「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Kind of, like in car business, engineers are there to solve problems例文帳に追加

なぜなら自動車産業において技術者は 課題を解決する側なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to solve many of the complex problems we are facing nowadays例文帳に追加

現在 私たちが直面する多くの複雑な問題 すなわち脳の解読から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far be it from me to hinder true love, but lord baelish's absence would present certain problems.例文帳に追加

真の愛を妨げるつもりは無いが ベイリッシュ殿のご不在には問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And find relevant solutions to the problems that our society faces.例文帳に追加

社会が直面する問題の 効果的な 解決策を見つけることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can also solve the problems. that then means that it's例文帳に追加

問題を解決することも可能です これは これらの問題に取り組むかどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, recently it has been simplified into only one chanting each gongyo due to the increase of overseas members and other problems. 例文帳に追加

が、最近海外の会員が増えたことなどから1回に簡略化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, recently some problems about the categorization are pointed out. 例文帳に追加

ところが、近年入るとこうした分け方にいくつかの問題点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these indications I think that eventually these traffic problems will ease. 例文帳に追加

これらの徴候から判断してこの交通難もいずれは緩和されることであろう. - 研究社 新和英中辞典

All the knotty problems which I thought too much for me have been passed on to my successor. 例文帳に追加

手に負えないと思った難題はみな順送りに後任に回してしまった. - 研究社 新和英中辞典

There has been more interest in clever words than in the real problems. 例文帳に追加

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。 - Tanaka Corpus

In many cases, a jitsugoto solves the problems in the drama and conclude the story. 例文帳に追加

劇中の問題を解決し、ドラマのしめくくりをつける役であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you experienced any problems with ～ so far? 例文帳に追加

何か問題はありますか - 場面別・シーン別英語表現辞典

There has been more interest in clever words than in the real problems.例文帳に追加

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。 - Tatoeba例文

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.例文帳に追加

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 - Tatoeba例文

UPnP NAT Traversal can automatically solve many of the problems the NAT imposes on applications. 例文帳に追加

UPnP NATトラバーサルはNATがアプリケーションに負わせる問題の多くを自動的に解決できる。 - コンピューター用語辞典

Reasoning by analogy generally involves abstracting details from a particular set of problems and resolving structural similarities between previously distinct problems. 例文帳に追加

類推による推論は一般に以下を含む。ある特定の問題の組から詳細を抽出する、また、以前に識別された問題との間の構造的類似性を分析する。 - コンピューター用語辞典

My parents are also elderly, but it seems that they don't have any health problems at this point. 例文帳に追加

私の両親も高齢ですが、今のところ健康には問題ないようです。 - Weblio Email例文集

Companies conduct preliminary research to clarify the problems involved in going public .例文帳に追加

企業は株式公開に関する問題を明らかにするために予備調査を行う。 - Weblio英語基本例文集

a programming language that has been described in such a way that it follows a particular process in solving problems 例文帳に追加

問題を解くために一定の手順に従って記述するプログラミング言語 - EDR日英対訳辞書

a method of solving problems by approaching them indirectly from various angles 例文帳に追加

水平思考という,さまざまな角度から間接的に問題に取り組む解決法 - EDR日英対訳辞書

the study of the problems and ills of human society, called social pathology 例文帳に追加

社会病理学という人間社会の問題や病気について研究する学問 - EDR日英対訳辞書

a plant that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some cancers or their treatment may causeneurobehavioral problems. 例文帳に追加

がんやその治療法のなかには、神経行動学的な問題を引き起こすものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lignans have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では、リグナンは特定の医学的問題の治療に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inhalers are used to treat medical problems such as bronchitis, angina, emphysema, and asthma. 例文帳に追加

吸入器は気管支炎、扁桃炎、気腫、喘息などの病気の治療に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of therapy in which the whole family talks with a professional counselor to solve family problems. 例文帳に追加

家族全員がプロのカウンセラーと面談し、家族の問題を解決する療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a doctor who specializes in diagnosing and treating eye problems, including injury and disease. 例文帳に追加

外傷や疾患など、眼に関する問題の診断と治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Just leave well enough alone and they'll solve their own problems.例文帳に追加

彼らにいらぬお節介をするな，そうすれば自分の問題は自分で解決するよ - Eゲイト英和辞典

CPU performance problems are usually associated with specific features in an application.例文帳に追加

CPU のパフォーマンスの問題は、一般に、アプリケーション内の特定の機能に関連しています。 - NetBeans

The IDE has general refreshing problems that occur when using JDK 1.6. 例文帳に追加

IDE には、JDK 1.6 の使用時に発生する、一般的な再表示に関する問題があります。 - NetBeans

The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics. 例文帳に追加

妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。 - NetBeans

Note that there are some serious problems with the current design.例文帳に追加

現在のクラス設計にはいくつか重大な問題があることに注意してください。 - Python

Lay follower groups in Kaga (Ishikawa Prefecture) stepped into the internal problems of the Asakura clan in Echizen Province (Fukui Prefecture). 例文帳に追加

越前（福井県）の朝倉氏の内紛に加賀（石川県）の門徒が介入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "good and evil" mentioned here doesn't include legal or moral problems. 例文帳に追加

ここでいう善悪とは、法的な問題や道徳的な問題をさしているのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To considerably improve light availability and to solve problems of uneven color and color aberration.例文帳に追加

光利用効率を大幅に改善し、色ムラや色収差の問題を解消する。 - 特許庁

To easily solve the problems of pattern chipping or the like at the time of mold releasing.例文帳に追加

離型時のパターン欠けなどの問題が、より容易に解消できるようにする。 - 特許庁

The discussion was sidetracked when John began to talk about his problems.例文帳に追加

話し合いはジョンが彼の悩みについて話し始めたときわき道にそれてしまった - Eゲイト英和辞典

This was accompanied by the dispatch of experts to help resolve more technical problems. In fiscal 2011, 80,373 consultations were received and experts were dispatched 44,290 times. 例文帳に追加

平成23年度は、80,373件の相談と44,290件の専門家派遣を行った。 - 経済産業省

The history of energy development and use, which progressed in concert with human development, contains examples of various problems that have emerged in the energy supply chain and responses taken to such problems.例文帳に追加

人類の発展とともに歩んできたエネルギーの開発利用の事例には、エネルギーチェーンの至る所で顕在化した課題とその対応策の事例が豊富に存在。 - 経済産業省

This chapter examines water problems mainly emerging in Asia, efforts made by other countries to tackle the problems and how Japan can contribute to their solution.例文帳に追加

以下では、このような観点からアジアを中心として顕在化しつつある世界の水問題の状況や各国の対応、我が国の貢献可能性について考察する。 - 経済産業省

ECDSA’s security depends on the difficulty of discrete logarithm problems on an elliptic curve. 例文帳に追加

安全性は楕円曲線上の離散対数問題の困難性に依存している。 - 経済産業省

These problems must not be repeated in the process of regional integration.例文帳に追加

このような事例が地域統合の組成に際して繰り返されることは問題である。 - 経済産業省

New problems of the Preferential Trade Agreements (PTA) such as the regional trade agreements例文帳に追加

地域貿易協定などの特恵的貿易取極（PTA）に対する新しい問題点 - 経済産業省

The dispersive processing control part 1 allocates the respective sub-problems to the respective calculation parts 2.例文帳に追加

さらに、分散処理制御部１は、各副問題を各計算部２に割当てる。 - 特許庁

Maybe I should check out front, see if the security guards had any problems.例文帳に追加

フロントを確認すべきかもしれない 警備員に問題が あったかどうか見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書