「program service」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when program array information of the selected service information 3 can be acquired as shown in a portion (c), picture and sound are enabled to be viewed and listened to, the background color of the service information 3 is changed to white, the service information 6 can not be received at this point of time and its background color is left chromatic.例文帳に追加

また、(ｃ)部に示すように、選択したサービス情報３の番組配列情報が取得できると、画音が視聴可能となり、サービス情報３の背景色が白に変更され、サービス情報６はこの時点では受信できておらず、背景色は着色されたままである。 - 特許庁

In a first computer 1 of each care management office, an output program 135 is executed for the next day's service providing, and information for those requiring nursing that are objects of the home nursing service and information of those requiring food delivery that are objects of the food home delivery service are collected for every helper, and outputted as a helper memorandum sheet.例文帳に追加

各ケアマネ事務所の第一コンピュータ１では、翌日のサービス提供のため、出力プログラム１３５が実行され、居宅介護サービスを行う要介護者の情報と配食サービスを行う要配食者の情報とをヘルパー毎にまとめ、ヘルパー備忘シートとして出力される。 - 特許庁

A first computer 1 of each care manager office executes an output program 135 for service provision of the next day and puts information about a person requiring care for whom home care service is provided and information about a person requiring meal delivery for whom meal delivery service is provided together for each helper and outputs it as a helper reminder sheet.例文帳に追加

各ケアマネ事務所の第一コンピュータ１では、翌日のサービス提供のため、出力プログラム１３５が実行され、居宅介護サービスを行う要介護者の情報と配食サービスを行う要配食者の情報とをヘルパー毎にまとめ、ヘルパー備忘シートとして出力される。 - 特許庁

To provide an information providing service system, an information providing service method and an information providing service program capable of dividing customer's personal information into protected information and disclosed information, and receiving the provision of information without disclosing the protected information to the information provider.例文帳に追加

本発明は、顧客の個人情報を保護情報と開示情報とに区別し、保護情報を情報提供者に開示しなくても、情報提供を受けることの可能な情報提供サービスシステム，情報提供サービス方法及び情報提供サービスプログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a service reservation system, a reservation registration device, a participant recruiting method and a participant recruitment processing program for smoothly making a reservation for a service by reducing the adjustment labor of a recruiter such as a manager who recruits participants in using a service by group.例文帳に追加

団体でサービスを利用する際に参加者を募集する幹事等の募集者の調整負担を軽減させて、サービスの予約をスムーズに行うことを可能とするサービス予約システム、予約登録装置、参加者募集方法及び参加者募集処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method, for accurately and efficiently charging an electronic purchase service fee when the electronic purchase service fee is determined on the basis of results information after electronic purchase service use, to provide a program making a computer execute it, and to provide a system.例文帳に追加

電子購買サービス手数料が電子購買サービス利用後の実績情報に基づいて定められる場合に、電子購買サービス手数料の請求を正確に効率よく行うための装置、方法、それをコンピュータに実行させるためのプログラムおよびシステムを提供すること - 特許庁

A content distribution server generates (S51) a service encryption key Ksv utilized for encryption communication of service information in matching with update (S50) of a scramble key Ks utilized for scramble processing of program contents, encrypts the service encryption key Ksv together with the scramble key Ks by using a CAS card encryption key Kc of a terminal and transmits the encrypted service encryption key Ksv to the terminal (S52).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、番組コンテンツのスクランブル処理に利用するスクランブル鍵Ｋsの更新（Ｓ５０）に合わせて、サービス情報の暗号化通信に利用するサービス暗号鍵Ｋsvを生成（Ｓ５１）し、このサービス暗号鍵Ｋsvをスクランブル鍵Ｋsと共に、端末装置のＣＡＳカード暗号鍵Ｋcを用いて暗号化し、端末装置に送信する（Ｓ５２）。 - 特許庁

A telephone exchange 10 employs a stored program system, where programs stored in a program memory 16 are configured rewritable by a personal computer 24 and a TTY interface 18, and the programs are configured as a program group for each telephone exchange service.例文帳に追加

電話交換装置１０は、プログラムメモリ１６に記憶したプログラムをパソコン２４及びＴＴＹインタフェース１８により書き換え可能に構成した蓄積プログラム方式を使用し、前記プログラムは電話交換サービス毎のプログラム群として構成される。 - 特許庁

A first gateway device 30 which receives an electronic program list distributes the electronic program list to a second gateway device 5 which requests the electronic program list at all times, filters a requested service channel and distributes it to the second gateway device 50.例文帳に追加

電子番組表を受信した第１のゲートウェイ装置３０は、要求のあった第２のゲートウェイ装置５０に対して常にその電子番組表を配信し、また、要求のあったサービスチャンネルをフィルタリングして第２のゲートウェイ装置５０に配信する。 - 特許庁

To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加

ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The supervisory server 3 receives an access request from the service provider communication server 2 to the house of contract and permits the distribution of an application program from the service provider communication server 2 to the house of contract and communication between the both.例文帳に追加

監視サーバ３は、サービス業者通信サーバ２から契約住戸へのアクセス要求を受けて、サービス業者通信サーバ２から契約住戸へのサービスアプリケーションプログラムの配信と、両者間の通信とを許可する。 - 特許庁

To provide a program, a method, and a device for reservation management by which reservation acceptance in which convenience to both a providing side which provides service and a user who uses the service is taken into consideration can be performed.例文帳に追加

サービスを提供する提供側およびサービスを利用するユーザの双方の利便性を考慮した予約受付が可能な予約管理プログラム、予約管理方法および予約管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of ensuring real-time and accurate service provision while suppressing network load increase, and to provide respective devices constituting the system, and program for functioning the devices.例文帳に追加

ネットワークの負荷増大を抑制しつつ、サービスのリアルタイム性および的確な提供を確保可能なサービス提供システム、このシステムを構成する各装置とこれら装置を機能させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively generate service software from an inputted communication service operating specification by detecting a sequence in signal transmission/reception and a specification error, etc., based on the state transition of each program to transmit/receive the signals.例文帳に追加

信号送受を行う各々のプログラムのもつ状態遷移に基づき、信号送受信の順序や仕様誤り等を検出し、入力された通信サービス動作仕様からサービスソフトウェアを効果的に生成する。 - 特許庁

To provide a system, a method, a recording medium and a program for effectively utilizing linked service information in which detailed analysis based on a detailed log can be performed in real time simultaneously with the utilization of a service by a user.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用するのと同時にリアルタイムに、かつ、詳細なログ基づいた詳細な分析を行なうことができる連携サービス情報活用システム、方法、記録媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A client terminal 10 generates a user interface picture for retrieval condition input according to service access information 300 acquired from a repository 30 by running an information service support program 100.例文帳に追加

クライアント端末１０は、情報サービスサポートプログラム１００を実行することによって、リポジトリ３０から取得したサービスアクセス情報３００に従った検索条件入力用のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

The server 106 replies to the inquiry of the processing method from the service gateway 103 with a program that describes the processing method, and the service gateway 103 processes the message from the client 101 on the basis of the received processing method.例文帳に追加

サーバ106は，サービスゲートウェイ103からの処理方法問い合わせに対して，処理方法を記載したプログラムを返答し，サービスゲートウェイ103は受け取った処理方法に基づいてクライアント101からのメッセージ処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication device for avoiding a state, where a multi hop communication is disabled by the disagreement of IBSSID (Infrastructure-mode Basic Service Set IDentifier) in the ad hoc mode of IEEE802.11 radio LAN, and to provide a program and a connection method.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１の無線ＬＡＮのアドホックモードにおいて、ＩＢＳＳＩＤ(Infrastructure-mode Basic Service Set IDentifier)の不一致によってマルチホップ通信ができない状態を回避する通信装置、プログラム及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document management system capable of improving operability, a print setting device, a print history device, an image forming apparatus, a print setting service device, a temporary document keeping service device and a control program.例文帳に追加

操作性の向上を図ることができる電子文書管理システム、プリント設定装置、プリント履歴装置、画像形成装置、プリント設定サービス装置、仮文書保管サービス装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

From among the communication application programs stored in the memory 11, a communication application program corresponding to a communication service to be provided is then selectively used to perform communication, and the relevant communication service is provided.例文帳に追加

