「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone, capable of executing a user program, comprises a reader unit 11 for reading user programs created by a user by using a personal computer 3, and a data processing unit 12 for executing the user programs.例文帳に追加

本発明のユーザプログラムを実行可能な携帯電話機は、ユーザがパーソナルコンピュータ３で作成したユーザプログラムを読み取るリーダ部１１と、前記ユーザプログラムを実行するデータ処理部１２とを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a file management system which manages the history of a data file without depending upon individual application programs as a file management system which manages a data file and individual application programs associated with the data file.例文帳に追加

データファイルと、前記のデータファイルにかかる個々のアプリケーションプログラムとを管理するファイル管理システムにおいて個々のアプリケーションプログラムに依存することなく当該データファイルの履歴を管理するファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

In a computer system 1 to apply this invention, a program relation table preparation part 901 in a customizing tool part 9 prepares a program relation table from all programs in a business system by using input file names to respective programs as keys.例文帳に追加

本発明を適用したコンピュータシステム１は、カスタマイズツール部９のプログラム関連表作成部９０１により、業務システムの全プログラムから各プログラムへの入力ファイル名をキーとしてプログラム関連表を作成する。 - 特許庁

One recording area is a user area where programs which the user wants to preserve are recorded, and the other is a buffering area 16 where programs broadcast from a selected broadcasting station are continuously recorded.例文帳に追加

一方のユーザ領域１５はユーザが保存しておきたい番組を録画する領域であり、他方のバッファリング領域１６は選択されている放送局で放送されている番組を連続的に録画する領域である。 - 特許庁

A plurality of production programs which can be integrated into one and the same cluster are combined into one production program, and each feeder (A-G) used in the combined production programs is assigned to either of the component mounters (10 and 20).例文帳に追加

同一クラスタとして統合可能な複数の生産プログラムを一つの生産プログラムに結合し、結合された複数の生産プログラムで使用される各フィーダ（Ａ〜Ｇ）を、いずれかの部品実装機（１０、２０）に割り当てる。 - 特許庁

When the plurality of install programs 31 to 33 are to be executed upon a user's instruction coming from an input part 5, an install program execution system 1 reads the rules 41 and the pieces 21 to 23 of information about the install programs at the time of start.例文帳に追加

ユーザによる入力部５から指示により、複数のインストールプログラム３１〜３３を実行する場合、インストールプログラム実行システム１は起動時にルール４１とインストールプログラムの情報２１〜２３を読み込む。 - 特許庁

To provide an image output device which enables replacement of control programs and data in accordance with version information, and to provide an information record medium in which control programs and control data of an image output device are recorded and held.例文帳に追加

バージョン情報に応じて制御プログラムやデータ交換を可能とする画像出力装置並びに画像出力装置の制御プログラムおよび制御データが記録保持された情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording method for recording programs in compliance with the format of the DVD-Video standards by taking into account the convenience of reproduction of a plurality of programs wherein at least some parts of the broadcasting time zones are overlapping.例文帳に追加

少なくとも一部の放送時間帯が重複する複数の番組の再生時の利便性を考慮して、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のフォーマットで記録することが可能な番組記録方法を提供すること。 - 特許庁

In a viewer side, the digital programs or the like are received into a receiving box 33 via a distributer 31, setting information destined to its own receiving box, which is contained in the digital programs or the like is extracted, and the extracted information is set in the receiving box 33.例文帳に追加

視聴者側では、デジタル番組等を分配器３１を経由して、受信ボックス３３で受信し、デジタル番組等に含まれる、自受信ボックス宛の設定情報を抽出し、受信ボックス３３に設定する。 - 特許庁

In case of the stream of a plurality of programs, it is determined that the transport stream is a transport stream of the multiprogram recording system, so that a video packet and an audio packet of a program of the smallest program number among a plurality of programs are selected and decoded.例文帳に追加

複数のプログラムのストリームなら、マルチプログラム記録方式のトランスポートストリームであるとして、複数のプログラムの中でプログラム番号の最も小さいプログラムの映像パケット及び音声パケットを選択してデコードする。 - 特許庁

Intermachine devices 5 are each provided with a connector that allows selective selection of either a ball put-out unit or the CR communication unit thereto, a ROM having a plurality of programs stored and a control board operating based on the programs.例文帳に追加

台間機５は、玉払出ユニット又はＣＲ通信ユニットのいずれか一方を選択的に接続可能なコネクタと、複数のプログラムが記憶されるＲＯＭと、該プログラムに基づいて動作する制御基板を備える。 - 特許庁

When the dubbing is started, and the recording and reproducing apparatus classifies programs fitted with the same dubbing ID on the hard disk into m groups (m is a natural number) and dubs the programs to a removable recording medium (recording disk) sequentially inserted to the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

そしてダビングを開始したならば、ハードディスク上の同じダビング用ＩＤが付加された番組をｍ個のグループ（ｍは自然数）に分類し、順次挿入されたリムーバブル記録媒体にダビングを行う。 - 特許庁

This device has also a video distributing part 60 for distributing videos of a series of video programs from a storage means 61 storing plural video programs to the continuous video display device for movable body and the terminal display means.例文帳に追加

複数の映像プログラムを記憶した記憶手段６１から一連の映像プログラムの映像を移動体用連続映像表示装置と端末表示手段とに配信する映像配信部６０を有する。 - 特許庁

To provide a satellite reception converter that uses a single antenna to receive BS and CS broadcast programs and a allows a receiving end to receive both the BS and CS broadcast programs at the same time when transmitting the broadcast signals through a single cable.例文帳に追加

１個のアンテナでＢＳ及びＣＳを受信し、１本のケーブルでその信号を伝送する際に、受信端にてＢＳとＣＳの双方を同時に受信することを可能とする衛星受信コンバータを提供する。 - 特許庁

The user may set television program reminders, advance-order pay-per-view programs, schedule programs for recording, and establish parental controls to prevent television viewing during certain times on certain channels.例文帳に追加

ユーザは、テレビジョン番組リマインダ、予め注文されるペイ・パー・ビュー番組を設定してよく、番組の記録を予定してよく、特定時間中の特定チャンネル上でのテレビジョン視聴を妨げるパレンタル・コントロールを確立してよい。 - 特許庁

(ix) Programs having equivalent functions to goods that fall under any of Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii) or programs that are capable of simulating the said functions 例文帳に追加

九　第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当する貨物の有する機能と同等の機能を有するプログラム又は当該機能のシミュレーションを行うことができるプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a video recording and reproducing apparatus, capable of using the capacity of a recording medium, without requiring a user himself to delete programs which have now become unnecessary for the user by automatically deleting the programs.例文帳に追加

ユーザにとって不要になった番組を自動的に削除することにより、ユーザ自身が削除することなく記録媒体の容量を効率よく使用することができる映像録画再生装置を提供する。 - 特許庁

MOVING PICTURE IMAGE ENCODING METHOD, ENCODER FOR MOVING PICTURE IMAGE PARALLEL ENCODING, MOVING PICTURE IMAGE PARALLEL ENCODING METHOD, MOVING PICTURE IMAGE PARALLEL ENCODING APPARATUS, THEIR PROGRAMS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THEIR PROGRAMS例文帳に追加

動画像符号化方法，動画像並列符号化用符号化器，動画像並列符号化方法，動画像並列符号化装置，それらのプログラム，およびそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of acquiring the past program table and presenting similar programs that are currently broadcasted and information about related merchandise from information of curious programs of the past program table.例文帳に追加

過去の番組表が取得でき、その過去の番組表の中で気になる番組の情報から、現在放送中の類似の番組や関連商品に関する情報を提示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve mutual convenience by enabling a provider (service provider) of various service programs to easily provide the service programs and a user who uses a service program to easily receive the provided service program.例文帳に追加

各種サービスプログラムの提供者（サービスプロバイダー）が容易にサービスプログラムを提供でき、かつそのサービスプログラムを利用するユーザが提供されたサービスプログラムの提供を容易に受けることで、互いの利便性を向上すること。 - 特許庁

An EPG, associated between a received number and the portion of the programs, is generated on the basis of the mapped information, and the portion of the programs associated with the program selected by a user is reproduced.例文帳に追加

このマッピングされた情報を元に、受信された番号と前記番組の一部との間で関連付けられたＥＰＧを生成し、ユーザが選択した番組に対応付けられた前記番組の一部を再生する。 - 特許庁

In an image forming apparatus including a so-called program function, a plurality of programs are selectable and control is performed to preferentially adopt a function with a high-priority setting value among functions stored in the programs.例文帳に追加

いわゆるプログラム機能を有する画像形成装置において、複数のプログラムを選択でき、該プログラムで記憶された機能の中から優先度の高い設定値を持つものを優先して採用する制御を行う。 - 特許庁

In a system on which a plurality of operating programs are loaded, the system operation control method accesses a program to operate by changing information of respective address positions where the programs are stored through remapping and operates the system.例文帳に追加

