「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Problems associated with supplies can be divided broadly into two issues:例文帳に追加

補給品の問題は、支給期間と支給条件（価格）の2つに大別される。 - 経済産業省

She dealt with moral problems as a cleaver deals with meat: 例文帳に追加

彼女は道徳上の諸問題を肉切り職人が肉を扱うように扱った。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a method for easily treating vegetable wastes through solving problems having been difficult to address by conventional technologies including vegetable waste treatment cost, energy-related problems, environmental problems and the time necessary for such treatment.例文帳に追加

従来技術では解決が困難であった植物性廃棄物処理費用の問題、エネルギー問題、環境問題および処理に要する時間などの問題を解決し、該廃棄物を簡便に処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, it is easy to design and analyze the semiconductor integrated circuit faithful to electromagnetic wave theory, so signal integrity problems, electromagnetic noise problems, and crosstalk problems are solved by techniques almost for conventional digital circuit analysis.例文帳に追加

以上により、電磁波理論に忠実な半導体集積回路の設計や解析を容易に行うことが出来るので、信号品格問題、電磁ノイズ問題、クロストーク問題の解決に、従来のディジタル回路解析並の手法で取り組むことが可能となる。 - 特許庁

To solve problems related to admiration in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術における観賞に関する問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the disk cartridge 13 is ejected from an insertion port 133 without any problems.例文帳に追加

従って、ディスクカートリッジ１３は、支障なく挿入口１３３から排出される。 - 特許庁

To solve the problems that one hand is occupied and it takes time to dry hair when using a dryer.例文帳に追加

ドライヤー使用時、片手をふさがれ髪の毛の乾燥に時間がかかっていた - 特許庁

To provide a method for treating food having no problems of contamination due to microbes or the like in a post-process: to provide a device for treating food having no problems of contamination due to microbes or the like in a post-process: and to provide a package container.例文帳に追加

後工程における微生物などによる汚染の問題のない食品の処理方法および処理装置ならびに包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof speaker for solving various problems caused by conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための防振スピーカーを提供する。 - 特許庁

The composite aggregate can be applied for solving the above various problems.例文帳に追加

課題に述べたような諸問題を解決するために複合骨材を適用できる。 - 特許庁

From the viewpoint of capital adequacy, an overwhelming majority of financial institutions do not have any problems. 例文帳に追加

金融機関には自己資本上、問題がないところが圧倒的多数なのです。 - 金融庁

(3) Identification of problems, evaluation of appropriate improvement efforts, and examination of static and dynamic aspects 例文帳に追加

③問題点の指摘と適切な取組の評価、静的・動的な実態の検証 - 金融庁

China has just started to consider the health problems associated with cigarette smoking. 例文帳に追加

中国はたばこの喫煙に関連する健康問題を検討し始めたばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The foundation has worked to solve health and educational problems around the world. 例文帳に追加

同基金は世界中の健康問題や教育問題の解決に取り組んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Between 1962 and 1977, the festival was not held due to traffic problems. 例文帳に追加

1962年から1977年までの間，この大会は交通問題が原因で開催されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve such problems that an atomic power generation is risky, a steam-power generation has environmental pollution problems, and a gasoline, light oil and heavy oil used for motive energy of automobile, ship or airplane raise questions about pollution.例文帳に追加

原子力発電は危険であり、火力発電も公害の問題があり、自動車、船、飛行機とかに使われる、ガソリン、軽油、重油とかも公害が取りざたされている。 - 特許庁

To alleviate various problems caused by the deformation of the electrode shape of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの電極形状の変形に起因した種々の課題を緩和する。 - 特許庁

To provide an information management system that can solve various conventional problems.例文帳に追加

従来の諸問題を解決することが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new bleaching agent for solving problems in terms of beauty such as stain, freckle, etc.例文帳に追加

シミやソバカス等の美容上の問題を解決する新規な美白剤の提供。 - 特許庁

To reduce resistance without causing other problems, in a microfabricated transistor.例文帳に追加

微細化が進んだトランジスタにおいて、他の問題を生じさせずに抵抗を低減する。 - 特許庁

To solve or at least ease problems associated with conventional techniques.例文帳に追加

従来技術にともなう問題の少なくとも緩和または解決を目的とする。 - 特許庁

To solve various problems in a power high pulse rate magnetic circuit element or the like.例文帳に追加

