「program service」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RESTORING COMMUNICATION LINE FAILURE IN REMOTE OPERATION MODE OF CUSTOMER SERVICE TERMINAL AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

顧客サービス端末の遠隔操作時の回線障害復旧方法並びに同方法のプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING NOTIFICATION SERVICE OF GAME EXCESSIVE USE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ゲーム過剰使用お知らせサービス提供方法及びそのためのプログラムが記録されたコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

PROGRAM FOR CARRYING OUT CUSTOMER SERVICE IN COMBINATION WITH DATA COMMUNICATION AND SPEECH, INFORMATION PROCESSING METHOD, TELEPHONE SET, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ通信と通話の組み合わせにて顧客サービスを行うためのプログラム、情報処理方法、電話機及び情報処理システム - 特許庁

FACSIMILE TRANSFER SERVICE SYSTEM AND FACSIMILE PROCESSING TRUNK, AND SWITCH, AND FACSIMILE TRANSFER METHOD AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファクシミリ転送サービスシステムおよびファクシミリ処理トランクおよび交換機およびファクシミリ転送方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR MANAGING EXECUTION OF ACTIONS CORRESPONDING TO PLURALITY OF SERVICE CONSTITUTIVE ELEMENTS, METHOD THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

複数のサービス構成要素に対応するアクションの実行を管理するためのコンピュータ・システム、並びにその方法及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

ADAPTIVE NETWORKING SERVICE PROVIDING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING NETWORK RESOURCE, AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

適応型ネットワーキングサービス提供システムとネットワークリソース探索システムおよび方法ならびにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The service utilizing program calls a component (e.g. normal customer component) by utilizing the acquired component reference information.例文帳に追加

そして，サービス利用プログラムは，取得したコンポーネント参照情報を利用して，コンポーネント（例えば，通常顧客コンポーネント）を呼び出す。 - 特許庁

To provide a service providing apparatus and method and a program that can provide services by dynamic configuration and functional expansion.例文帳に追加

サービスを動的に構成して機能拡張し、提供することができるサービス提供装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

DETECTION CONTROL SYSTEM FOR EXCESSIVE MEASURED SERVICE CALL IN EXCHANGE SYSTEM AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DETECTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

交換システムにおける超過度数呼の検出制御システム、検出制御方法、検出制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD, DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR SELECTING OPTIMAL COMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

通信最適サービス選定方法、通信最適サービス選定装置、通信最適サービス選定システム、及び、通信最適サービス選定プログラム - 特許庁

To improve customer service by shortening the waiting time for payment adjustment as to an adjustment program and a device for carrying out customer's adjustment.例文帳に追加

顧客の精算を行う精算プログラムおよび精算装置に関し、精算待ちを解消して顧客サービスの向上を図る。 - 特許庁

To provide optimal services by determining a place to execute a service program depending on a terminal environment on the part of a user's terminal.例文帳に追加

ユーザ端末側の端末環境に依存してサービスプログラムの実行場所を決定し，最適なサービスの提供を可能にする。 - 特許庁

A failover program 21 in a node 2 starts failover when stop of the heartbeat communication is detected, and inherits an operation service of the node 1.例文帳に追加

ノード２のフェイルオーバプログラム２１は、ハートビート通信停止を検知すると、フェイルオーバを開始し、ノード１の業務サービスを引き継ぐ。 - 特許庁

INTER-CLOSED NETWORK CONNECTION SYSTEM, INTER-CLOSED NETWORK CONNECTION METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM THEREFOR STORED THEREON, AND HOSTING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

閉域網間接続システムと閉域網間接続方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体ならびにホスティングサービスシステム - 特許庁

To provide an approach notification device, an approach notification method and a program, which offer benefits to both a user and a service provider.例文帳に追加

ユーザとサービス業者の双方が利益を得ることができる接近通知装置、接近通知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE PROVIDING METHOD, TRANSMISSION FREQUENCY MEASURING TYPE ORIGINATOR REGULATING APPARATUS, AND TRANSMISSION FREQUENCY MEASURING TYPE ORIGINATOR REGULATING PROGRAM例文帳に追加

通信サービス提供方法、発信頻度測定式発信元規制装置、および発信頻度測定式発信元規制プログラム - 特許庁

PRINT ENVIRONMENT SHARING SERVICE PROVIDING EQUIPMENT AND ITS METHOD, CONNECTION/DISCONNECTION MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷環境共用サービス提供装置、印刷環境共用サービス提供方法、接続・切断管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide an insurance system, a method, and a program which insure a character for use in a product, as a customer service.例文帳に追加

製品に使用されるキャラクターに対し、顧客サービスとしての保険を付帯させる保険システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Every networking program should look into this file to get the port number (and protocol) for its service. 例文帳に追加

ネットワーク上で動作するプログラムはすべて、そのサービスに対応するポート番号 (とプロトコル) を得るために、このファイルを調べる必要がある。 - JM

The browser can be opened by a client initialization program which can be called by a print driver associated with a print service.例文帳に追加

ブラウザはプリントサービスに関連するプリントドライバによって呼び出すことのできるクライアント初期化プログラムで開くことが可能である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUBSTITUTION SERVICE FOR ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM ACTUALIZING THE SAME METHOD例文帳に追加

電子文書管理運用の代行サービス方法及びシステム並びにその方法を実現するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Then the program for executing the new service of which the user desires is constructed on the basis of the generated activity diagram.例文帳に追加

そして、作成されたアクティビティ・ダイアグラムをもとにユーザの所望する新たなサービスを実行するためのプログラムを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING COMMODITY SERVICE, AND ADVERTISEMENT INFORMATION ON NETWORK, INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING THE METHOD, AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク上での商品・サービス・広告情報の提供方法、この方法を用いた情報提供システム及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM FOR MANAGING DATA INTEGRITY AND DATA ACCURACY OF INFORMATION SERVICE USING DISTRIBUTED DATA REPLICA例文帳に追加

分散データ・レプリカを利用する情報サービスのデータ保全性及びデータ精度を管理するための方法、装置及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

The end user 8 registers a user in a customer service server 15 according to a user registration program in the disk 12 with ID.例文帳に追加

エンドユーザ８は、ＩＤ付きディスク１２内のユーザ登録プログラムに従いカスタマサービスサーバ１５に対してユーザ登録を行う。 - 特許庁

To adequately recommend a program to a genuine user according to viewing time in a video distribution service utilizing the Internet line.例文帳に追加

インターネット回線を利用した映像配信サービスにおいて、視聴時間に応じて真のユーザに適切に番組を推薦する。 - 特許庁

AUTHENTICATION METHOD AND APPARATUS, SERVICE PROVIDING METHOD AND APPARATUS, INFORMATION INPUT APPARATUS, MANAGEMENT APPARATUS, AUTHENTICATION GUARANTEE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

認証方法および装置、サービス提供方法および装置、情報入力装置、管理装置、認証保証装置、並びにプログラム - 特許庁

In this state, program information is received from a service provider via a radio communication control unit 110 from a radio antenna 120.例文帳に追加

この状態で、無線アンテナ１２０から無線通信制御部１１０を介して、サービスプロバイダから番組情報を受信する。 - 特許庁

COMPATIBLE DIGITAL BROADCAST RECEIVER, TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST RECEPTION ADAPTOR, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING SERVICE LIST GENERATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

共用デジタル放送受信装置，地上波デジタル放送受信アダプタ，及びサービスリスト作成処理プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

PRINT ORDERING SYSTEM INCLUDING IMAGE UPLOAD PROGRAM FROM LOCAL SOFTWARE FOR PERSONAL COMPUTER AND PRINT SERVICE SERVER, AND IMAGE UPLOAD METHOD例文帳に追加

パソコン用ローカルソフトウェアからの画像アップロードプログラム及びプリントサービスサーバを含むプリント注文システム並びに画像アップロード方法 - 特許庁

ENCRYPTION KEY GENERATOR, ENCRYPTION/DECODING DEVICE AND ENCRYPTION KEY GENERATING METHOD, ENCRYPTION/ DECODING METHOD, AND PROGRAM SERVICE MEDIUM例文帳に追加

暗号鍵生成装置、暗号化・復号化装置および暗号鍵生成方法、暗号化・復号化方法、並びにプログラム提供媒体 - 特許庁

METHOD FOR LOCKING OR UNLOCKING SERVICE ON DIGITAL RECEIVER OF AUDIO VISUAL PROGRAM AND APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

オーディオ−ビジュアルプログラムのディジタル受信機上でサービスをロックする又はアンロックする方法及び、この方法を実行する装置 - 特許庁

Advertisement information is embedded in the video of he received program, redistribution data is generated, and it is transmitted to the service user 4.例文帳に追加

その受信した番組の映像に該広告情報を埋め込んで再配信データを生成しサービス利用者４に送信する。 - 特許庁

To provide a ceremony support method, a ceremony support server and a ceremony support program for supporting a person in charge of a service of a ceremony.例文帳に追加