そして、メモリ１１に記憶された各通信アプリケーションプログラムのうち、提供を受ける通信サービスに対応する通信アプリケーションプログラムを選択的に用いて通信を行い、当該通信サービスの提供を受ける。 - 特許庁

When the user of the mobile machine MS changes the service content during enjoying the service, the downloading of voiceprint data and the authentication program will not be carried out if these data have already been downloaded to the mobile machine MS.例文帳に追加

また、移動機ＭＳのユーザがサービスの享受中にサービス内容を変更する場合、声紋データと認証プログラムが既に移動機にダウンロード済みであれば、当該移動機に対する、これらのデータのダウンロードを行わない。 - 特許庁

A list analyzing section 13 analyzes the reception quality list, in the case of reproducing the digital broadcast program from the recording medium 11, and a selection instructing section 14 selects an optimum hierarchical service and reproduces and displays the selected service, on the basis of the analysis result.例文帳に追加

記録媒体１１からのデジタル放送再生時に、受信品質リストをリスト解析部１３で解析し、その結果に基づいて選択指示部１４で最適な階層サービスを選択して再生・表示する。 - 特許庁

To sell articles or the like, which viewers want to purchase, by mail order sale to provide them by a delivery service by using a TV program and using order destination information of available articles which is added to the TV program.例文帳に追加

テレビ番組を利用し、テレビ番組付加された、提供可能な物品の注文先情報を利用して、視聴者が購入を希望する物品等を通信販売し、デリバリーサービスによって提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVICE PROVIDING DEVICE WHICH THE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM HAS, INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

情報配信システム、その情報配信システムが備えたサービス提供装置、情報配信プログラム、その情報配信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報配信方法 - 特許庁

An management server 1 reads an application program APa matched with service ID "Sa" transmitted from a terminal 4 (S13) from an application program database (S21), and transmits it to a terminal 4 (S23).例文帳に追加

管理サーバ１は、端末４より送信（Ｓ１３）されたサービスＩＤ「Ｓａ」に対応づけられたアプリケーションプログラムＡＰａをアプリケーションプログラムデータベースから読み出し（Ｓ２１）、これを端末４に送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

A programming signal and a supplementary, program-related data signal containing rewards data for product or service purchases are combined into a broadcast signal which is then broadcast from a program signal source.例文帳に追加

製品あるいはサービスの購入のための報奨データを含んだ、番組信号と補足的な番組関連データ信号とが、後で番組信号源から放送される放送信号へと結合される。 - 特許庁

When the update program 152 for the present device is detected from the data 150, the service device executes an update work including write to a flash memory 12, etc., by executing the detected program.例文帳に追加

サービス装置は、そのデータ１５０から自装置用のアップデートプログラム１５２を検出した場合は、その検出したプログラムを実行して、フラッシュメモリ１２等への書き込みを含むアップデート作業を実行する。 - 特許庁

To realize a broadcast program recording reservation apparatus for providing a large number of users with a broadcast program recording reservation service at low cost by remarkably reducing required storage capacitance of a storage means thereby reducing capital investment.例文帳に追加

蓄積手段の必要記憶容量を大幅に削減して設備投資を低減でき、以て、低コストで多くのユーザに録画予約サービスを提供できる放送番組録画予約装置を実現する。 - 特許庁

ON-LINE TRANSACTION SYSTEM AND SETTLEMENT SYSTEM USED FOR THE SAME, INFORMATION DEPOSITION AGENCY COMPUTER, SERVICE PROVIDER COMPUTER, DELIVERY TRADER COMPUTER, AS WELL AS PROGRAM FOR ON-LINE TRANSACTION AND PROGRAM FOR SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

オンライン取引システムおよびこれに使用する決済システム、情報預託機関コンピュータ、サービス提供者コンピュータ、宅配業者コンピュータ、ならびにオンライン取引システム用のプログラム、決済システム用のプログラム。 - 特許庁

When a Web server is set on Internet and a service man specifies the image processor and the program on browser, it is transferred as an attachment of an e-mail in a relay server in a domain where the program is positioned.例文帳に追加

インターネット上にＷｅｂサーバを設置し、サービスマンがブラウザ上から、画像処理装置とプログラムを指定すると、そのプログラムがあるドメイン内の中継サーバに電子メールの添付ファイルで転送される。 - 特許庁

If desired, the user can select an option that directs the multimedia system to tune directly to a television channel for a selected program, a related television program guide or movie guide service on a television channel.例文帳に追加

所望であれば、ユーザは、マルチメディアシステムを選択されたプログラムのためのテレビチャネルまたはテレビチャネル上の関連テレビプログラムガイドまたは映画ガイドサービスに直接的にチューニングするためのオプションを選択し得る。 - 特許庁

In television or radio broadcasting, programs such as shopping, quizzes, questionnaires are broadcasted from a broadcasting center 400, while guidance information for access destination of a network service suggested in each program is broadcasted in synchronism with the program.例文帳に追加

テレビやラジオ放送で、放送センター４００から、ショッピング、クイズ、アンケートなどの番組を流すと共に、これらの番組で示唆されるネットワークサービスのアクセス先の案内情報を番組に同期して放送する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORT SERVICE SUPPORTING INFORMATION TRANSACTION AND COOPERATIVE INVESTMENT AMONG INVESTORS AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

投資家間における情報取引又は協調投資をサポートする支援サービス方法及びそのシステム、並びに支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING ELECTRONIC TRADE USING ASP SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＡＳＰサービス提供システムを利用した電子商取引システム、電子商取引サービス提供方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A service is arranged to coordinate the scheduling, execution, and data collection and aggregation of each task program over disparate networks such as multiple domains.例文帳に追加

サービスは、複数のネットワークにわたってそれぞれのタスクプログラムのスケジューリング、実行、データの収集・集約を調整するように配置される。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide an Internet service that fits the request specification of each of providers by the same server program.例文帳に追加

これにより、それぞれの提供主の要求仕様に適合したインターネットサービスを、同一のサーバープログラムによって提供することが可能になる。 - 特許庁

A communication program 926 is started at a fixed time by a timer 924 and transmits the log files to a service center 916 by means of an FTP or an electronic mail.例文帳に追加

通信プログラム９２６は、タイマー９２４により定時に起動され、ログファイルをＦＴＰや電子メールでサービスセンター９１６へ送信する。 - 特許庁

To provide a member service providing method, a server unit, and a program that enhance the business efficiency, and enhance customer satisfaction.例文帳に追加

営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる会員サービス提供方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

HAND-WASHING EQUIPMENT, HAND-WASHING ROOM, HAND- WASHING CONTROL PROGRAM MEDIUM, METHOD OF HAND- WASHING VERIFICATION SERVICE, HAND-WASHING CONTROL DISPLAY AND HAND-WASHING ANALYSIS RESULT DISPLAY例文帳に追加

手洗い設備、手洗い室、手洗い管理プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析結果表示 - 特許庁

The method, a device, and a computer program product for allocating hosting service resources to clients on at least one common server are disclosed.例文帳に追加

少なくとも１つの共用サーバにおいて、ホスティング・サービス資源をクライアントに割当てる方法、装置及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

To provide a content characteristic analysis apparatus, method, and program capable of obtaining an analysis result associated with delay fluctuations in a way of clarifying the effect on the user's bodily sensation quality under an in-service environment.例文帳に追加

ユーザ体感品質に対する影響が明確になるような遅延揺らぎに関する分析結果を、インサービス環境下において得る。 - 特許庁

To provide an information processor and a program capable of contributing to improvement of a service to a client and reduction in maintenance cost of the information processor.例文帳に追加

顧客へのサービスの向上および情報処理装置の保守費用の削減に貢献できる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, CALLBACK SERVICE METHOD, AND CONTACT CENTER AND COMMUNICATION TERMINAL USED IN THE COMMUNICATION SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM USED BY CONTACT CENTER例文帳に追加

通信システム、コールバックサービス方法、及びその通信システムで使用されるコンタクトセンタ並びに通信端末、及びコンタクトセンタで使用される制御プログラム - 特許庁

To provide an appropriate charging technique for providing of a service by a program to users using a plurality of information processors differed in performance.例文帳に追加

異なる性能の情報処理装置を複数用いてプログラムによるサービスをユーザに提供するときの適正な課金技術を提供する。 - 特許庁