1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

This is done on a case-by-case basis as new problems are brought to your attention. 例文帳に追加

これは, 新たな問題が提起されるたびにケースバイケースで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the treatment of mental or emotional problems by psychological means 例文帳に追加

心理学的な方法による精神的あるいは感情的な問題の治療 - 日本語WordNet

too clear-eyed not to see what problems would follow 例文帳に追加

あまりによく見えすぎて、結果としてどんな問題が起こるかを見極めない - 日本語WordNet

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles 例文帳に追加

基本的な原則よりむしろ具体的な問題またはデータに関連がある - 日本語WordNet

例文

technical problems in medicine, engineering, economics and other applied disciplines- Sidney Hook 例文帳に追加

薬、工学、経済学、および他に応用された技術的問題−シドニー・フック - 日本語WordNet


例文

the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation 例文帳に追加

章の終わりの問題は微分法を含む数学法の例題だった - 日本語WordNet

She was besieged by so many problems that she got discouraged 例文帳に追加

彼女が気を落としたとても多くの問題によって彼女は悩まされた - 日本語WordNet

a student's book or booklet containing problems with spaces for solving them 例文帳に追加

問題とそれを解くための空白がある学生用の本または小冊子 - 日本語WordNet

After a lot of problems she managed to learn to drive a car.例文帳に追加

多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。 - Tatoeba例文

例文

Students generally like a teacher who understands their problems.例文帳に追加

生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。 - Tatoeba例文

例文

He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.例文帳に追加

その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。 - Tatoeba例文

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.例文帳に追加

その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 - Tatoeba例文

the occupation of helping people solve problems encountered while traveling 例文帳に追加

道中師という,一定区間を往復して他人の用事を果たす職業 - EDR日英対訳辞書

We research into environmental problems in this class. 例文帳に追加

この授業で私たちは環境問題について調べることになっています。 - Weblio Email例文集

When I was tackling problems, she supported me. 例文帳に追加

私が問題に取り組んでいるときには、彼女は私を応援してくれました。 - Weblio Email例文集

I felt that those math problems were too difficult and I couldn't answer them. 例文帳に追加

その数学の問題はあまりに難しくて答えられないと思いました。 - Weblio Email例文集

Please contact Ozuka about whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

It also brings problems to the machines department, which requires a continuous investment. 例文帳に追加

継続的な投資が必要な機器事業部の経営にも支障を来たす。 - Weblio Email例文集

In order to prevent problems, it is better to register contracts on marital property.?例文帳に追加

トラブルを防ぐために夫婦財産契約登記は行っておいた方が良い。 - Weblio英語基本例文集

In a case method, students have to face problems and make decisions.例文帳に追加

ケースメソッドでは、生徒は問題に直面し、決断を下さなければならない。 - Weblio英語基本例文集

If you find any problems in the draft or have any questions, please let us know.例文帳に追加

もし、草案に問題やご質問がございましたら、お知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As the interest in water problems increases throughout the world, Japan is expected to actively tackle the problems based on the technology and know-how it has accumulated through its past experience.例文帳に追加

世界的に水問題への関心が高まる中で、我が国としても過去の経験から得た技術やノウハウを土台に積極的な取組が求められている。 - 経済産業省

1. Viewpoint for finding out problems: Summarized the essence for judging WTO-consistency 例文帳に追加

1.問題発見のための視点 : 協定整合性の判断のポイントを整理 - 経済産業省

DSA’s security depends on the difficulty of discrete logarithm problems on a finite field. 例文帳に追加

証明可能安全性は示されていないが経験的に安全である。 - 経済産業省

Three agricultural problems in China are behind slack household income in rural areas例文帳に追加

中国における農村部の所得低迷の背景としての「三農問題」 - 経済産業省

3. Problems and possible solutions in fostering young human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

3 将来を担う若年人材の育成を巡る課題と対応 - 経済産業省

Various problems for young people should be dealt with by those in the same generation as they can think about such problems from a comparable standpoint.例文帳に追加

若者に起こっている様々な問題は、自分たちと同じ目線で考えることができる若い人達にもっとやってもらっていいのではないか。 - 厚生労働省

It is desirable to take comprehensive measures to address the mutually related problems beyond fields.例文帳に追加

分野を超えて相互に関連しており総合的な対応が望まれる。 - 経済産業省

*Explain the technical problems regarding taking on the said R&D. 例文帳に追加

※当該開発を実現する上で課題となっている内容を記載すること。 - 経済産業省

A little less than half company feels that they face skill succession problems (See Chart 3-5). 例文帳に追加