複数個の作動プログラムがローディングされた一つのシステムで，前記プログラムが保存されたそれぞれのアドレス位置情報をリマッピングを通じて変更して，作動しようとするプログラムにアクセスしてシステムを作動させる。 - 特許庁

To provide a compile apparatus suitable for reducing bugs by making it easy to describe arithmetic operations in source programs to make it simple to write source programs, when performing block floating-point operations with software.例文帳に追加

ブロックフローティング方式による演算をソフトウェアで行う場合において、ソースプログラムにおける演算の記述を容易とし、ソースプログラムの記述を簡素化してバグの発生を低減するのに好適なコンパイル装置を提供する。 - 特許庁

In an input stream, two programs to be edited is multiplexed and base band signals Sa and Sb of which respective programs are encoded is provided to the editor and switcher 22 and as with a conventional editing device, editing is performed.例文帳に追加

入力ストリームには、編集に使用する二つのプログラムが多重化され、エディタおよびスイッチャ２２には、各プログラムを復号したベースバンド信号Ｓａ、Ｓｂが与えられ、既存の編集器と同様に、編集かなされる。 - 特許庁

BROADCASTING METHOD, BROADCASTING DEVICE USED TO REALIZE THE BROADCASTING METHOD, BROADCASTING OUTPUT DEVICE, ADVERTISEMENT DATA PROVIDING DEVICE, PROGRAMS USED TO REALIZE THESE DEVICES AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THESE PROGRAMS THEREON例文帳に追加

放送方法と、その放送方法の実現に用いられる放送装置、放送出力装置及び広告データ提供装置と、それらの装置の実現に用いられるプログラムと、それらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To prevent an information processor capable of using a plurality of kinds of control programs from using any control programs that do not match the specifications of the information processor or using added functions fraudulently.例文帳に追加

複数種の制御プログラムを使用することが可能な情報処理装置において、情報処理装置の仕様に合致しない制御プログラムの使用の防止、或いは不正に付加機能を使用することを防止する。 - 特許庁

To achieve technology for making a user be conscious of label printing before video recording programs or the like are recorded in a recording medium, and appropriately and surely performing recording of video recording programs and label printing for the recording medium.例文帳に追加

録画番組等を記録メディアに記録する前に、レーベル印刷をユーザに意識させることができ、記録メディアに対する録画番組の記録及びレーベル印刷を適切且つ確実に行うことができる技術の実現。 - 特許庁

When the user selects a specific program among the programs with the identifier M attached thereto among the broadcast scheduled programs displayed as a list, the preview corresponding to the selected program is displayed as a slave picture.例文帳に追加

そして、一覧表示される放送予定番組の中で、識別子Ｍの表示された番組の中から特定の番組を選択すると、その選択された番組に対応する予告編が子画面表示される。 - 特許庁

The detection means detects, from a content including plural programs, second restriction information which restricts viewing by a person younger than a second age, the second restriction information being set to a first program included in the plural programs.例文帳に追加

前記検出手段は、複数番組を含むコンテンツから、前記複数番組に含まれる第１の番組に対して設定された第２の年齢未満の視聴を制限する第２の制限情報を検出する。 - 特許庁

To ensure effective program preparation work and safe broadcasting of programs in a data broadcasting by systematizing the management of contents constituting programs and by automating works of combining the contents.例文帳に追加

番組を構成するコンテンツの管理を体系的なものとするとともに、コンテンツの合成作業を自動化することによって、データ放送における番組製作作業の効率化と、番組の安全な送出を確保する。 - 特許庁

To solve the following problem: console programs or projector programs after replacement need to be changed when control commands of the projectors before replacement and those after replacement are not the same in replacement of the projectors.例文帳に追加

プロジェクターを置き換える場合において置き換え前のプロジェクターと置き換え後のプロジェクターの制御コマンドが同一でない場合、制御卓のプログラムもしくは置き換え後のプロジェクターのプログラムの変更が必要である。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device having the function of automatically reproducing the same series of television programs among recorded television programs to be continuously watched without any need for a user to edit a playlist.例文帳に追加

ユーザがプレイリストの編集をする必要がなく、記録したテレビ番組のうち同じシリーズのテレビ番組を連続して視聴できるように自動的に再生できる機能を有するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system that stores scene data designated by users during viewing programs, and distributes results of searching based on optional images included in the scene data and metadata of the programs to user devices.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、番組視聴中にユーザによって指定された場面データを保存し、その場面データに含まれる任意の画像と番組のメタデータとに基づいて検索した結果を、ユーザデバイスに配信できる。 - 特許庁

To provide a software/hardware language model conversion method and program for converting a software description including parallel programs and variables shared among the programs into a hardware description language description at an operation level operating similarly.例文帳に追加

並列プログラムとその間で共有する変数を含むソフトウェア記述を同様の動作をする動作レベルのハードウェア記述言語記述に変換するソフトウェア・ハードウェア言語モデル変換方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The server distributes game programs according to requests by using the game facilities which install the distributed game programs to the plural video game devices correspondingly to using conditions of game players.例文帳に追加

そして、前記サーバは、前記遊戯施設の要求に応じて、ゲームプログラムを配信し、前記遊戯施設は、前記配信されたゲームプログラムを遊戯者の利用状況に対応して、前記複数のビデオゲーム装置にインストールする。 - 特許庁

To provide a system and method for simultaneously recording multiple programs using a single tuner, in order to provide digital recording system and method for simultaneously recording multiple programs with one tuner.例文帳に追加

複数の番組を１つのチューナで同時に録画するためのデジタル録画システムおよび方法を提供することために、単一のチューナを使用して複数の番組を同時に録画するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

I hope this session will be devoted to a discussion to find a breakthrough, or how to formulate programs that lead to this ideal condition as soon as possible and how to accelerate such programs.例文帳に追加

一番下の理想の状態に早く到達できるようにプログラムを組み、それを促進できるようにするにはどうしていったらいいか、その出口を見つけるための議論を皆さまにお願いしたいと思っております。 - 厚生労働省

In order to implement health programs (such as consciousness building, health guidance, and encouragement for medical consultation) in an effective manner by using receipts and health examination information, we will support "data health plans" to be formulated by medical professionals and development of relevant programs.例文帳に追加

レセプト・健診情報等を活用し、意識づけ、保健指導、受診勧奨等の保健事業を効果的に実施していくため、医療保険者における「データヘルス計画」の作成や事業の立ち上げ等を支援する。 - 厚生労働省

The study focused on data from 56 sites on streams that were part of Georgia’s designated Scenic Rivers Programs and which were monitored by both Georgia DNR volunteers and by Georgia EPA biologists.例文帳に追加

この研究の主眼が置かれたのは，ジョージア州の指定するScenic Rivers Programs（景観河川プログラム）の一部でジョージア州のDNRボランティアとジョージア州EPA所属生物学者の両方がモニターした水流の56地点でのデータである。 - 英語論文検索例文集

The study focused on data from 56 sites on streams that were part of Wisconsin’s designated Scenic Rivers Programs and which were monitored by both Wisconsin DNR volunteers and by Wisconsin EPA biologists.例文帳に追加

この研究の主眼が置かれたのは，ウィスコンシン州の指定するScenic Rivers Programs（景観河川プログラム）の一部で，ウィスコンシン州のDNRボランティアとウィスコンシン州EPA所属生物学者の両方がモニターした河川の56地点でのデータである。 - 英語論文検索例文集

Thus, metrics reflecting biological characteristics may be considered as appropriate in the programs if their relevance can be demonstrated, response range is verified and documented, and the potential for application in water resource programs exists.例文帳に追加

それ故，生物学的特性を反映するメトリックは，その関連性が実証され，応答値域が検証･文書化され，水資源プログラムにおける応用可能性が存在する限り，このプログラムに適しているとみなされよう。 - 英語論文検索例文集

An important point is that programs which are run by .xinitrc should berun in the background if they do not exit right away, so that they don'tprevent other programs from starting up. 例文帳に追加

気を付けなければならないのは、\\.xinitrc から起動するプログラムは(すぐに終了するものでない限りは)バックグラウンドで実行しなければならないということである。 さもなくば、他のプログラムを起動することができなくなってしまう。 - XFree86

Also, an electronic program guide concerning to a program which can be viewed although its broadcast has been finished is created and displayed together with programs which is on the air and is not broadcasted yet, thereby enabling viewers to view these programs.例文帳に追加

また、現在放映中、未放映の番組と共に、放映は終了したが視聴可能である番組に関する情報も併せて電子番組表を作成し表示して、これらの視聴を可能にする。 - 特許庁

Moreover, when the titles of the programs recorded in the HDD are displayed as a list, the titles of programs whose viewing limit is discriminated on the basis of the viewer limit information recorded in cross-reference with each program are not displayed.例文帳に追加

また、ＨＤＤに録画された番組のタイトルが一覧表示されるときは、対応して記録された視聴者制限情報に基づいて視聴制限されると判断された番組のタイトルは表示されない。 - 特許庁