「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs。例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permits and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permit and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

It includes such programs as 'Suehirogari' (a story over Suehiro [usually meaning a fan in Japanese]), 'Fuku-no-kami (Kyogen) ' (a story of the God of good fortune), 'Sanninbu' (a story of three farmers), 'Takara-no-tsuchi' (a story over a precious drum mallet), and 'Nabe yatsubachi' (a story over pots and drums). 例文帳に追加

「末広がり」「福の神(狂言)」「三人夫」「宝の槌」「鍋八撥」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Asahina (Kyogen)' (a story of a strong man Asahina), 'Yao (Kyogen)' (a story of a man Yao), 'Shimizu (Kyogen)' (a story over spring water), 'Fukuro (Kyogen)' (a story of people possessed by an owl), and 'Kaki Yamabushi '(a story of Yamabushi and persimmons). 例文帳に追加

「朝比奈(狂言)」「八尾(狂言)」「清水(狂言)」「梟(狂言)」「柿山伏」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Fusenai kyo' (a story of a priest worrying over offerings), 'Roren' (a story of a fresh priest Roren), 'Satsuma no kami' (a story of a priest traveling without money), 'Hakuyo' (a story of a Zato, Hakuyo), 'Saru Zato' (a story of a blind man and a monkey showman), and 'Dobu Kacchiri' (a story of two blind men). 例文帳に追加

「布施無経」「呂連」「薩摩守」「伯養」「猿座頭」「丼礑」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, either of them is a pun and is not related directly to the programs of gagaku or Noh. 例文帳に追加

いずれにしろ地口の一種であり、雅楽や能の曲目と直接の関係があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshiki Haya-mai is performed not only in programs such as "Matsumushi" (Pine Cricket) but also when playing haya mai as waki Noh. 例文帳に追加

黄鐘早舞は「松虫」のような曲のほか、早舞ものを脇能として演ずる際に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakoshu refers to twelve programs selected by Uzaemon ICHIMURA the fifteenth for which he had gained a reputation. 例文帳に追加

可江集（かこうしゅう）は市村羽左衛門(15代目)が自らの当たり芸を十二種選定したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large programs are typically broken down into smaller, single-function modules that can be independently coded 例文帳に追加

長い(大きい)プログラムは,通常,別々にコーディングができる,小さな,単一機能モジュールに分割される - コンピューター用語辞典

Job management programs are in control of the system's performing each job and job step to the end 例文帳に追加

ジョブ管理プログラムは,システムが各ジョブおよびジョブステップを実行して完了させるまでを制御する - コンピューター用語辞典

The programs in a DBMS package establish an interface between the data base itself and the users of the data base 例文帳に追加

DBMSパッケージの中のプログラムが,データベース自身とそのデータベースのユーザ(利用者)の間のインタフェースを設定する - コンピューター用語辞典

A system flowchart uses symbols to represent programs, procedures, hardware devices, and other components of a physical system 例文帳に追加

システム流れ図は,記号を使ってプログラム,手順,ハードウェア機器,その他,実際のシステムの構成装置を表わす - コンピューター用語辞典

Function shipping enables CICS application programs to access CICS files owned by other CICS systems. 例文帳に追加

関数移送は、CICS応用プログラムが他のCICSシステムによって所有されるCICSファイルにアクセスすることを可能にする。 - コンピューター用語辞典

After defining a macro instruction once, you can easily incorporate it into basic assembler language programs 例文帳に追加

マクロ命令を一度定義しておくと,それを基本アセンブラー言語プログラムの中に容易に組み込むことができる - コンピューター用語辞典

In addition to the primary modules, the operating system contains a number of utility programs 例文帳に追加

(上記の)主要モジュール群以外に,オペレーティングシステム(OS)の中にいくつかのユーティリティ(サービス)プログラムが入っている - コンピューター用語辞典

Multiprogramming is not defined as the execution of instructions from several programs at the same instant in time 例文帳に追加

多重プログラミングとは,いくつものプログラム命令を同じ瞬間内に実行するということではない - コンピューター用語辞典

The internal storage is the place where programs and data are stored while they are being used or processed 例文帳に追加

内部記憶装置はプログラムとデータを,これらが使用され,処理されている間格納しておく場所である - コンピューター用語辞典

With occasional exceptions, utility programs and libraries for GNU should be upward compatible with those in Berkeley Unix, and ... 例文帳に追加

たまに例外はあるが、GNUのユーティリティ・プログラムとライブラリはバークレイUNIXのそれらとアップワードコンパチブルのはずであり、... - コンピューター用語辞典

Large programs are typically broken down into smaller, single-function modules that can be independently coded. 例文帳に追加