技能継承に問題を感じている企業は半数弱(図表3-5) 。 - 経済産業省

knowing that even the smallest problems are of interest to me. 例文帳に追加

ぼくがきわめて小さな問題にも興味を持つことを知っていたからね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

SMES are struggling with the double loan and other problems as they try to recover from the Great East Japan Earthquake and from the Fukushima nuclear accident. However, we do not think that those problems are different from the problems being dealt with under the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

東日本の大震災と、そして福島の復興再生で、中小企業の人たちが苦しんでおられますよね、二重ローンも含めて。しかし、それが全く異質であると思っていないのですよ、我々自身は。 - 金融庁

The learning material to be used at a terminal of a personal computer etc., capable of reproducing animation images and voices is formed by recording problems, the answers for the problems and the animation images and voices interpreting the problems to a recording material utilizable at the terminal.例文帳に追加

動画と音声を再生可能なパソコン等の端末で使用する学習教材であって、問題と、その問題の解答と、問題を解説する動画及び音声とが端末で利用可能な記録媒体に記録されている。 - 特許庁

To safely solve problems of residual injecting liquid into udders for treating mastitis for dairy cattle consisting essentially of a chemical ingredient of an antibiotic in raw milk, problems of adverse effects on the dairy cattle and problems of latent mastitis.例文帳に追加

抗生物質の化学成分を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の生乳への残留問題、乳牛への副作用問題また潜在性乳房炎の問題を安全に解決する。 - 特許庁

In general, since it is often the case that countries with technologies and experiences to solve environmental problems no longer have serious environmental problems, and in contrast, those with serious environmental problems do not yet have such technologies and experiences, bilateral cooperation between these countries will lead to global wellbeing.例文帳に追加

一般的 に、環境問題に対応する技術や経験を有する国 と、環境問題が深刻な国とが違っている場合、 両国が協力して環境問題に取り組むことは、地 球全体の利益につながる。 - 経済産業省

To solve assurance problems on the Internet by making a third party give assurance to both contents providers and Internet users.例文帳に追加

現在、問題であるインターネット上の保証問題を解決すること。 - 特許庁

One could go so far as to say that the presence or absence of such problems is dependent on the nature of the group leader. 例文帳に追加

極言すればリーダーの人間性いかんにかかっているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce various problems due to providing contacts to a process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジに接点を設けることに起因する種々の問題も緩和する。 - 特許庁

To solve the problems of cost increase and data transmission throughput reduction in a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置のコストの増大とデータ送信のスループット低下を解決すること。 - 特許庁

To make it hard to cause problems of secondary pressure drop and noise in a multi-sequence governor system.例文帳に追加

多系列ガバナシステムで、二次圧降下や騒音の問題が生じにくくする。 - 特許庁

The software program independently operates for measures against environmental problems.例文帳に追加

またこのソフトウェアプログラムは単独で動作する為にエコ対策も実現し解決する。 - 特許庁

A suitable micro-bubble suspension state is formed to solve the problems (1) and (2).例文帳に追加

好適なマイクロバブルの懸濁状態を形成し、(1)(2)の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing thin SOI devices that reduces etching problems.例文帳に追加

エッチング問題が軽減される薄いSOIデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

7) Are there a prescribed system and procedures for the outsourcing contractor to report system problems? 例文帳に追加

システム障害等の発生時の連絡態勢を、あらかじめ定めているか。 - 金融庁

He also learns the importance of facing his problems, not running away from them. 例文帳に追加

彼はまた,問題から逃げるのではなく立ち向かうことの大切さも学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an artificial turf for solving various problems in prior arts.例文帳に追加

従来技術のさまざまな問題点を解決するための人工芝の提供。 - 特許庁

To provide a new controller to solve the loss control problems.例文帳に追加

損失制御の問題を解決するための新しいコントローラを提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of problems such as dew condensation caused by entry of foreign substances such as water.例文帳に追加

水等の異物の侵入による結露等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To support learners to acquire the process of thinking to find answers for practice problems.例文帳に追加

演習問題の解答を見つける思考過程を身につけるのを支援する - 特許庁

例文

Therefore, the problems such as of missing patterns due to air bubbles can be solved.例文帳に追加

そのため、気泡によるパターン欠損などの問題を解消することができる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS