使用の都度に改造する必要がある。 - 経済産業省
96 Yoshiko Kojyo (2009) "Formation and Transformation of the Bretton Woods System" (?International Problems? No. 584).例文帳に追加
96 古城佳子(2009)「ブレトンウッズ体制の形成と変容」(『国際問題』No.584)。 - 経済産業省
Measuresto climate change that may develop into international trade problems例文帳に追加
通商問題化する可能性のある気候変動問題への対応策 - 経済産業省
Currently, China has been in progress to address the problems. We cannot assume that China will achieve further growth to become a high-income economy.例文帳に追加
現在は対応の過程にあるというのが現実である。 - 経済産業省
Communication problems between domestic and overseas bases, primarily due to insufficient language proficiency, as well as high turnover of trained personnel are also problems.例文帳に追加
このほか、国内拠点と海外拠点での意思疎通の問題(主に言語能力に起因)や、育成した人材の離職も問題となっている。 - 経済産業省
To solve problems of cooling effects on a graphic board and recycling of a personal computer.例文帳に追加
グラフィックボードの冷却効果とパソコンのリサイクル問題を解決する。 - 特許庁
However, local governments are finding it difficult to deal with these problems by themselves because of financial problems. 例文帳に追加
こうした現象は、特に高齢者にとって大きな問題となっているが、こうした機能を地方自治体だけで支えていくことは困難である。 - 経済産業省
We could solve our energy problems; we can reduce co2,;例文帳に追加
エネルギー問題を解決する糸口です 二酸化炭素を減らせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But from hearing the story, there also seem to be problems with the client herself.例文帳に追加
ただ 話を聞いたかぎり 依頼者の方にも問題はありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a center where we would help young people who had problems.例文帳に追加
僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Young people increase their ability to cope with problems by accumulating experience. 例文帳に追加
若手は様々な場数を踏むことで、トラブルへの対応能力が高まる。 - Weblioビジネス英語例文
It is possible to find various problems over the establishment of the transcription and published books. 例文帳に追加
諸本の成立を巡ってはさまざまな問題を見いだすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