長い(大きい)プログラムは,通常,別々にコーディングができる,小さな,単一機能モジュールに分割される - コンピューター用語辞典

In addition to the primary modules, the operating system contains a number of utility programs. 例文帳に追加

(上記の)主要モジュール群以外に,オペレーティングシステム(OS)の中にいくつかのユーティリティ(サービス)プログラムが入っている - コンピューター用語辞典

the time elapsing from when a computer first starts to retrieve programs from its outside memory until it has them ready for accessing 例文帳に追加

コンピューターにおいて,外部記憶装置などからプログラムを見つけ出して読み取りを始めるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

of CATV facilities, the action of rebroadcasting programs to its subscribers by utilizing the waves of a broadcasting stations that do not service the area of the subscribers 例文帳に追加

CATV施設がサービスエリア外のテレビ局の電波を受信し,自分の加入者に再送信すること - EDR日英対訳辞書

a cable television system which mainly broadcasts programs of other districts, called "More channels" 例文帳に追加

モアチャンネルという,民放テレビ局で,他地区の放送を導入して加入者サービスの中心とする方式 - EDR日英対訳辞書

From the Control Panel, start Add or Remove Programs, select NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 and click Change/Remove. 例文帳に追加

コントロールパネルから「プログラムの追加と削除」を選択し、「NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1」を選択して「変更と削除」をクリックします。 - NetBeans

This function is useful for programs that want to emulate Python'sinterpreter main loop (a.k.a. the read-eval-print loop). 例文帳に追加

この関数はPythonのインタプリタメインループ(別名、read-eval-printループ)をエミュレートしようとするプログラムにとって役に立ちます。 - Python

package,which stores preferences for Internet programs such as mail address,default homepage, etc. 例文帳に追加

このパッケージにはインターネットプログラムの設定、例えばメールアドレス、デフォルトのホームページなどが収録されています。 - Python

Since window managers are regular (albeit complex) client programs, a variety of different user interfaces can be built.例文帳に追加

ウィンドウマネージャは(たとえ複雑でも)通常のクライアントプログラムなので、色々なユーザインターフェースを構築できる。 - XFree86

Bitmap or Emacs) although some programs that begin with the letter``x'' also capitalize the second letter for historical reasons. 例文帳に追加

ただし、``x'' で始まるいくつかのプログラムについては、歴史的な理由から 2 文字目も大文字にされる。 - XFree86

Furthermore, since the contents are displayed with the table form, the setting is allowable while comparing with the programs of front/rear and left/right.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

Finally, the extracted programs are numbered in order of the old date and played back in numerical order.例文帳に追加

最後に、抽出された番組を日付の古いものから順に番号を付け、番号順に再生する。 - 特許庁

Thus, the execution of a changed program is prohibited unless all of the check programs are changed.例文帳に追加

これにより、全てのチェックプログラムの改変がなされない限り、改変されたプログラムの実行が禁止される。 - 特許庁

Since the program guide is displayed in a table form, the user can set the desired program while comparing the program with other programs around the desirable program.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

Recording executing portions 10 and 20 execute recording based on the timer recording information which gives instructions on timer recording of programs.例文帳に追加

録画実行部１０，２０は、番組の録画予約を指示する予約情報に基づいて録画を行う。 - 特許庁

An execution control part 11 stars the programs 17 by turns according to the defined orders.例文帳に追加

実行管理部１１は、定義された順序に従って複数のアプリケーションプログラムを順番に起動する。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder and information recording and reproducing apparatus capable of easily and surely grasping names of programs in the case of continuously viewing a plurality of program.例文帳に追加

連続して複数の番組を視聴する場合に、番組名を容易かつ確実に把握する。 - 特許庁

The focus herein is devices and programs, specifically special purpose items. 例文帳に追加

また、ここでの対象となっているものは、装置とプログラムであり、かつ、いわゆる専用品に限定されている。 - 経済産業省

Expand program in Walmart US, including the development of training and incentive programs based on US scorecards/assessments 例文帳に追加

米国ウォルマートでプログラムを拡大…米国スコアカード・評価に基づき、トレーニングやインセンティブプログラムを開発 - 経済産業省

On the other hand, only a few companies are providing off-site programs, such as “outside training sessions,” “support for self-development activities,” or “consultation of career.” 例文帳に追加

一方、「社外研修」「自己啓発支援」「キャリア相談」という現場を離れての取組はない。 - 経済産業省

Due to the effect of these programs, the domestic demand advanced a little and the economy hit the bottom in the beginning of 2009.例文帳に追加

こうした対策の効果により、内需に小幅の改善がみられ、2009年初めに景気は底打ちした。 - 経済産業省

The company also prepared and submitted check programs for other units, and then commenced the checks after similar processes.例文帳に追加

また、他の号機についても工事計画を作成・提出し、同様のプロセスを経て点検が開始された。 - 経済産業省