式典のサービス担当者を支援するための式典支援方法、式典支援サーバ及び式典支援プログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AIDING EXPLANATION OF COMMODITY OR SERVICE AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

商品又は役務の説明支援システム、商品又は役務の説明支援方法、及び、商品又は役務の説明支援システム用プログラム - 特許庁

TRANSPORTATION SERVICE SUPPORT APPARATUS, TRANSPORTATION SUPPORT SYSTEM USING IT, AND TRANSPORTATION SUPPORT PROGRAM FOR REALIZING TRANSPORTATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

送迎サービス支援装置及びこれを用いた送迎支援システム、並びに送迎支援システムを実現するための送迎支援プログラム - 特許庁

SERVICE-PROVIDING SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, CUSTOMER DETECTION DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, CHARGE PAYMENT AND RECEPTION DEVICE, INFORMATION-PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供システム、移動端末装置、顧客検出装置、情報管理装置、代金授受装置、情報処理方法、プログラム - 特許庁

To provide a user authenticating method, a service registering method, an authentication card, a recording medium recording a service registration/user authentication program, an authentication organization device, and a service providing device presenting an inherent user identifier UID for each service provider and capable of confirming the presented UID as a real one.例文帳に追加

各サービス提供者毎に固有の利用者識別子ＵＩＤを提示し、提示されたＵＩＤが本物であることを確認できる、利用者認証方法、サービス登録方法、認証カード、サービス登録・利用者認証プログラムを記録した記録媒体、認証機関装置及びサービス提供装置の提供。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

The image forming device having a hardware resource and a program, is provided with an agent processing means for receiving an agent including one or a plurality of service requests, selecting one or a plurality of control services for every service request of the agent, and performing a service request to the selected control service.例文帳に追加

ハードウェア資源とプログラムとを有する画像形成装置であって、一または複数のサービス要求を含むエージェントを受信し、エージェントのサービス要求ごとに一または複数のコントロールサービスを選定して、選定されたコントロールサービスに対してサービス要求を行うエージェント処理手段を備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Distribution processing of the advertisement contents becomes possible from an advertisement delivery service server 100 (d. advertisement distribution) by acquiring an advertisement distribution management program (b. advertisement management program) for managing distribution of the advertisement contents from the advertisement delivery service server 100 and loading the acquired advertisement management program on an advertisement receiving terminal 400.例文帳に追加

広告コンテンツの配信を管理する広告配信管理プログラム（ｂ．広告管理プログラム）を広告デリバリーサービスサーバ１００から取得し、該取得した広告管理プログラムを広告受信端末４００に搭載することで、広告デリバリーサービスサーバ１００から広告コンテンツの配信処理が可能となる（ｄ．広告配信）。 - 特許庁

An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN.例文帳に追加

既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム１１と、ＬＡＮに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ１３とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム１２と、擬似ソケット通信モジュール１４とを追加して設ける。 - 特許庁

To provide a use authority setting system that enables even a level of general users without expertise to easily set authority to use network equipment; and a service providing device, a use authority management server, a use authority setting system control program, a service providing device control program and a management server control program all for use in the system.例文帳に追加

専門の知識を有さない一般ユーザのレベルでも簡易にネットワーク機器の利用権限の設定が可能な利用権限設定システム、このシステムにおけるサービス提供装置、利用権限管理用サーバ、利用権限設定システム制御プログラム、サービス提供装置制御プログラム及び管理用サーバ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR INTRODUCING RECOMMENDED ITEM, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED RECOMMENDED ITEM INTRODUCING PROGRAM, RECOMMENDED ITEM INTRODUCING PROGRAM, AND METHOD FOR PROVIDING RECOMMENDED ITEM INTRODUCING SERVICE例文帳に追加

お薦めアイテム紹介方法、お薦めアイテム紹介サーバ、お薦めアイテム紹介プログラムを記録した記録媒体、お薦めアイテム紹介プログラム、およびお薦めアイテム紹介サービス提供方法 - 特許庁

When a program A1 is broadcast in a service (channel) A, trigger information as an Execute command for starting a viewing rate measurement application App-M is transmitted in accordance with the start of the program A1.例文帳に追加

サービス（チャンネル）Ａにおいて番組Ａ１が放送される場合、番組Ａ１の開始に合わせて、視聴率測定用アプリApp-Mを起動させるためのエクスキュートコマンドのトリガ情報が送信される。 - 特許庁