「program scheme」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This computer program has a scheme that when a player outputs a slow reproduction request signal under a situation in which an enemy character (31) moves to launch a bullet (40) soon, the enemy character (31) and a bullet (40) launched by the enemy character (31) are reproduced in a slow manner.例文帳に追加

エネミキャラクタ（３１）がまもなく弾丸（４０）を発射する状態に遷移した場合に、プレイヤがスロー再生要求信号を出力すると、エネミキャラクタ（３１）と、当該エネミキャラクタ（３１）が発射する弾丸（４０）はスロー再生される。 - 特許庁

To provide a threshold secret sharing apparatus, a threshold secret sharing method, a secret information restoring method, and a program, wherein high-speed operation is attainable by using an XOR, and a common (k, n) threshold secret sharing scheme can be constituted.例文帳に追加

ＸＯＲを用いることで高速演算が可能であり、然も、一般的な（ｋ，ｎ）閾値秘密分散法を構成できる閾値秘密分散装置、閾値秘密分散方法、秘密情報復元方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color imaging element, which can be used for a video camera and still image camera and so on, having high light utilization efficiency and sufficient photosensitivity, with no color shift occurred, without needing to provide a complement scheme comprising a circuit, a program, and so on.例文帳に追加

光利用効率が高く、十分な光感度を有すると共に、色ごとのずれが発生せず、回路やプログラム等からなる補完機構を設ける必要のない、動画カメラや静止画カメラ等に用いることができるカラー撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a Web shopping program providing a purchaser with convenience by showing a purchase scheme where an amount obtained by adding a delivery charge to the cost of a commodity becomes most inexpensive on a Web even if a purchaser selects a plurality of commodities for purchase.例文帳に追加

購入者が購入商品を複数個選択した場合でも、商品の価格に送料を加えた金額が最も安価になる購入形態をＷｅｂ上で示すことにより購入者の利便を図るＷｅｂショッピングプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a product design method which can reduce the burden of a person in charge of business who takes part in product specifications, or the like while holding secret and automatically generate a product scheme, a product design device, a product design computer program and a recording medium.例文帳に追加

機密を保持したまま、製品の仕様などに関与する営業担当者の負担を軽減でき、製品の案を自動的に生成できる製品設計方法、製品設計装置、製品設計コンピュータプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

In 2003, New York’s Governor Pataki invited the governors of the northeastern states to join in regional discussions. On acceptance of the invitation, the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) was launched. In 2005, they concluded a memorandum on the overall scheme including a cap and trade program.例文帳に追加

2003年、ニューヨーク州のパタキ知事が米国北東部諸州の知事たちに呼びかけたことから、地域温室効果ガス・イニシアチブ（RGGI）が立ち上げられ、2005年にキャップ・アンド・トレード型プログラムを含む全般的な枠組みを定めた覚書が締結された。 - 経済産業省

To provide an electronic apparatus that is convenient in use and is capable of executing radio communication to smoothly and efficiently exchange information after inter-apparatus connection using a radio transmission scheme over a wireless network, and a program applied to the apparatus.例文帳に追加

本発明は、無線伝送方式による無線ネットワークに於ける機器間接続後の情報交換を円滑に効率よく実行できる使い勝手のよい無線通信を実行可能な電子機器および同機器に適用されるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method that can prevent wrong programming in a programming scheme where memory cells are programmed in two or more sequential programming passes, when there is insufficient host data to program at least some of the memory cells during the second pass.例文帳に追加

２以上のシーケンシャルなプログラミングパス時にメモリセルのプログラミングが行われるプログラミング方式において、メモリセルのうちの少なくともいくつかのメモリセルを第２のパス中にプログラムするのに不十分なホストデータしか存在しないとき、誤ったプログラミングが生じない方式を提供する。 - 特許庁

(1) The office administering this Act may enter into any agreement, scheme, arrangement, understanding, project or program, in cooperation with another country or legal entity for purposes of the administration of patents and industrial designs in accordance with this Act and any international treaties to which Papua New Guinea is a party to.例文帳に追加

(1) 本法を所掌する庁は，本法及びパプアニューギニアが締約国である国際条約に従って，特許及び意匠の運営の目的で，他の国又は法人との協力の下に，如何なる協定，体制，取決め，協調，企画又は計画にも参加することができる。 - 特許庁

In fulfilling their work, based on the General Rules for the Incorporated Administrative Agency, JNES shall prepare a scheme (mid-term program) to accomplish the mid-term objectives directed by NISA to obtain approval from the Minister of METI, develop an annual plan based on the mid-term program, and report to the Minister of METI.例文帳に追加

原子力安全基盤機構が、具体的に業務を遂行するにあたっては、独立行政法人通則法に基づき、原子力安全・保安院から指示された中期目標を達成するための計画（中期計画）を作成して経済産業大臣の認可を受け、その中期計画に基づき年度計画を作成し、経済産業大臣に届け出る必要がある。 - 経済産業省

In order to encourage more aggressive use of the scheme of venture capital in angel investment activities, an examination should be conducted on what the government should do to support efforts in this sphere. For instance, MSRJ’s program of investment in funds should be used in an effective way to provide support for angel investment. 例文帳に追加

今後、こうしたベンチャーキャピタルの仕組みを活用したエンジェル投資活動を活性化していくために、例えば、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業を活用してエンジェル投資を支援する等、本分野における政策支援のあり方についても検討をしていくべきである。 - 経済産業省

According to a survey conducted by METI in 2007 of ventures that had received investment from venture capitals, in order to train their employees, 58% of the companies provided in-house training, 42% asked contractors to provide a training program, 68% had an OJT plan, and 11% said they had no scheme dedicated to training. 例文帳に追加

経済産業省が2007年に、ベンチャーキャピタルが投資を行っているベンチャー企業を対象に行ったアンケート調査によれば、内部人材の育成手段として、社内研修・トレーニングを実施している企業が58%、外部業者を利用している企業が42%、ＯＪＴを実施している企業が68%、特に何も実施していない企業が11%となっている。 - 経済産業省

In order to assist SMEs and other businesses that have suffered severe damage due to the nuclear disaster in Fukushima, Fukushima Prefecture and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) established a system of long-term, interest-free, unsecured loans to provide necessary business funds (working capital and equipment funds) required to continue in or resume business. This program makes use of the Loan Scheme to Raise Standards operated by the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ). 例文帳に追加

福島県及び経済産業省は、（独）中小企業基盤整備機構（以下「中小機構」という）の高度化融資スキームを活用し、原子力発電所事故で甚大な被害を被った中小企業等を支援するため、事業を継続・再開するために必要な事業資金（運転資金・設備資金）を長期、無利子、無担保で融資する制度を創設した。 - 経済産業省