電力高パルスレート磁気回路要素等におけるこれらの諸問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for determining genotype by which problems in a conventional technique can be solved.例文帳に追加

従来技術における問題点を解決し得る、遺伝子型決定する方法。 - 特許庁

To reduce the load in initial setting work and to automatically analyze causes of problems.例文帳に追加

初期設定作業の負荷軽減、また不具合の原因解析の自動化を図る。 - 特許庁

Then, the goodness index is generated to the solution proposed to the restriction problems, and the index is used, for example, when the solution to the restriction problems is optimized.例文帳に追加

次に、制約問題に対して提案された会に関して良度指数を生成し、それを、例えば、制約問題に対する解を最適化するときに使用することができる。 - 特許庁

To provide an acidic copper-plating method which does not cause problems of unevenness, projections or the like on the surface of a copper-plated film, that are important problems when a fine circuit wiring is formed.例文帳に追加

微細回路配線を形成する上で重大な問題となっている、銅皮膜表面のザラツキや突起等の問題の無い酸性銅めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for solving various problems caused by prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための電子装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a work for maintaining an engine is troublesome and an opened space around the engine is narrow.例文帳に追加

エンジンのメンテナンス作業の煩雑化、エンジン周辺の開放空間が狭い。 - 特許庁

To solve cleaning problems in a dry etching device for treating a high-k/metal gate.例文帳に追加

high-k/メタルゲートを処理するドライエッチング装置における、クリーニングの課題を解決する。 - 特許庁

Structural problems such as a supporter and a clogging, which are conventional problems in filtering, are resolved by molding the flat membrane in the envelope shape and using the pore diffusion method.例文帳に追加

平膜を封筒状に成型し、孔拡散法を用いることで従来濾過という面から問題であった支持体、目詰まりという構造上の問題が解決される。 - 特許庁

To cope with the problems of a conventional ERP system.例文帳に追加

本発明の課題は従来のＥＲＰシステムが有する問題に対処することである。 - 特許庁

To solve conventional problems by providing a stator having larger versatility.例文帳に追加

より汎用性のあるステータを提供することによって、従来の問題を解決する。 - 特許庁

To settle conventional problems associated with negative selection of transformed cell.例文帳に追加

形質転換細胞の陰性選択に関連する従来の問題点を克服する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional vehicular headlight is heavy in weight and high in manufacturing cost.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、重量が重くかつ製造コストが高い。 - 特許庁

To resolve the problems of tight folds and an unpleasant texture which are caused by excessive drying.例文帳に追加

過乾燥が原因となる、衣類のきついしわや、肌触りの悪さを解消する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit for solving the various problems caused in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための増幅回路を提供する。 - 特許庁

in 1865, he quit the Roju position when the government became overburdened with difficult problems. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、政局に難題が積まれるに及んで、老中職を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid problems related to sanitation by restricting storage of liquid on an outer surface.例文帳に追加

外表面に液体が溜まりにくく、衛生上の問題を回避することにある。 - 特許庁

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. 例文帳に追加

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 - Tanaka Corpus

If you are experiencing problems it can be tempting to just delete /usr/src and start again. 例文帳に追加

なにか問題が起きたときに、 /usr/srcを消してやり直したいと思うかもしれません。 - FreeBSD

If you still have problems, send the error and the output of uname -a to FreeBSD general questions mailing list. 例文帳に追加

まだ問題があれば、エラーと uname -a の出力を FreeBSDgeneral questions メーリングリスト に送ってください。 - FreeBSD

It has been known to cause some problems on olderhardware. 例文帳に追加

それ（訳注：APIC）は古いハードウェアでは問題を引き起こすことがあると知られています。 - Gentoo Linux

The developer of bootsplash appears to have lost interest in his project, given some design problems.例文帳に追加

bootsplashの開発者は、設計上の問題によりプロジェクトに興味を無くしたようです。 - Gentoo Linux

A nice idea, but changes to GLIBC can lead to problems loading it.例文帳に追加

良い考えですが、GLIBCを変更するとロードするときに問題が置こる場合があります。 - Gentoo Linux

The following are some of the problems you may encounter when creating your project. 例文帳に追加

プロジェクト作成時に発生する可能性がある問題の一部を次に示します。 - NetBeans